Meer nummers van Alan Walker
Beschrijving
Hoofdartiest: Alan Walker
Hoofdartiest: Sorana
Producent: Alan Walker
Producent: Inverness
Tekstschrijver: Alan Walker
Tekstschrijver: Charles Roberts Nelsen
Tekstschrijver: Sorana Paula Pacurar
Tekstschrijver: Melissa Faith Storwick
Tekstschrijver: Roland Spreckley
Componist: Alan Walker
Componist: Charles Roberts Nelsen
Componist: Sorana Paula Pacurar
Componist: Melissa Faith Storwick
Componist: Roland Spreckley
Songtekst en vertaling
Origineel
Lately,
I've been talking to the stars.
Like they hear me crying in the dark. Empty space is where there was a heart.
Forever floating, but I've spun too far. Reaching out with frozen fingertips.
Distance in between us, infinite.
Falling for a dream I can't resist. You see me, so it means that I exist.
I can see your voice. You're the only sound that drowns the noise.
Swimming in a world that's been destroyed. Baby, can you come and fill my void?
I can hear your light. Touch me in this empty space and time.
Spinning in a world that's lost its joy. Baby, can you come and fill my. . .
void?
Tracing constellations in the night. Every star's a map to you and I.
What little hope is left, don't let it die. Kiss me where the galaxies collide.
Float with me just like a melody. Can't you see? You're everything I need.
I'm freaking out, there's no air to breathe. So save me now.
I can see your voice. You're the only sound that drowns the noise.
Swimming in a world that's been destroyed. Baby, can you come and fill my void?
I can hear your light. Touch me in this empty space and time.
Spinning in a world that's lost its joy. Baby, can you come and fill my. . .
void?
Can you feel the void? Yeah.
Can you feel the void?
Nederlandse vertaling
De laatste tijd,
Ik heb met de sterren gepraat.
Alsof ze mij horen huilen in het donker. Lege ruimte is waar een hart was.
Voor altijd zwevend, maar ik heb te ver rondgedraaid. Reiken met bevroren vingertoppen.
De afstand tussen ons, oneindig.
Vallen voor een droom die ik niet kan weerstaan. Je ziet mij, dus het betekent dat ik besta.
Ik kan je stem zien. Jij bent het enige geluid dat het lawaai overstemt.
Zwemmen in een wereld die vernietigd is. Schatje, kun je mijn leegte komen vullen?
Ik kan je licht horen. Raak mij aan in deze lege ruimte en tijd.
Draaiend in een wereld die zijn vreugde heeft verloren. Schatje, kun je mijn komen vullen? . .
leegte?
Sterrenbeelden traceren in de nacht. Elke ster is een kaart voor jou en mij.
Het weinige hoop dat er nog over is, laat het niet sterven. Kus me waar de sterrenstelsels botsen.
Zweef met mij mee, net als een melodie. Kun je het niet zien? Jij bent alles wat ik nodig heb.
Ik raak in paniek, er is geen lucht om te ademen. Dus red mij nu.
Ik kan je stem zien. Jij bent het enige geluid dat het lawaai overstemt.
Zwemmen in een wereld die vernietigd is. Schatje, kun je mijn leegte komen vullen?
Ik kan je licht horen. Raak mij aan in deze lege ruimte en tijd.
Draaiend in een wereld die zijn vreugde heeft verloren. Schatje, kun je mijn komen vullen? . .
leegte?
Kun je de leegte voelen? Ja.
Kun je de leegte voelen?