Meer nummers van STUTS
Meer nummers van Julia Wu
Beschrijving
Producent, mengingenieur, programmeur: STUTS
Hoofdzang: Julia Wu
Hoofdzang: Phum Viphurit
Componist: STUTS
Tekstschrijver: Julia Wu
Tekstschrijver: Phum Viphurit
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, Stotts, keep the groove going!
Holding hands, I know I can. When was it all about you?
I saw the way you looked at me. Was there really something there to see?
Coffee plans and favorite bands, there's nothing that we can't agree on.
But you and me, we're still not the same.
Hold me close and never go.
I think, I think I know. I think, I think I know.
Hold me close and never go.
You're thinking that you're way too slow. I can't see the light.
If I could take only one, one person to bring with me into eternity.
If I could take only one, one person, you know, you know I'd take you.
It's no surprise, within your rights.
I see your boldest, wildest destinations.
A fantasy where you and me collide.
Why should I fight the urge?
If addiction is a curse, then I'm damned from down below.
I'm ready to find you, give in to desire.
Ooh, this -sweet surrender.
-If I could take only one, one person to bring with me into eternity.
If I could take only one, one person, you know, -you know I'd take you. -I,
I know you're far away.
Far,
I'm always gonna find my way to -you, to you.
-Follow you, oh.
Nederlandse vertaling
Ja, Stotts, blijf doorgaan!
Hand in hand, ik weet dat ik het kan. Wanneer ging het allemaal om jou?
Ik zag hoe je naar mij keek. Was daar echt iets te zien?
Koffieplannen en favoriete bands, er is niets waar we het niet over eens kunnen worden.
Maar jij en ik, we zijn nog steeds niet hetzelfde.
Houd me dichtbij en ga nooit meer weg.
Ik denk, ik denk dat ik het weet. Ik denk, ik denk dat ik het weet.
Houd me dichtbij en ga nooit meer weg.
Je denkt dat je veel te langzaam bent. Ik kan het licht niet zien.
Als ik er maar één kon meenemen, één persoon om mee te nemen naar de eeuwigheid.
Als ik er maar één kon meenemen, één persoon, weet je, je weet dat ik jou zou meenemen.
Het is geen verrassing, het valt binnen uw rechten.
Ik zie je brutaalste, wildste bestemmingen.
Een fantasie waarin jij en ik botsen.
Waarom zou ik tegen de drang moeten vechten?
Als verslaving een vloek is, dan ben ik van onderaf verdoemd.
Ik ben klaar om je te vinden, geef toe aan verlangen.
Ooh, deze zoete overgave.
-Als ik er maar één kon meenemen, één persoon om mee te nemen naar de eeuwigheid.
Als ik er maar één kon meenemen, één persoon, weet je, dan zou ik jou meenemen. -ik,
Ik weet dat je ver weg bent.
Ver,
Ik zal altijd de weg vinden naar jou, naar jou.
-Volg je, o.