Meer nummers van Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Meer nummers van Cường Bạch
Meer nummers van Wonbi
Meer nummers van Phúc Nguyên
Meer nummers van Đức Duy
Meer nummers van Lâm Anh
Meer nummers van Thái Lê Minh Hiếu
Meer nummers van Long Hoàng
Meer nummers van Duy Lân
Beschrijving
Associated Performer: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng) feat. Cường Bạch, Wonbi, Phúc Nguyên, Đức Duy, Lâm Anh, Thái Lê Minh Hiếu, Long Hoàng, Duy Lân
Bijbehorende artiest: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Bijbehorende uitvoerder: Cường Bạch
Bijbehorende artiest: Wonbi
Bijbehorende artiest: Phúc Nguyên
Bijbehorende artiest: Đức Duy
Bijbehorende Uitvoerder: Lâm Anh
Bijbehorende artiest: Thái Lê Minh Hiếu
Bijbehorende artiest: Long Hoàng
Bijbehorende Uitvoerder: Duy Lân
Componist, Arrangeur: ALYSA (153/Joombas)
Componist: Ninos Hanna
Componist: Didrik Thott
Arrangeur, componist: Hyuk Shin (153/Joombas)
Arrangeur, tekstschrijver: CHARLES.
Arrangeur: CUURLEY
Uitvoerend producent: Hyuk Shin
Songtekst en vertaling
Origineel
Hôm nay anh xuống ngang như một nhà vua, không gì có thể cản bước anh trên đường đua.
Lữ khách tha phương trong từng chiến bại, để rồi một ánh mắt ai vương làm anh sống lại. Đôi môi kia ơi sao lại như vậy? Sắc nét nhớ thương sao thật nhấn vậy?
Thế này thì rớt trơn à theo chiều đấy, got me say oh my god! Tôi đành chuốt vậy.
Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ.
Giờ vô đà worship you, yah. Cách em đi qua làm anh say. Có hơi men đâu mà sao bay?
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Oh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Holy.
Ánh mắt là fever, mày xóa hết mọi nghi ngờ.
Rồi khiến tất cả tôn thờ, hồn cứ ngỡ -lạc vào chốn mơ.
-Girl you know I'm good for you, can't be -bad if you wanna elevate up.
-Baby em là thiên đường, trong lòng anh là -lẽ thường. -You're my star!
Switch it up, em on top.
Lạc vào giữa chốn mơ, anh chẳng muốn tỉnh giấc. Giữa biển người em như là mây, khi em cười cả vũ trụ xoay.
Got me, got me -high. I love it tonight, I love it!
-Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ. Just wanna worship you, yah.
Cách em đi qua làm anh say, yah. Có hơi men đâu mà sao bay, yah.
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Huh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Em như câu ca vang lên trong ta, chiếm lấy mọi rung động.
Là cơn giông xôn xao gọi mấy tâm tư bên trong anh thét gào. Anh chỉ muốn được gần bên em mãi mãi.
Ngàn điều ước cũng chẳng thể sánh được khi ánh mắt ấy khẽ cười.
Chìm đắm như say giấc nồng, you're the melody -making me believe, yeah.
-Making me come to life, making me feeling like walk on the wave. Dù là đông hay là tây, em bật lu chưa được bay.
Chỉ một phút có mặt ngay, gotta tell you whatever it takes.
-I do it every day!
-Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Yah, yah, yah, yah! Body the tempo, so holy. Yah, yah, yah, yah! Body the tempo.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Nederlandse vertaling
Vandaag ging hij als een koning ten onder, niets kon hem tegenhouden op de baan.
De reiziger was verloren in de nederlaag, maar een droevige blik bracht hem weer tot leven. Waarom zijn die lippen zo? Waarom is het zo gedenkwaardig en scherp?
Zo zal het soepel vallen, waardoor ik zeg: oh mijn god! Dat moest ik doen.
Als een fee die naar de aarde afdaalt, kom je dichterbij, waardoor deze geest dof wordt.
Nu kan ik niet stoppen met je te aanbidden, ja. De manier waarop je langskomt, maakt me dronken. Er zit geen alcohol in, waarom vliegt het weg?
Zet me op mijn knieën, op mijn knieën, ja. Laat me smeken, alsjeblieft, ja. Oh!
Breng me naar de tempel, ik volg je tempo. We bewegen in slow-mo. Deze stijl is alleen voor jou alleen.
Dag of nacht, ik kan je niet weigeren.
Er is geen tegenstand mogelijk om u op de troon te plaatsen. Laat me la la la zo heilig zeggen.
Heilig.
De blik in je ogen is koortsachtig, je wist alle twijfels.
Vervolgens zorgde het ervoor dat iedereen aanbad, waardoor hun ziel zich verloren voelde in een dromenland.
-Meisje, je weet dat ik goed voor je ben, het kan niet slecht zijn als je hogerop wilt komen.
-Schat, jij bent de hemel, in mijn hart is het gezond verstand. -Je bent mijn ster!
Zet het op, ik sta bovenaan.
Verdwaald in een dromenland, wil hij niet wakker worden. In de zee van mensen ben je als een wolk, als je lacht draait het hele universum.
Ik heb mij, ik ben high. Ik vind het geweldig vanavond, ik vind het geweldig!
-Als een fee die naar de aarde afdaalt, kom je dichterbij, waardoor deze geest dof wordt. Ik wil je gewoon aanbidden, ja.
De manier waarop je langskomt maakt me dronken, ja. Het is niet alsof er alcohol in zit, dus waarom wegvliegen, ja.
Zet me op mijn knieën, op mijn knieën, ja. Laat me smeken, alsjeblieft, ja. Hé!
Breng me naar de tempel, ik volg je tempo. We bewegen in slow-mo. Deze stijl is alleen voor jou alleen.
Dag of nacht, ik kan je niet weigeren.
Er is geen tegenstand mogelijk om u op de troon te plaatsen. Laat me la la la zo heilig zeggen.
Je bent als een lied dat in mij resoneert en elke vibratie overneemt.
Het was een storm die zijn innerlijke gedachten tot schreeuwen aanzette. Ik wil gewoon voor altijd dicht bij je zijn.
Duizend wensen zijn niet te vergelijken als die ogen zachtjes glimlachen.
Ondergedompeld als een diepe slaap, ben jij de melodie, wat me doet geloven, ja.
-Het laat me tot leven komen, waardoor ik het gevoel krijg dat ik op de golf loop. Of het nu oost of west is, ik kan nog niet vliegen.
Ik ben er over een minuut, ik moet je vertellen wat er nodig is.
-Ik doe het elke dag!
-Breng me naar de tempel, ik volg je tempo. We bewegen in slow-mo. Deze stijl is alleen voor jou alleen.
Dag of nacht, ik kan je niet weigeren.
Er is geen tegenstand mogelijk om u op de troon te plaatsen. Laat me la la la zo heilig zeggen.
Ja, ja, ja, ja! Lichaam het tempo, zo heilig. Ja, ja, ja, ja! Lichaam het tempo.
Dag of nacht, ik kan je niet weigeren.
Er is geen tegenstand mogelijk om u op de troon te plaatsen. Laat me la la la zo heilig zeggen.