Meer nummers van KC Rebell
Meer nummers van Olexesh
Meer nummers van $OHO BANI
Beschrijving
Producent: KLEI
Zang: KC Rebell
Zang: Olexesh
Zang: $OHO BANI
: Ozan Yilmazer
Componist: Hüseyin Acinikli
Tekstschrijver: Hüseyin Köksecen
Tekstschrijver: Oleksij Kossarew
Tekstschrijver: Felix Heymann
Songtekst en vertaling
Origineel
Ja, ist ein anderer Wind. Siehst du nicht, wie ich grad am Dampfen bin?
Rumblin' in the Jungle, ausgebüscht wie 'n Affenkind.
Rede nicht, unterm Strich will ich achtzig an Gewinn. Komm' von Hochhausblocks, Smokes da, wo alles stinkt.
D-D-Denk viel nach, aber rede wenig. Worte werden schnell vergessen, Taten halten ewig.
Steine in meinem Weg nehm' ich wie bei Tetris und bau' mir ein Palast drauf.
Was kommt noch als Nächstes? Halbe Mio Benzos, Zehner für mein Trenchcoat. Flieg' in
Heimat und spendier Fuffi Anti-Hemmschuhs auf die Toten, damit jeder seinen Frieden findet. Mama sagt, ich mach' zu viel, aber mich macht Liebe blind.
Gutes Herz, aber wurde zu 'nem Höllenkind. Darum kannst du gegen Brüder keine Söldner bringen.
Du kannst loyal sein und mit uns die Sorgen teilen oder dich verpissen, wenn die Sonne scheint. Ja, ist ein anderer Wind.
Siehst du nicht, wie ich grad am Dampfen bin? Rumblin' in the Jungle, ausgebüscht wie 'n
Affenkind. Rede nicht, unterm Strich will ich achtzig an Gewinn. Komm' von
Hochhausblocks, Smokes da, wo alles stinkt.
Bruder, sie wollen Straße und reden dann über Louis. Sie sagen, man sei der Beste, doch hängen dann an meinem
Khui. Vom Penner zum Zoo, vom Zoo zu Parker Lewis.
Am Bahnhof prattert die Uzi und Nutten blasen für Fuffi ab. Schieb' keine Filme am Kochen wie Ratatouille. Ob
Porsche oder Mansory, am Steuer seh' ich nur Touris. Ich hab' genug vom Muni und
Kugel durchbrochen Pulli. Schreib' Texte mit deinem Tuli, du glaubst, ich mag doch
Hamudi. Lauf' durch Regen mit Hoodie, verdammt, ich seh' nur noch Dullis.
Sie reden vom Leben, Undi, ich glaub, ich rede mit Dullis.
Spring' von Label zu Label wie Flummis, seid alles No-Names.
Kleine Boobies machen Boobies, ganz ehrlich, tragt lieber Gummis. Ja, ist ein anderer Wind. Siehst du nicht, wie ich grad am
Dampfen bin? Rumblin' in the Jungle, ausgebüscht wie 'n Affenkind.
Rede nicht, unterm Strich will ich achtzig an Gewinn.
Komm' von Hochhausblocks, Smokes da, wo -alles stinkt. -So Bunny, Bro, mach dich hier nicht zum
Huhn. Ich komm' mit zwei Nerven in mein' Bund.
Mach dich schlau über mich, weil alles andere wär' dumm.
Ich bin im Club, lass es regnen, es macht wrumm, wrumm, wrumm. Und uns macht ihr einen Bogen, weil unsere Dinger, die sind krumm, hey!
Triff mich da, wo es kein anderer sieht.
Und meine Hosen sind genauso wie mein Schmerz, sie sitzen tief, hey.
Ich mach' das alles aus Prinzip und jede Stelle, die sich -öffnet, kriegt jemand aus Family, hey. -Shit, wir kommen von Seiten ein Jeep.
Das ist SO Bunny und KC, hey. Shit, wir kommen von Seiten ein Jeep.
