Meer nummers van RASH
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Muzaffer Alkaya
Studioproducent: RASH
Songtekst en vertaling
Origineel
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Bugün daha fazla sıkkın içim eskisinden
Fakat korkmuyorum, hiç kimsenin tepkisinden
Antakya'nın yok gibi insanları, sokakları
Ve aşkları, yok oldu hepsi birden
Bugün daha yalnız bugün daha azım
Karanlığa sevdamdan mı bilmem kara yazım
Bugün yıkılmadım, bugün yok olmadım
Bir yanımda yangın, bir yanım kar ayazı
Bana yazar, kayıp giden yıldızlar bile
Tuttuğum tüm dileklerim gibi nafile
Şarkılarla tanıştım da yeterli
Başardım, ilk defa ölüm yolum geçerli
Bana yazar, kayıp giden hayatlar bile
Kandığımdan hayallerin pembe rengine
Şarkılarla tanıştım da yeterli
Başardım, ilk defa ölüm yolum geçerli
Rengine kandım, hayallere daldım
Beyaza inandım, siyahlara kaldım
İnan bana yandım
Kül oldum dağıldım
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Yağsa da bembeyaz karanlık
Bana kalan siyah ve karanlık
Rengine kandım, hayallere daldım
Beyaza inandım, siyahlara kaldım
İnan bana yandım
Kül oldum dağıldım
Nederlandse vertaling
Zelfs als het regent, is de duisternis puur wit
Het enige wat mij nog rest is zwart en donker
Zelfs als het regent, is de duisternis puur wit
Het enige wat mij nog rest is zwart en donker
Zelfs als het regent, is de duisternis puur wit
Het enige wat mij nog rest is zwart en donker
Zelfs als het regent, is de duisternis puur wit
Het enige wat mij nog rest is zwart en donker
Ik verveel me vandaag meer dan voorheen
Maar ik ben niet bang voor iemands reactie
De mensen en straten van Antakya lijken niet te bestaan.
En hun liefde verdween allemaal
Vandaag ben ik eenzamer, vandaag ben ik minder
Ik weet niet of het mijn liefde voor het donker is of mijn zwarte schrijven
Ik ben vandaag niet ingestort, ik ben vandaag niet verdwenen
Vuur aan de ene kant, sneeuwvorst aan de andere kant
Schrijf mij, zelfs de sterren die wegglippen
Tevergeefs, zoals alle wensen die ik koester
Ik heb de liedjes ontmoet en dat is genoeg
Ik heb het gedaan, voor het eerst is mijn manier van dood geldig
Schrijf mij, zelfs de verloren levens
Omdat ik viel voor de roze kleur van dromen
Ik heb de liedjes ontmoet en dat is genoeg
Ik heb het gedaan, voor het eerst is mijn manier van dood geldig
Ik werd voor de gek gehouden door de kleur, ik viel in dromen
Ik geloofde in het wit, ik bleef in het zwart
Geloof me, ik ben verbrand
Ik veranderde in as en verspreidde me
Zelfs als het regent, is de duisternis puur wit
Het enige wat mij nog rest is zwart en donker
Zelfs als het regent, is de duisternis puur wit
Het enige wat mij nog rest is zwart en donker
Ik werd voor de gek gehouden door de kleur, ik viel in dromen
Ik geloofde in het wit, ik bleef in het zwart
Geloof me, ik ben verbrand
Ik veranderde in as en verspreidde me