Meer nummers van El Jhota
Beschrijving
Producent: Clas Beats
Producent: Kilo Beats
Songtekst en vertaling
Origineel
Si fuera oro, robarte. Si fuera fuego, prenderte.
Nuestro amor es eterno, real hasta la muerte. Si fueras droga, un adicto, cometo mil delitos.
Por ti yo acabo preso, solo de ti necesito.
Ayer me hablaron de ti, te vieron sola en Madrid, olvidando nuestro amor, bebiendo y siendo feliz.
Me alegro que tú estés bien y que alguien cuide de ti, como yo no supe hacer. Lo siento, me arrepentí.
Solo le habla la luna, no existe cura, a ver cuándo sale el sol.
Solo, sin luz a oscuras, no tengo duda que tú fuiste mi tesoro. Si fuera oro, robarte. Si fuera fuego, prenderte.
Nuestro amor es eterno, real hasta la muerte. Si fueras droga, un adicto, cometo mil delitos.
Por ti yo acabo preso, solo de ti necesito.
Dime, necesito saber si eres feliz con él o quizás no sea tarde y rebobinar, que otros culos vendrán, pero no son igual. Yo al amor de mi vida no puedo olvidar.
Tan linda, mi alma te llama, rompamos la cama, sintiéndonos más, más, más, más.
Tan linda, mi alma te llama, tú y yo sin pijama, comiéndonos más, más, más, más, más.
Solo le habla la luna, no existe cura, a ver cuándo sale el sol.
Solo, sin luz a oscuras, no tengo duda que tú fuiste mi tesoro. Si fuera oro, robarte. Si fuera fuego, prenderte.
Nuestro amor es eterno, real hasta la muerte. Si fueras droga, un adicto, cometo mil delitos.
Por -ti yo acabo preso, solo de ti necesito.
-Esto es de la calle pa' la calle, porque nuestro amor es real hasta la muerte. Dímelo, Kilo
Beats.
Nederlandse vertaling
Als het goud was, zou ik van je stelen. Als het vuur was, steek je dan in brand.
Onze liefde is eeuwig, echt tot de dood. Als jij een drugsverslaafde was, zou ik duizend misdaden begaan.
Door jou beland ik in de gevangenis, ik heb alleen jou nodig.
Gisteren vertelden ze me over je, ze zagen je alleen in Madrid, onze liefde vergetend, drinkend en gelukkig zijnd.
Ik ben blij dat het goed met je gaat en dat iemand voor je zorgt, zoals ik niet wist hoe ik dat moest doen. Het spijt me, ik had er spijt van.
Alleen de maan spreekt tot hem, er is geen remedie, laten we eens kijken wanneer de zon opkomt.
Alleen, zonder licht in het donker, twijfel ik er niet aan dat jij mijn schat was. Als het goud was, zou ik van je stelen. Als het vuur was, steek je dan in brand.
Onze liefde is eeuwig, echt tot de dood. Als jij een drugsverslaafde was, zou ik duizend misdaden begaan.
Door jou beland ik in de gevangenis, ik heb alleen jou nodig.
Vertel me, ik moet weten of je blij met hem bent, of misschien is het nog niet te laat en terugspoelen, er zullen andere ezels komen, maar ze zijn niet hetzelfde. Ik kan de liefde van mijn leven niet vergeten.
Zo mooi, mijn ziel roept je, laten we het bed opbreken en meer, meer, meer, meer voelen.
Zo mooi, mijn ziel roept jou, jij en ik zonder pyjama, meer, meer, meer, meer, meer etend.
Alleen de maan spreekt tot hem, er is geen remedie, laten we eens kijken wanneer de zon opkomt.
Alleen, zonder licht in het donker, twijfel ik er niet aan dat jij mijn schat was. Als het goud was, zou ik van je stelen. Als het vuur was, steek je dan in brand.
Onze liefde is eeuwig, echt tot de dood. Als jij een drugsverslaafde was, zou ik duizend misdaden begaan.
Door jou beland ik in de gevangenis, ik heb alleen jou nodig.
-Dit is van straat tot straat, want onze liefde is echt tot de dood. Vertel het me, kilo
Klopt.