Meer nummers van Moann
Beschrijving
Producent: Гурт Дно
Producent, mengingenieur: Сашко Дворецький
Producent, coproducent: Костянтин Маркочань
Masteringingenieur: Felix Davis
Masteringingenieur: Metropolis Studios
Songtekst en vertaling
Origineel
Давай пробуєм без метеликів.
Стань другим, твердою опорою, м'якою ковдрою в хвилини піднесень зламу, в роки неприйнятного для багатьох станів.
Стань теплом в грудях, берегом, по якому босоніж не поріжеш ноги.
Мій світ затоплений, потребує спокою, любові, що огортає, не накриває повністю.
В ній ти дихаєш, не задихаєшся, в ній ти в безпеці, ніби знов живеш, так надихаєшся прямо безпеці.
Рано за променем, приємним гомоном, з першими птахами скоро прокинешся. Може, все зміниться.
Слідкуй за знаками.
Nederlandse vertaling
Laten we het proberen zonder vlinders.
Word een vriend, een stevige steun, een zachte deken in momenten van gebrokenheid, in uren van een voor velen onaanvaardbare toestand.
Word een warmte in de borst, een kust waarop je je voeten niet met blote voeten snijdt.
Mijn wereld is overstroomd en heeft behoefte aan vrede, liefde die omhult, niet volledig bedekt.
Daarin adem je, je stikt niet, daarin ben je veilig, alsof je weer leeft, dus je wordt geïnspireerd door het kruid van veiligheid.
Je wordt al snel vroeg wakker van de zonnestralen, een aangenaam geluid, bij de eerste vogels. Misschien zal alles veranderen.
Volg de borden.