Meer nummers van Franglish
Beschrijving
Producent: Franglish
Producent: Skyjee
Componist: Franglish
Componist: Skyjee
Tekstschrijver: Franglish
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah (oh, oh, oh, oh)
Skyjee hahaha
Ah, let's get it
Laisse tomber l'amour bébé (faut laisser tomber)
C'est pas pour toi tu sais
T'as donné ton cœur un peu partout (tu l'as trop donné)
C'est pas comme ça tu sais
Avec ton cœur ils font le yoyo, yoyo (ils font le yoyo, yo')
J'sais que ça fait mal bébé
Après la pluie viendra les beaux jours (les beaux jours)
J'sais que ça viendra t'inquiète
T'es partie chercher le love (love)
Le love (le love), mais t'as pas trouvé (mais t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (allez swish)
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Elle part chercher son bébé (elle a pas trouvé)
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Elle part chercher son bébé
Pour cet été, y'a que des coups d'un soir
Y'a pas de place pour les belles histoires
Je sais que tu pleures tard le soir
Parce que celui d'avant t'a fait du sale
Arrête de relire tous vos messages
C'est remuer le couteau dans la plaie
Je suis tellement désolé pour toi
J'espère que ton cœur repose en paix
Ah, mon bébé je sais (je sais)
Faut même pas te prendre la tête (la tête)
C'est même pas toi le problème (no, no)
Un jour on te mettra l'anneau (à la mano)
Ah, mon bébé je sais (je sais)
Faut même pas te prendre la tête (la tête)
C'est même pas toi le problème (no, no)
Un jour on te mettra l'anneau
Laisse tomber l'amour bébé (faut laisser tomber)
C'est pas pour toi tu sais
T'as donné ton cœur un peu partout (tu l'as trop donné)
C'est pas comme ça tu sais
Avec ton cœur ils font le yoyo, yoyo (ils font le yoyo, yo')
J'sais que ça fait mal bébé
Après la pluie viendra les beaux jours (les beaux jours)
J'sais que ça viendra t'inquiète
T'es partie chercher le love (love)
Le love (le love), mais t'as pas trouvé (mais t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (t'as pas trouvé)
T'es partie chercher le love (love)
Le love (love), mais t'as pas trouvé (allez swish)
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Elle part chercher son bébé (elle a pas trouvé)
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Elle part chercher son bébé
Nederlandse vertaling
Ja, ja (oh, oh, oh, oh)
Skyjee hahaha
Ach, laten we het pakken
Laat de liefde los schat (moet loslaten)
Het is niet voor jou, weet je
Je gaf je hart overal (je gaf het te veel)
Het is niet zo, weet je
Met je hart doen ze de jojo, jojo (ze doen de jojo, yo')
Ik weet dat het pijn doet, schatje
Na de regen komen de zonnige dagen (de mooie dagen)
Ik weet dat het zal komen, maak je geen zorgen
Je ging op zoek naar liefde (liefde)
Liefde (liefde), maar je hebt het niet gevonden (maar je hebt het niet gevonden)
Je ging op zoek naar liefde (liefde)
Liefde (liefde), maar je hebt het niet gevonden (je hebt het niet gevonden)
Je ging op zoek naar liefde (liefde)
Liefde (liefde), maar je hebt het niet gevonden (je hebt het niet gevonden)
Je ging op zoek naar liefde (liefde)
Liefde (liefde), maar je hebt het niet gevonden (ga swish)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ze gaat haar baby zoeken (ze heeft hem niet gevonden)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ze vertrekt om haar baby op te halen
Voor deze zomer zijn er alleen one-night-stands
Er is geen ruimte voor goede verhalen
Ik weet dat je 's avonds laat huilt
Omdat die vorige je vies maakte
Stop met het herlezen van al uw berichten
Het is zout in de wond wrijven
Het spijt me zo voor je
Ik hoop dat je hart in vrede rust
Ah, mijn baby, ik weet het (ik weet het)
Maak je geen zorgen (je hoofd)
Jij bent niet eens het probleem (nee, nee)
Op een dag zullen we je de ring omdoen (met de hand)
Ah, mijn baby, ik weet het (ik weet het)
Maak je geen zorgen (je hoofd)
Jij bent niet eens het probleem (nee, nee)
Op een dag zullen we je de ring omdoen
Laat de liefde los schat (moet loslaten)
Het is niet voor jou, weet je
Je gaf je hart overal (je gaf het te veel)
Het is niet zo, weet je
Met je hart doen ze de jojo, jojo (ze doen de jojo, yo')
Ik weet dat het pijn doet, schatje
Na de regen komen de zonnige dagen (de mooie dagen)
Ik weet dat het zal komen, maak je geen zorgen
Je ging op zoek naar liefde (liefde)
Liefde (liefde), maar je hebt het niet gevonden (maar je hebt het niet gevonden)
Je ging op zoek naar liefde (liefde)
Liefde (liefde), maar je hebt het niet gevonden (je hebt het niet gevonden)
Je ging op zoek naar liefde (liefde)
Liefde (liefde), maar je hebt het niet gevonden (je hebt het niet gevonden)
Je ging op zoek naar liefde (liefde)
Liefde (liefde), maar je hebt het niet gevonden (ga swish)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ze gaat haar baby zoeken (ze heeft hem niet gevonden)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ze vertrekt om haar baby op te halen