KHÔNG CẦN NÓI NHIỀU
Meer nummers van Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Meer nummers van Hồ Đông Quan
Meer nummers van Cường Bạch
Meer nummers van Wonbi
Meer nummers van Thái Lê Minh Hiếu
Meer nummers van Swan Nguyễn
Meer nummers van Long Hoàng
Meer nummers van Duy Lân
Meer nummers van minhtin
Meer nummers van Đức Duy
Meer nummers van Lâm Anh
Meer nummers van Phúc Nguyên
Beschrijving
Ergens tussen de lichtflitsen en het klappen van handen ontstaat de sfeer van de avondstad – die stad waar zelfs de lucht doordrenkt lijkt van ritme. De muziek stuwt je omhoog als in een attractie, om dan plotseling af te remmen in slow motion - en je wilt gewoon meedrijven op deze mix van geluiden, waar geen regels of haast zijn. Alles draait, knippert, weerspiegelt - als in de spiegels van het clublicht, waar elk moment zijn eigen kader vangt, totdat de belichting oververhit raakt. Hier belooft niemand morgen, en daarin schuilt een bijzondere vrijheid: in het moment zijn, op de inademing, in de schijnwerper. Een beetje chaos, een snufje ironie, een druppel elektriciteit in de aderen - en daar klikt de nacht alweer met de sluiter, om het leven in beweging vast te leggen.
Songtekst en vertaling
Origineel
Bullet soul, hello các em. Tiếng hét to anh đã quá quen. Camera zoom cận vào mặt anh.
Từ -từ thôi, hấp tấp là mất phanh. -Chơi bài này phải gọi là nết căng.
Hitter kẹt giữa đường hết xăng. Xin lỗi vì có cái nết hăng. Và xin lỗi, xin lỗi.
On stage -anh đi đùa. -Hạ rap, chỉ cần trap hay là boom bap.
Mình vuốt cả map, tôi lên ngập thì nó phải khác. What what, get the map.
Nơi anh đáp chỉ còn là đống đổ nát. Loa phát nghe kích crash. Chơi luôn không thích nháp.
Bài hát qua không thấy điểm đạp. Making hit, bọn anh là giải pháp.
Gucci or Versace. Xem màu hồng xem cơ nó em muốn gì. Oder chia hoặc là pana.
Chỉ -cần nhìn qua thôi em cứ pick đi, pick đi. -Uhm, vậy chẳng cần lại không cần cố tỏ.
Mù anh làm chủ chẳng cần demo. Lời nói là vàng, một câu đèo là ghost.
Đừng giả anh bức muốn thử đi ghost. Đèn pha cùng sốc khi anh đi vào. Anh cứ ngông thì sao?
Đám đông hò hét tên anh hô hào. Pull up with the crowd.
Lòng tin cùng nét 'cause I'm all round. Anh cứ thế mà lao. It's all right. Thế bây giờ mình nghe gì nào?
Nhạc đội anh căng đét, so net. Không cần phải nói nhiều.
Cuộc chơi này căng hết, so khét. Không cần phải nói nhiều. Fan cứ la hét, so fresh. Không cần phải nói nhiều.
Baby, I step in the game, I'll match ya. Không cần phải nói nhiều, nói nhiều.
Nói như đội hai đội anh xuất hiện ở đây.
Không phải ba, không phải cái vì những hay ai cũng thấy. Anh em bao vây chẳng có biết làm sao đây.
Chỉ có cách làm hay hơn cùng với kết quả cũng lấy. Yo, chiếc cúp của nhà vua đâu?
Vương miện của nhà vua đâu? Kick và bay đi lên trên tầng mây.
Đưa tay tới thằng tô sắp chết thẳng ngay. Đây đâu có những gì tao quá cỡ đâu.
Hãy nhìn vào lúc khi đội -anh đi they get the show. -Ngước cứ ngước moi, bước anh lên stage.
Tên anh chẳng cần phải nói nhưng fan vẫn cứ hô. Không phải nói anh ta như vang vô.
-Mấy anh em ngầu mà rất cứ tươi như bingo. -Tuổi xuân nhẹ kệ Halloween.
Camera focus cả tung như điên. Không cần khoe vẫn khiến cho mọi track.
Đột ngự từng bar, there's no need to act. Đèn pha cùng sốc khi anh đi vào. Anh cứ ngông thì sao?
Đám đông hò hét tên anh hô hào. Pull up with the crowd.
Lòng tin cùng nét 'cause I'm all round. Anh cứ thế mà lao. It's all right. Thế bây giờ mình nghe gì nào?
Nhạc đội, nhạc đội, nhạc đội.
Nhạc đội anh căng đét, so net. Không cần phải nói nhiều.
Cuộc chơi này căng hết, so khét. Không cần phải nói nhiều. Fan cứ la hét, so fresh. Không cần phải nói nhiều.
Baby, I step in the game, I'll match ya. Không cần phải nói nhiều, nói nhiều.
Cùng sốt khi anh đi vào. Cứ ngông thì sao? Hò hét tên anh hô hào. With the crowd.
Lòng tin cùng nét 'cause I'm all round. Cứ thế mà lao. It's all right.
-Tụi anh không cần phải nói nhiều. -Ngước lên nhìn ánh đèn này rọi xuống.
