Meer nummers van Sampagne
Beschrijving
Mastering Engineer, Producent, Mengingenieur: MENJU
Componist Tekstschrijver: Sampagne
Componist Tekstschrijver: Leon Israel
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja, ja. Ja, ja. Ah ja, ja, ja.
Sie sagt, sie macht das eigentlich nie, doch dann bleibt sie über Nacht.
Ich nenn' sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug.
Sie kommt von München nach Berlin, so wie der Beamer, den ich fahr'. Sie schickt Pics und einen Text: "Bin nur kurz in deinem Chat.
" Schreib' ihr "Be right back" und sie flippt, wird mehr direkt. Bei mir ist Lights, Camera,
Action, zwei Gramm und Blättchen.
Und ja, du weißt genau, falls du mich heute brauchst, pull ich ab im X6. Sie sagt: "Ich bin nie da und entfernt mich. "
Versprechen, die leer sind, doch es tut so gut, ja, du weißt. Auch wenn ein kleiner
Teil von deinem Herz bricht, wir sind noch nicht fertig.
Du weißt, was es wert ist, ja. Sie sagt, sie macht das eigentlich nie, doch dann bleibt sie über Nacht.
Ich nenn' sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug.
Sie kommt von München nach Berlin, so wie der Beamer, den ich fahr'. Sag, bist du drunk? Sag, bist du high?
Weil ich bin both right now und ich glaub', du auch. Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr
Plug. Mich nennt sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war blond, aber jetzt ist sie doch brünett. Von Berlin nach Paris und dann schnell wieder back.
Muss meine Nummer wieder wechseln, doch ich hab' dich nicht vergessen.
Ich hab' gestern erst einen Song released, der ist jetzt in deiner Küche.
Sie sagt: "Ich bin nie da und entfernt mich.
" Versprechen, die leer sind, doch es tut so gut, ja, du weißt.
Auch wenn ein kleiner Teil von deinem Herz bricht, wir sind noch nicht fertig. Du weißt, was es wert ist, ja.
Sie sagt, sie macht das eigentlich nie, doch dann bleibt sie über Nacht. Ich nenn' sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug. Sie kommt von München nach
Berlin, so wie der Beamer, den ich fahr'. Sag, bist du drunk? Sag, bist du high?
Weil ich bin both right now und ich glaub', du auch.
Sie war sauber, sie war clean, aber jetzt bin ich ihr Plug.
Mich nennt sie CCTV, weil sie ein Auge auf mich hat.
Nederlandse vertaling
Ja, ja. Ja, ja. Ach ja, ja, ja.
Ze zegt dat ze dat eigenlijk nooit doet, maar dan blijft ze overnachten.
Ik noem haar CCTV omdat ze mij in de gaten houdt.
Ze was schoon, ze was schoon, maar nu ben ik haar plug.
Het komt van München naar Berlijn, net als de projector die ik bestuur. Ze stuurt foto's en een sms: "Ik ben maar even in je chat.
"Schrijf haar 'Ben zo terug' en ze raakt in paniek en wordt directer. Ik heb lichten, camera,
Actie, twee gram en vloeitjes.
En ja, je weet precies dat als je me vandaag nodig hebt, ik met de X6 vertrek. Ze zegt: "Ik ben nooit daar en weg."
Beloften die leeg zijn, maar het voelt zo goed, ja, weet je. Ook al is het een kleintje
Een deel van je hart breekt, we zijn nog niet klaar.
Je weet wat het waard is, ja. Ze zegt dat ze dat eigenlijk nooit doet, maar dan blijft ze overnachten.
Ik noem haar CCTV omdat ze mij in de gaten houdt.
Ze was schoon, ze was schoon, maar nu ben ik haar plug.
Het komt van München naar Berlijn, net als de projector die ik bestuur. Zeg, ben je dronken? Zeg, ben je high?
Omdat ik dat nu allebei ben, en ik denk dat jij dat ook bent. Ze was schoon, ze was schoon, maar nu ben ik van haar
Stekker. Ze noemt mij CCTV omdat ze mij in de gaten houdt.
Ze was blond, maar nu is ze brunette. Van Berlijn naar Parijs en dan snel weer terug.
Ik moet mijn nummer opnieuw wijzigen, maar ik ben je niet vergeten.
Ik heb gisteren net een nummer uitgebracht en het ligt nu in jouw keuken.
Ze zegt: “Ik ben er nooit en verhuist.
"Beloften die loos zijn, maar het voelt zo goed, ja, weet je.
Zelfs als een klein deel van je hart breekt, zijn we nog niet klaar. Je weet wat het waard is, ja.
Ze zegt dat ze dat eigenlijk nooit doet, maar dan blijft ze overnachten. Ik noem haar CCTV omdat ze mij in de gaten houdt.
Ze was schoon, ze was schoon, maar nu ben ik haar plug. Ze komt uit München
Berlijn, zoals de projector die ik bestuur. Zeg, ben je dronken? Zeg, ben je high?
Omdat ik dat nu allebei ben, en ik denk dat jij dat ook bent.
Ze was schoon, ze was schoon, maar nu ben ik haar plug.
Ze noemt mij CCTV omdat ze mij in de gaten houdt.