Meer nummers van Carly Pearce
Beschrijving
Producent, vocale ingenieur: Ben West
Zanger, producer, achtergrondzanger: Carly Pearce
Zangingenieur, opnametechnicus, mengingenieur: Dave Clauss
Opname tweede machinist: Alberto Sewald
Mastering-ingenieur: Adam Ayan
Productiecoördinator: Kelsey Granda
Componist Tekstschrijver: Cameron Bedell
Componist Tekstschrijver: Seth Ennis
Componist Tekstschrijver: Carter Faith
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, church girl, doing everything wrong
Walking on eggshells with your high heels on
Hey, church girl, with the jezebel dress
Better take it off, you're making all the boys think sex
You got your questions, but you're too scared to ask
I'm just a sinner who's been where you're at
So you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
Hey, church girl, wearing all that guilt
Just 'cause you didn't wait don't mean it wasn't real
You turn up a song that isn't Amazing Grace
They say that you're hopeless, but that just ain't the case
So you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
I've heard what you've heard, girl
Read every Bible verse, girl
If God is who He says He is
Then I don't think you're cursed, girl
Just 'cause you like to get high when you talk to Jesus
So you love who you love and you go out on the weekend
So you drink and you think for yourself
That don't mean you'll go to Hell when you leave this world
Just 'cause you heard it in church, girl
Nederlandse vertaling
Hé, kerkmeisje, ik doe alles verkeerd
Op eierschalen lopen met je hoge hakken aan
Hé, kerkmeisje, met de Jezebel-jurk
Doe het maar af, je laat alle jongens aan seks denken
Je hebt je vragen, maar je bent te bang om ze te stellen
Ik ben gewoon een zondaar die is geweest waar jij bent
Dus je wordt graag high als je met Jezus praat
Dus je houdt van wie je houdt en je gaat uit in het weekend
Dus je drinkt en je denkt voor jezelf
Dat betekent niet dat je naar de hel gaat als je deze wereld verlaat
Gewoon omdat je het in de kerk hoorde, meisje
Hé, kerkmeisje, met al dat schuldgevoel
Dat je niet hebt gewacht, betekent niet dat het niet echt was
Je zet een nummer op dat niet Amazing Grace is
Ze zeggen dat je hopeloos bent, maar dat is gewoon niet het geval
Dus je wordt graag high als je met Jezus praat
Dus je houdt van wie je houdt en je gaat uit in het weekend
Dus je drinkt en je denkt voor jezelf
Dat betekent niet dat je naar de hel gaat als je deze wereld verlaat
Gewoon omdat je het in de kerk hoorde, meisje
Ik heb gehoord wat jij hebt gehoord, meisje
Lees elk Bijbelvers, meisje
Als God is wie Hij zegt dat Hij is
Dan denk ik niet dat je vervloekt bent, meisje
Gewoon omdat je graag high wordt als je met Jezus praat
Dus je houdt van wie je houdt en je gaat uit in het weekend
Dus je drinkt en je denkt voor jezelf
Dat betekent niet dat je naar de hel gaat als je deze wereld verlaat
Gewoon omdat je het in de kerk hoorde, meisje