Meer nummers van Bouss
Beschrijving
Producent: Asieux
Componist: Asieux
Tekstschrijver: Bouss
Songtekst en vertaling
Origineel
Ça m'guérit pas
Si on veut s'soigner dans la zone tu pourris grave
Devant les gens, d'vant la mif j'ai deux visages
Devant la miss j'sais d'jà lequel utiliser
C'est que j'vis à fond
Si j'fais le mort
Tu m'souhaites que le bien
T'as tout mon amour
J'app'lais personne ça allait pas, j'fumais tout l'tamien
Maint'nant j'signe pas si y a que 200 milles
Il a pris deux fois la peine
Pourtant il a fait appel
Des fois relancer les dés c'est pas bénéf mon vieux
J'ai pas la vision en mieux j'suis dans l'flou mon ami
Débrouillard mais pas voyou mon ami
Sur ma vie ils m'ont pas poussé du blé
C'qui m'nourissait c'était la dalle
J'viens d'la téci ma belle
Blocs cimentés
Tête bien dure j'gravis la montagne
Doublé d'Bouss dans les filets
Pensaient qu'y aurait que mirage
Crois pas le binks il paie
J'ai tout anticipé
Même sous CR ça s'bute à la tess
Y a des trucs de bara TH
Toi mon frère t'as choisi quoi?
BST, BTS
Promenade ou terrasse
Brr brr
Plus d'bruit
Est-ce que
Ils sont prêts?
Pour le brelique quel est ton prix?
Ils sont tous en folie, c'est les temps durs
(Ça m'guérit pas)
(Si on veut s'soigner dans la zone tu pourris grave)
(Devant les gens, d'vant la mif j'ai deux visages)
(Devant la miss j'sais d'jà lequel utiliser)
Sur ma vie ils m'ont pas poussé du blé
C'qui m'nourissait c'était la dalle
J'viens d'la téci ma belle
Blocs cimentés
Tête bien dure j'gravis la montagne
Doublé d'Bouss dans les filets
Pensaient qu'y aurait que mirage
Crois pas le binks il paie
J'ai tout anticipé
Nederlandse vertaling
Het geneest mij niet
Als we onszelf in de omgeving willen trakteren, ga je ernstig rotten
Voor mensen, voor de mif heb ik twee gezichten
Voor de juffrouw weet ik al welke ik moet gebruiken
Het is omdat ik met volle teugen leef
Als ik voor dood speel
Je wenst mij alleen maar goeds
Je hebt al mijn liefde
Ik heb niemand gebeld, het ging niet goed, ik rookte de hele tijd
Nu teken ik niet als het maar 200 mijl is
Twee keer heeft hij de moeite genomen
Toch ging hij in beroep
Soms heeft het niet veel zin om de dobbelstenen opnieuw te gooien, oude man.
Ik heb geen beter zicht, ik ben in het donker, mijn vriend
Vindingrijk maar geen misdadiger, mijn vriend
Gedurende mijn leven hebben ze mij geen tarwe gepusht
Wat mij voedde was de plaat
Ik kom hier net vandaan, mijn liefste
Gecementeerde blokken
Met een sterk hoofd beklim ik de berg
Verdubbeld door Bouss in de netten
Ik dacht dat het maar een luchtspiegeling zou zijn
geloof niet hoeveel geld het betaalt
Ik had alles verwacht
Zelfs onder CR stuit het op de test
Er zijn bara-dingen TH
Wat heb je gekozen, mijn broer?
BST, BTS
Wandeling of terras
Brr brr
Geen lawaai meer
Doet
Zijn ze klaar?
Wat is uw prijs voor de brelique?
Ze zijn allemaal boos, het zijn moeilijke tijden
(Het geneest mij niet)
(Als we onszelf in de omgeving willen trakteren, ga je ernstig rotten)
(Voor mensen, voor de MILF heb ik twee gezichten)
(Voor de miss weet ik al welke ik moet gebruiken)
Gedurende mijn leven hebben ze mij geen tarwe gepusht
Wat mij voedde was de plaat
Ik kom hier net vandaan, mijn liefste
Gecementeerde blokken
Met een sterk hoofd beklim ik de berg
Verdubbeld door Bouss in de netten
Ik dacht dat het maar een luchtspiegeling zou zijn
geloof niet hoeveel geld het betaalt
Ik had alles verwacht