Meer nummers van Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Meer nummers van Cường Bạch
Meer nummers van Wonbi
Meer nummers van Long Hoàng
Meer nummers van Duy Lân
Meer nummers van minhtin
Meer nummers van Phúc Nguyên
Beschrijving
Het is alsof de avond in de metropool heeft besloten een feestje te geven voor zijn weerspiegelingen. Het licht is iets feller dan nodig, de bewegingen iets sneller dan comfortabel. Alles om je heen lijkt te zijn gefilmd met een filter van ‘zelfvertrouwen en lichte zelfingenomenheid’. Sommigen bewegen op het ritme alsof het leven een eindeloze slow motion-scène is, waarin je jezelf kunt zijn zonder op het script te letten. Hier wordt niet over de toekomst gepraat, maar wordt deze gewoon geleefd op het ritme van de beat.
Het geluid vloeit zachtjes over in glans, gebaren in ritme, en een toevallige blik verandert in een klein vuurwerk met de naam *exposure*. Dat moment waarop het innerlijke licht eindelijk besluit zich niet te verbergen, maar alles om zich heen te verlichten. En dan wordt het duidelijk: soms hoef je niet speciaal te zijn om te stralen. Het is voldoende om gewoon in het juiste kader terecht te komen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Anh đã không giả vờ. Hôm nay anh tung bay và nàng mong chờ.
Như đang lên trên mây rollercoaster. But still got keep that composure.
Like it now, like it. Get a close up. Ah, working that pose up.
Anh không phải cố vì một khi bước ra khung hình anh lướt qua slow motion.
I got you now. I'm not your type. I'm your new type.
Chẳng cần phải -giấu ai. Make you say alright. -Không nói về ngày mai.
Gonna get you on -the ride.
-If you like it thì hãy start like it now, now. Turn up the exposure.
Điền vào trăm phai ngầu nghiêng. Turn up the exposure.
Na na na na na. Turn up the exposure.
Sốc ngầu với nó feat màu da. Turn up the exposure. Baby I'ma drop it low.
Baby I'ma -drop it low, low. -Xoay xoay qua xoay lại. Trái với phải.
Make it how.
Khoai mắt -ấy lại. Whip that pipe. Make it loud. -Exposure.
-Make it inside thằng bê. -Exposure.
-Make it inside linh tinh. -Exposure.
-Khiến cho tim ai rúng động. -Exposure.
Set it on fire.
Anh cũng cuồng, fan thì đang bùng và đen thì em lúc mà baby cá sấu.
Thật ra này cao vút là do chị chập bút từng giây và từng phút tự tin để cuốn hút.
Yah. Cả chúa ơi đang dâng trào. Baby lại đây xem nào.
One shot on your phone's version. Show you what I got, give me some loving. I'm not your type.
I'm your new type. Chẳng cần phải giấu ai. Make you say alright. Không nói về ngày mai.
Gonna get you on the ride. Get like it thì hãy start like it now, now.
Turn up the exposure.
Điền vào trăm phai ngầu nghiêng. Turn up the exposure.
Na na na na na.
Turn up the exposure. Sốc ngầu với nó feat màu da. Turn up the exposure.
Baby I'ma drop it low. Baby I'ma drop it low, low. Exposure.
E-e-e-e-e-e-exposure.
E-e-e-e-e-e-exposure. Exposure.
E-e-e-e-e-e-exposure.
Từng giấu đi tâm tư trong từng giai điệu. Yeah.
Làm một vài giấc mơ tưởng rồi sẽ ngu quên. Giờ chính ngay đây bây giờ.
It's my resurrection. My resurrection.
My resurrection.
Turn up the exposure.
Điền vào trăm phai ngầu nghiêng. Turn up the exposure.
Na na na na na. Turn up the exposure.
Sốc ngầu với nó feat màu da. Turn up the exposure. Baby I'ma drop it low.
Baby I'ma drop it low, low. Xoay xoay qua xoay lại. Trái với phải. Make it how.
Khoai mắt ấy lại. Whip that pipe. Make it loud. Exposure. Make it inside thằng bê.
Exposure. Make it inside linh tinh. Exposure. Khiến cho tim ai rúng động.
Exposure. Set it on fire.
Nederlandse vertaling
Hij deed niet alsof. Vandaag vliegt hij en zij heeft er zin in.
Alsof je in een achtbaanwolk zit. Maar ik moet nog steeds die kalmte bewaren.
Vind het nu leuk, vind het leuk. Maak een close-up. Ah, bezig met die pose.
Hij hoefde het niet te proberen, want zodra hij uit beeld stapte, ging hij door slow motion.
Ik heb je nu. Ik ben niet jouw type. Ik ben jouw nieuwe type.
Het is voor niemand nodig om het te verbergen. Laat je het goed zeggen. -Praat niet over morgen.
Ik zal je meenemen op de rit.
-Als je het leuk vindt, begin het dan nu en nu leuk te vinden. Verhoog de belichting.
Vul honderden coole zijwaarts in. Verhoog de belichting.
Na na na na na. Verhoog de belichting.
Geschokt door zijn huidskleurprestatie. Verhoog de belichting. Schatje, ik laat het laag vallen.
Schatje, ik laat het laag, laag vallen. - Draai heen en weer. Links versus rechts.
Maak het hoe.
Open je ogen - dat is alles. Klop die pijp. Maak het luid. -Blootstelling.
-Maak het in de kuit. -Blootstelling.
-Maak het binnen diversen. -Blootstelling.
-Laat iemands hart sneller kloppen. -Blootstelling.
Steek het in brand.
Ik ben ook gek, mijn fans zijn gek en ik ben een babykrokodil.
Eigenlijk is dit zo hoog omdat ze elke seconde en elke minuut met vertrouwen schrijft om de aandacht te trekken.
Ja. Oh mijn god, het stijgt. Schat, kom hier en kijk.
Eén kans op de versie van je telefoon. Laat je zien wat ik heb, geef me wat liefde. Ik ben niet jouw type.
Ik ben jouw nieuwe type. Het is voor niemand nodig om het te verbergen. Laat je het goed zeggen. Praat niet over morgen.
Ik ga je mee op pad nemen. Als je het leuk vindt, begin het dan nu leuk te vinden.
Verhoog de belichting.
Vul honderden coole zijwaarts in. Verhoog de belichting.
Na na na na na.
Verhoog de belichting. Geschokt door zijn huidskleurprestatie. Verhoog de belichting.
Schatje, ik laat het laag vallen. Schat, ik laat het laag, laag vallen. Blootstelling.
E-e-e-e-e-e-blootstelling.
E-e-e-e-e-e-blootstelling. Blootstelling.
E-e-e-e-e-e-blootstelling.
Wordt gebruikt om gedachten in elke melodie te verbergen. Ja.
Maak een paar dromen en je vergeet ze. De tijd is hier nu.
Het is mijn wederopstanding. Mijn wederopstanding.
Mijn wederopstanding.
Verhoog de belichting.
Vul honderden coole zijwaarts in. Verhoog de belichting.
Na na na na na. Verhoog de belichting.
Geschokt door zijn huidskleurprestatie. Verhoog de belichting. Schatje, ik laat het laag vallen.
Schat, ik laat het laag, laag vallen. Draai heen en weer. Links versus rechts. Maak het hoe.
Sluit die ogen. Klop die pijp. Maak het luid. Blootstelling. Maak het in het kalf.
Blootstelling. Maak het binnen diversen. Blootstelling. Laat iemands hart sneller kloppen.
Blootstelling. Steek het in brand.