Meer nummers van Los Yakis
Beschrijving
Producent: Miguel Hernández
Songtekst en vertaling
Origineel
Quiero que disipes toda duda, que cuando escuches estas notas te sientas un momento libre como el agua, como el viento, como el beso de los niños que rezuman libertad.
Libre, que estés pronto con los míos, que los míos son los tuyos y los tuyos solo quieren que se fundan los barrotes y que el Cristian salga libre y por fin pueda volar.
Mira el tiempo en su reloj de arena, llora y llora por tu libertad.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Quiero, compañero de patiras, que ahora que van bien las cosas y nuestro dolor sea menos, que el tiempo todo lo cura y que fue labrada a fuego el valor de la amistad.
Miro, nada más veo recuerdos que cruzaron los caminos de los corazones buenos, que maduran con el tiempo, un tiempo que yo no tengo para poderte abrazar.
Mira el tiempo en su reloj de arena, llora y llora por tu libertad.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Serás libre para volar, no será un sueño la libertad, será el comienzo para elegir caminos nuevos.
Mi fiel amigo, verás el sol, verás sonrisas al despertar con tu familia y no dudarás que te queremos.
Nederlandse vertaling
Ik wil dat je alle twijfel wegneemt dat als je naar deze noten luistert, je je even vrij voelt als water, als de wind, als de kus van kinderen die vrijheid uitstralen.
Vrij, moge je snel bij de mijne zijn, die van mij is van jou en die van jou wil alleen dat de tralies smelten en dat Cristian vrij naar buiten komt en eindelijk kan vliegen.
Kijk naar de tijd in je zandloper, huil en huil om je vrijheid.
Je zult vrij zijn om te vliegen, vrijheid zal geen droom zijn, het zal het begin zijn om nieuwe paden te kiezen.
Mijn trouwe vriend, je zult de zon zien, je zult een glimlach zien als je wakker wordt met je familie en je zult er niet aan twijfelen dat we van je houden.
Je zult vrij zijn om te vliegen, vrijheid zal geen droom zijn, het zal het begin zijn om nieuwe paden te kiezen.
Mijn trouwe vriend, je zult de zon zien, je zult een glimlach zien als je wakker wordt met je familie en je zult er niet aan twijfelen dat we van je houden.
Ik wil, mijn metgezel, dat nu alles goed gaat en onze pijn minder is, de tijd alles heelt en dat de waarde van vriendschap door vuur is gesmeed.
Ik kijk, ik zie alleen herinneringen die de paden van goede harten kruisten, die met de tijd volwassener worden, een tijd waarin ik je niet hoef te omhelzen.
Kijk naar de tijd in je zandloper, huil en huil om je vrijheid.
Je zult vrij zijn om te vliegen, vrijheid zal geen droom zijn, het zal het begin zijn om nieuwe paden te kiezen.
Mijn trouwe vriend, je zult de zon zien, je zult een glimlach zien als je wakker wordt met je familie en je zult er niet aan twijfelen dat we van je houden.
Je zult vrij zijn om te vliegen, vrijheid zal geen droom zijn, het zal het begin zijn om nieuwe paden te kiezen.
Mijn trouwe vriend, je zult de zon zien, je zult een glimlach zien als je wakker wordt met je familie en je zult er niet aan twijfelen dat we van je houden.