Meer nummers van Mulaa Joans
Beschrijving
Assistent-ingenieur: Adele Phillips
Altviool: Bruce White
Viool: Charlie Brown
Cello: Chris Worsey
Meester: Dale Becker
Opgenomen door: Darren Heelis
Synthesizer: Darren Heelis
Drums, percussie: Earl Harvin
Leider Snaren: Everton Nelson
Assistent-ingenieur: Felipe Melo
Cello: Ian Burge
Viool: Ian Humphries
Bas: Jodi Miliner
Assistent-ingenieur: Louis Knowles
Dirigent van de strijkers: Lucy Whalley
Viool: Lucy Wilkins
Viool: Marianne Haynes
Altviool: Meghan Cassidy
Zang: Mulaa Joans
Altviool: Nicholas Bootiman
Extra ingenieur: Plamen Vasilev
Altviool: Reiad Chibah
Orgel, piano: Ruben James
Leider Viool: Richard George
Assistent-ingenieur: Riley Spencer
Gitaar: Sam Lewis
Strijkarrangeur: Simon Hale
Contrabas: Stacey Watton
Mixer, producer, opgenomen door: Stephen Fitzmaurice
Viool: Thomas Gould
Viool: Warren Zielinski
Schrijver: Poppy Hewitt-Smith
Schrijver: Max Wolfgang
Schrijver: Ross James
Songtekst en vertaling
Origineel
I let you in
You let me down, down, down
Prodigal sin
I see how you move and it's burning my eyes
'Cause you know that I'm just tryna keep you happy
Do the things I know you want
I'm just tryna keep the peace
But that shit's easier said than done
So I'll play along
Do all the things you ask of me, mmm
You're sick and twisted
You love me different
Should've never let you see that side of me
Can't resist it
Don't know my limits
I'll play along for you, but baby, honestly
I'm too insecure for phone sex
You like that you're hurtin' me
'Cause you keep callin' and callin' and callin' and callin' me
It's not black and white, no
No, I would say it's very, very complicated
I ask myself why, oh
Why the hell I feel the need to stay and take it?
Maybe I'm jaded
So I'll keep pickin' up the phone
To tell you anything you want
I'll just lie and say I'm naked, yeah, I'll fake it
'Cause you crave me more
When I yell and scream in symphony, yeah
You're sick and twisted
You love me different
Should've never let you see that side of me
Can't resist it
Don't know my limits
I'll play along for you, but baby, honestly
I'm too insecure for phone sex
You like that you're hurtin' me
But you keep callin' and callin' and callin' and callin' me, mmm
'Cause I'm too insecure for phone sex
You know that you're hurtin' me
Keep callin' and callin' and callin', callin' me
Nederlandse vertaling
Ik heb je binnengelaten
Je liet me zakken, zakken, zakken
Verloren zonde
Ik zie hoe je beweegt en het brandt in mijn ogen
Omdat je weet dat ik je gewoon gelukkig wil houden
Doe de dingen waarvan ik weet dat je ze wilt
Ik probeer gewoon de vrede te bewaren
Maar dat is makkelijker gezegd dan gedaan
Dus ik speel mee
Doe alles wat je van mij vraagt, mmm
Je bent ziek en verdraaid
Jij houdt anders van mij
Ik had je die kant van mij nooit moeten laten zien
Ik kan het niet weerstaan
Ken mijn grenzen niet
Ik zal voor je meespelen, maar schat, eerlijk gezegd
Ik ben te onzeker voor telefoonseks
Je vindt het leuk dat je mij pijn doet
Omdat je blijft bellen en bellen en bellen en bellen
Het is niet zwart-wit, nee
Nee, ik zou zeggen dat het heel erg ingewikkeld is
Ik vraag me af waarom, oh
Waarom heb ik in godsnaam de behoefte om te blijven en het te nemen?
Misschien ben ik verveeld
Dus ik blijf de telefoon opnemen
Om je alles te vertellen wat je wilt
Ik zal gewoon liegen en zeggen dat ik naakt ben, ja, ik zal het doen alsof
Omdat je meer naar mij verlangt
Als ik schreeuw en schreeuw in symfonie, ja
Je bent ziek en verdraaid
Jij houdt anders van mij
Ik had je die kant van mij nooit moeten laten zien
Ik kan het niet weerstaan
Ken mijn grenzen niet
Ik zal voor je meespelen, maar schat, eerlijk gezegd
Ik ben te onzeker voor telefoonseks
Je vindt het leuk dat je mij pijn doet
Maar je blijft bellen en bellen en bellen en bellen, mmm
Omdat ik te onzeker ben voor telefoonseks
Je weet dat je mij pijn doet
Blijf bellen en bellen en bellen, bel mij