Meer nummers van Alan Walker
Meer nummers van Sabrina Carpenter
Meer nummers van Farruko
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko
Producent, geassocieerde uitvoerder, componist: Alan Walker
Tekstschrijver, achtergrondzang, componist: Julia Karlsson
Tekstschrijver, componist, geassocieerde artiest, zang: Sabrina Carpenter
Gitaar: Marcus Arnbekk
Zang, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Farruko
Tekstschrijver, componist, vocale producer: Anton Rundberg
Componist, tekstschrijver: Jesper Borgen
Coproducent, componist: Anders Frøen
Uitvoerend producent, componist, tekstschrijver: Gunnar Greve
Componist: Fredrik Borch Olsen
Componist, tekstschrijver: Øyvind Sauvik
Componist: Carlos Efrén Reyes Rosado
Tekstschrijver, componist: Franklin Jovani Martinez
Componist, tekstschrijver: Marcos G. Pérez
Producent: Grote Fred
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Sören von Malmborg
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm sorry but don't wanna talk. I need a moment before I go.
It's nothing personal. I draw the blinds. They don't need to see me cry.
'Cause even if they understand, they don't understand.
So then when I'm finished, I'm all 'bout my business and ready to save the world.
I'm taking my misery, make it my bitch. Can't be everyone's favorite girl.
So take aim and fire away. I've never been so wide awake.
No, nobody but me can keep me safe. And I'm on my way. The blood moon is on the rise.
The fire burning in my eyes. No, nobody but me can keep me safe. And
I'm on my way.
Lo siento mucho, pero me voy.
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy.
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano.
De estar en la línea de fuego y de meter la mano. Acepto mis errores, también soy humano.
Y tú no ves que lo hago porque te amo.
Pero ya no tengo más na' que hacer aquí.
Me voy, llegó la hora 'e partir.
-De mi propio camino, seguir lejos de ti. -So take aim and fire away.
I've never been so wide awake. No, nobody but me can keep me safe.
And I'm on my way. The blood moon is on the rise.
The fire burning in my eyes. No, nobody but me can keep me safe. And I'm on my way. On my way.
Everybody. Keep me safe. On my way.
Everybody.
Keep me safe.
On my way. Everybody. Keep me safe.
On my way.
Everybody, everybody. On my way.
So take aim and fire away. I've never been so wide awake.
No, nobody but me can keep me safe. And I'm on my way. The blood moon is on the rise.
The fire burning in my eyes. No, nobody but me can keep me safe.
And I'm on my way.
Nederlandse vertaling
Het spijt me, maar ik wil niet praten. Ik heb even tijd nodig voordat ik ga.
Het is niets persoonlijks. Ik trek de jaloezieën. Ze hoeven mij niet te zien huilen.
Want zelfs als ze het begrijpen, begrijpen ze het niet.
Dus als ik klaar ben, ben ik helemaal bezig met mijn zaken en klaar om de wereld te redden.
Ik neem mijn ellende, maak er mijn teef van. Kan niet ieders favoriete meisje zijn.
Dus richten en schieten maar. Ik ben nog nooit zo klaarwakker geweest.
Nee, niemand anders dan ik kan mij veilig houden. En ik ben onderweg. De bloedmaan is in opkomst.
Het vuur dat in mijn ogen brandt. Nee, niemand anders dan ik kan mij veilig houden. En
Ik ben onderweg.
Lo siento mucho, pero me voy.
Porque a tu lado me di cuenta que nada soja.
Ik kan de luchar en de strijd in vano.
De estar op de vuurlijn en de meter la mano. Accepteer verkeerde fouten, het is menselijke soja.
Je weet niet wat je moet doen.
Maar je zult niet meer weten wat je hebt.
Ik kijk, ik zal de hora 'e partir.
-De mi propio camino, seguir lejos de ti. -Dus richten en schieten maar.
Ik ben nog nooit zo klaarwakker geweest. Nee, niemand anders dan ik kan mij veilig houden.
En ik ben onderweg. De bloedmaan is in opkomst.
Het vuur dat in mijn ogen brandt. Nee, niemand anders dan ik kan mij veilig houden. En ik ben onderweg. Op weg.
Iedereen. Houd mij veilig. Op weg.
Iedereen.
Houd mij veilig.
Op weg. Iedereen. Houd mij veilig.
Op weg.
Iedereen, iedereen. Op weg.
Dus richten en schieten maar. Ik ben nog nooit zo klaarwakker geweest.
Nee, niemand anders dan ik kan mij veilig houden. En ik ben onderweg. De bloedmaan is in opkomst.
Het vuur dat in mijn ogen brandt. Nee, niemand anders dan ik kan mij veilig houden.
En ik ben onderweg.