Das ist SO Bunny und -KC. -Ja, ist ein anderer Wind.
Siehst du nicht, wie ich grad am Dampfen bin? Rumblin' in the Jungle, ausgebüscht wie 'n Affenkind.
Rede nicht, unterm Strich will ich achtzig an Gewinn. Komm' von Hochhausblocks,
Smokes da, wo alles stinkt.
Nederlandse vertaling
Ja, het is een andere wind. Zie je niet hoe ik aan het dampen ben?
Gerommel in de jungle, ruig als een apenkind.
Niet praten, het komt erop neer dat ik tachtig winst wil. Kom uit hoogbouw, rookt waar alles stinkt.
D-D-Denk veel, maar praat weinig. Woorden worden snel vergeten, daden duren voor altijd.
Ik neem stenen op mijn pad zoals in Tetris en bouw er een paleis op.
Wat is het volgende? Een half miljoen benzo's, tientjes voor mijn trenchcoat. Vlieg erin
Homeland en doneer Fuffi anti-remmende schoenen aan de doden zodat iedereen vrede vindt. Mijn moeder zegt dat ik te veel doe, maar liefde verblindt me.
Goed hart, maar veranderd in een kind uit de hel. Daarom kun je geen huurlingen tegen broeders inzetten.
Je kunt loyaal zijn en onze zorgen delen, of je kunt oprotten als de zon schijnt. Ja, het is een andere wind.
Zie je niet hoe ik aan het dampen ben? Gerommel in de jungle, zo ruig als de hel
Aap kind. Niet praten, het komt erop neer dat ik tachtig winst wil. Kom vandaan
Hoogbouw, rook waar alles stinkt.
Broeder, ze willen straat en dan over Louis praten. Ze zeggen dat jij de beste bent, maar dan zijn ze afhankelijk van mij
Khui. Van zwerver tot dierentuin, van dierentuin tot Parker Lewis.
Op het treinstation gaan de Uzi-rammelaars en hoeren op pad voor Fuffi. Kijk geen films als Ratatouille. Of
Porsche of Mansory, ik zie alleen maar toeristen achter het stuur. Ik heb genoeg van de munitie en...
Trui met kogelgaten. Schrijf teksten met je Tuli, je denkt dat ik het leuk vind
Hamudi. Door de regen rennen met een hoodie aan, verdomme, het enige wat ik zie is Dullis.
Je hebt het over het leven, Undi, ik denk dat ik het tegen Dullis heb.
Spring van label naar label als stuiterballen, het zijn allemaal namenloze namen.
Kleine boobies maken boobies, eerlijk gezegd, het is beter om rubbers te dragen. Ja, het is een andere wind. Zie je niet hoe het nu met mij gaat?
ben aan het vapen? Gerommel in de jungle, ruig als een apenkind.
Niet praten, het komt erop neer dat ik tachtig winst wil.
Kom uit hoogbouw, rookt waar alles stinkt. -Dus Bunny, broer, laat jezelf niet voor de gek houden
kip. Ik kom in mijn competitie met twee zenuwen.
Lees meer over mij, want al het andere zou dom zijn.
Ik ben in de club, laat het regenen, het gaat boem, boem, boem. En jij geeft ons een slaapplaats omdat onze spullen scheef staan, hé!
Ontmoet mij waar niemand anders het ziet.
En mijn broek is net als mijn pijn, ze zitten laag, hé.
Ik doe het allemaal uit principe en elke baan die vrijkomt, krijgt iemand van Family, hé. -Shit, we komen uit de zijkant van een jeep.
Dat zijn SO Bunny en KC, hé. Shit, we komen uit een jeep.
Dit zijn SO Bunny en -KC. -Ja, het is een andere wind.
Zie je niet hoe ik aan het dampen ben? Gerommel in de jungle, ruig als een apenkind.
Niet praten, het komt erop neer dat ik tachtig winst wil. Afkomstig uit hoogbouwblokken,
Rookt waar alles stinkt.