Meer nummers van Rawayana
Beschrijving
Producent: Julia Lewis
Producent: Mazzarri
Producent: Casta
Producent: Fofo Story
Songtekst en vertaling
Origineel
Me acuerdo bailando contigo
Y lo que quiero es llorar
Porque nadie te lleva el ritmo
Y así nos provoca bailar, ah
Ya no quiero ni salir, ando aborrecío
Y pusieron la canción con que te conocí
Toy googleando qué significa estar deprimido
Y me dice que es lo mismo que perderte a ti
Estoy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
Toy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca, ey
Que cambien al DJ, ya me tiene harto
Detesto dormir sin ti, detesto hasta mi cuarto
Si no estás en mi casa, no quiero estar ahí
Y pa donde vaya, todo me recuerda a ti
Ya no quiero ni salir, ando aborrecío
Y pusieron la canción con que te conocí
Toy googleando qué significa estar deprimido
Y me dice que es lo mismo que perderte a ti
Estoy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
Toy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
Nederlandse vertaling
Ik weet nog dat ik met je danste
En wat ik wil is huilen
Omdat niemand je bijhoudt
En dus laat het ons dansen, ah
Ik wil niet eens meer de deur uit, ik haat het
En ze speelden het liedje waarmee ik je ontmoette
Speelgoed-googlen wat het betekent om depressief te zijn
En hij vertelt me dat het hetzelfde is als jou verliezen
Ik probeer je uit mijn hoofd te krijgen
Maar de DJ helpt niet, hoe heeft hij dat stuk gespeeld
Dat doet me aan jou en je aardbeiensmaak denken
Dansen aan de oever van Playa Pantaleta
Ik heb het gevoel dat de wereld is vergaan
Op welk punt werd het geschroefd?
En nu ben ik hier, dronken hier zonder jou
Maltrippen in een nachtclub
Speelgoed probeert je uit mijn hoofd te krijgen
Maar de DJ helpt niet, hoe heeft hij dat stuk gespeeld
Dat doet me aan jou en je aardbeiensmaak denken
Dansen aan de oever van Playa Pantaleta
Ik heb het gevoel dat de wereld is vergaan
Op welk punt werd het geschroefd?
En nu ben ik hier, dronken hier zonder jou
Een beetje rondhangen in een nachtclub, hé
Verander de DJ, ik ben het al beu
Ik haat het om zonder jou te slapen, ik haat zelfs mijn kamer
Als je niet bij mij thuis bent, wil ik daar niet zijn.
En waar ik ook ga, alles herinnert me aan jou
Ik wil niet eens meer de deur uit, ik haat het
En ze speelden het liedje waarmee ik je ontmoette
Speelgoed-googlen wat het betekent om depressief te zijn
En hij vertelt me dat het hetzelfde is als jou verliezen
Ik probeer je uit mijn hoofd te krijgen
Maar de DJ helpt niet, hoe heeft hij dat stuk gespeeld
Dat doet me aan jou en je aardbeiensmaak denken
Dansen aan de oever van Playa Pantaleta
Ik heb het gevoel dat de wereld is vergaan
Op welk punt werd het geschroefd?
En nu ben ik hier, dronken hier zonder jou
Maltrippen in een nachtclub
Speelgoed probeert je uit mijn hoofd te krijgen
Maar de DJ helpt niet, hoe heeft hij dat stuk gespeeld
Dat doet me aan jou en je aardbeiensmaak denken
Dansen aan de oever van Playa Pantaleta
Ik heb het gevoel dat de wereld is vergaan
Op welk punt werd het geschroefd?
En nu ben ik hier, dronken hier zonder jou
Maltrippen in een nachtclub