Meer nummers van EFO
Beschrijving
Componist: Ertuğrul Polat
Tekstschrijver: Murat Kılıç
Songtekst en vertaling
Origineel
Bugün birazcık içmişim, ben kendimi kaybetmişim.
Sen diye ahlar etmişim, sen de benden başka sevme.
Bugün birazcık içmişim, ben kendimi kaybetmişim.
Sen diye ahlar etmişim, sen de benden başka -sevme.
-Birazcık insafın varsa zalim yar, zalim yar.
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme.
Ey birazcık insafın varsa zalim yar, zalim yar.
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme.
Erimişim, kül olmuşum, bitmişim.
Dalgalara kapılıp da gitmişim, aaay!
O gözlere vurulmuşum, -yitmişim, yitmişim.
-Sen de bana bak bir -başka yar sevme, yar sevme.
-O gözlere vurulmuşum, yitmişim, eeey yitmişim.
Hele bize bak bir başka yar sevme, yar sevme.
Bugün birazcık içmişim, ben kendimi kaybetmişim.
Sen diye ahlar etmişim, -sen de benden başka sevme.
-Birazcık insafın varsa zalim yar, zalim yar.
Hele bana bak bir başka yar sevme, yar sevme.
Nederlandse vertaling
Ik heb vandaag een beetje gedronken en ik verloor mijn geduld.
Ik zuchtte voor je, hou van niemand anders dan van mij.
Ik heb vandaag een beetje gedronken en ik verloor mijn geduld.
Ik zuchtte voor jou, hou van niemand behalve mij.
-Als je een beetje genade hebt, zul je een wrede, wrede man zijn.
Kijk vooral naar mij: houd niet van een andere helft, houd niet van een andere helft.
Oh, als je een beetje genade hebt, wrede vriend, wrede vriend.
Kijk vooral naar mij: houd niet van een andere helft, houd niet van een andere helft.
Ik ben gesmolten, ik ben tot as veranderd, ik ben klaar.
Ik werd meegesleurd door de golven, aaay!
Ik ben verliefd op die ogen, ik ben verdwaald, ik ben verdwaald.
- Kijk ook naar mij - houd niet van een andere helft, houd niet van een andere helft.
-Ik werd getroffen door die ogen, ik was verdwaald, nou ja, ik was verdwaald.
Kijk vooral naar ons: houd niet van een andere helft, houd niet van een andere helft.
Ik heb vandaag een beetje gedronken en ik verloor mijn geduld.
Ik zuchtte voor jou, - hou van niemand anders dan van mij.
-Als je een beetje genade hebt, zul je een wrede, wrede man zijn.
Kijk vooral naar mij: houd niet van een andere helft, houd niet van een andere helft.