Tay anh cứ nắm chắc cây microphone. Đây khoảnh khắc bao nhiêu người thèm muốn.
Anh vẫn cứ đi tiếp và không một giây nào buông. Len, len, len, len, len.
Buông cho hen dân. Len, len, len, len, len. Yeah, we make it up. Len, len, len, len, len.
We feel the fire.
Yeah, we on the run, eleven going up.
Cùng sốt khi anh đi vào. Cứ ngông thì sao? Hò hét tên anh hô hào. With the crowd.
Lòng tin cùng nét 'cause I'm all round. Cứ thế mà lao. It's all right.
Tụi anh không cần phải nói nhiều.
Nederlandse vertaling
Bullet ziel, hallo allemaal. De luide schreeuw waar hij zo aan gewend was. De camera zoomde in op zijn gezicht.
Langzaam - langzaam, haastig zijn is de remmen verliezen. -Het spelen van deze kaart moet tientallen worden genoemd.
Hitter kwam midden op de weg vast te zitten en raakte zonder benzine. Sorry dat ik zo agressief ben. En sorry, sorry.
Op het podium maakte hij een grapje. -Minder rap, gewoon trap of boombap.
Ik heb de hele kaart overspoeld, ik heb hem onder water gezet, het moet anders zijn. Wat wat, pak de kaart.
De plaats waar hij landde was slechts een puinhoop. De luidspreker veroorzaakt een crash. Spelers houden altijd niet van dammen.
Het nummer ging voorbij zonder pedaalpunt. Hits maken, wij zijn de oplossing.
Gucci of Versace. Kijk naar de roze kleur en zie wat je wilt. Of chia of pana.
Kijk er gewoon naar, kies het gewoon, kies het. -Eh, dan hoef je het niet te proberen te bewijzen.
Zonder demo ben jij de baas. Woorden zijn goud, een zin is een geest.
Doe niet alsof je Ghost wilt proberen. De koplampen schrokken toen hij binnenkwam. Wat als je dom blijft?
De menigte schreeuwde zijn naam. Trek mee met de menigte.
Vertrouwen en eigenschap, want ik ben allround. Hij bleef maar haasten. Het is in orde. Dus wat hoor ik nu?
De muziek van je team is zo intens, zo puur. Je hoeft niet veel te zeggen.
Dit spel is erg gespannen en competitief. Je hoeft niet veel te zeggen. Fans bleven schreeuwen, zo fris. Je hoeft niet veel te zeggen.
Schatje, ik stap in het spel, ik zal je matchen. Je hoeft niet veel te zeggen, maar veel te praten.
Over team twee gesproken, hij verscheen hier.
Het zijn geen drie, het is niet iets omdat iedereen het kan zien. Mijn broers omringden mij en wisten niet wat ze moesten doen.
Er is alleen een betere manier om het te doen en de resultaten te krijgen. Yo, waar is de trofee van de koning?
Waar is de kroon van de koning? Schop en vlieg weg boven de wolken.
Neem contact op met de man die ik nu ga sterven. Dit is niet iets waar ik te groot in ben.
Kijk naar het moment waarop team-you de show krijgt. - Blijf omhoog kijken en zet me op het podium.
Zijn naam hoeft niet gezegd te worden, maar fans zingen hem nog steeds. Dat wil niet zeggen dat hij een echo is.
-Jullie zijn cool en fris, net als bingo. - Lichte lente voor Halloween.
De camera stelt scherp. Je hoeft niet te pronken, maar maak nog steeds elk nummer.
Domineer plotseling elke maat, je hoeft niet te handelen. De koplampen schrokken toen hij binnenkwam. Wat als je dom blijft?
De menigte schreeuwde zijn naam. Trek mee met de menigte.
Vertrouwen en eigenschap, want ik ben allround. Hij bleef maar haasten. Het is in orde. Dus wat hoor ik nu?
Teammuziek, teammuziek, teammuziek.
De muziek van je team is zo intens, zo puur. Je hoeft niet veel te zeggen.
Dit spel is erg gespannen en competitief. Je hoeft niet veel te zeggen. Fans bleven schreeuwen, zo fris. Je hoeft niet veel te zeggen.
Schatje, ik stap in het spel, ik zal je matchen. Je hoeft niet veel te zeggen, maar veel te praten.
Dezelfde koorts toen hij binnenkwam. Wat als je dom bent? Roep zijn naam uit. Met de menigte.
Vertrouwen en eigenschap, want ik ben allround. Blijf gewoon haasten. Het is in orde.
-Je hoeft niet veel te zeggen. -Kijk omhoog en zie het licht naar beneden schijnen.
Zijn hand bleef de microfoon stevig vasthouden. Dit is het moment waar zoveel mensen naar verlangen.
Hij ging door en liet geen seconde los. Wol, wol, wol, wol, wol.
Laat de mensen los. Wol, wol, wol, wol, wol. Ja, wij maken het goed. Wol, wol, wol, wol, wol.
Wij voelen het vuur.
Ja, we zijn op de vlucht, elf gaan omhoog.
Dezelfde koorts toen hij binnenkwam. Wat als je dom bent? Roep zijn naam uit. Met de menigte.
Vertrouwen en eigenschap, want ik ben allround. Blijf gewoon haasten. Het is in orde.
Wij hoeven niet veel te zeggen.