Meer nummers van A$AP Rocky
Beschrijving
Bijbehorende artiest: A$AP Rocky
Componist, tekstschrijver: Rakim Mayers
Producent: N.v.t
Songtekst en vertaling
Origineel
Boy, this how rich niggas living, everything cost too much.
Boy, this how rich niggas living, everything cost too much.
Drop top Benz with all my pendants. Middle finger up, never pointing with my index.
'Bout to buy a stop sign shirt to stop the snitching.
Won't drop a dime, do my time standing on the bidding. Yeah, uh, everything cost too much.
My niggas, we ball too much. These neighbors, they talk too much.
Conversation, they call too much.
Look, these bitches, they talk too much like such and such.
Real niggas, they keep in touch. Lil' nigga think he can't be touched.
Little homie from around the way got locked up like the other day.
Quiet type almost all his life, all of a sudden got something to say.
Caught a case and did a deal with Satan. Got extorted, he was giving payments.
Now he in the office giving statements. Trust some people got him on the tape!
Did some shit, then he told Did a bid, now he grown Came home, he a clone Now it's like unknown Not a visit, not a call The feds been listening all along
Self-snitching on a song They was tapping on his phone
These days, these niggas from a different school.
These days, these young niggas made snitching cool. Youngins play by different rules.
Look, uh, I'm from where niggas talk, get physical. Niggas shoot, get critical.
When niggas die, get biblical. YGs to OGs, stay the fuck up out the interviews.
You was just to say, "Cheese," talking like a segregation room.
Ricos for the whole team , you was throwing up the big Bs. Your partner do the big Cs, now you're serving fifteen.
Gucci jeans with the stones, like the old Jim Jones. Did big Rick, did chrome.
We were so thin back then, just skin and bones. Look how much we've grown.
We done been through it all. To the end from the start, let's go.
Boy, this how rich niggas living, everything cost too much.
Boy, this how rich niggas living, -everything cost too much. Boy. . .
-I be on that boss shit, briefcase full of racks. Go get you some dog shit, bet she throw that cat.
Your baby daddy sit down when he piss, most of these rappers is bitch-made.
All up in Harlem, Colombian bitch, under her tongue, a big blade.
How could you snitch on your brother when that was the person that's keeping your rent paid? Lemonade Cadillac, big laid.
How 'bout the V on Wednesday? Grr, too many horses in here. Sleeping with women from
Texas to London, there's too many choices in here.
She got two million for leaving her husband, I got a divorce in my ear.
Just yesterday, fell asleep in the 'Rari, my bitch got a Porsche in the rear, for real. Buddy, your fabric is softener.
Niggas'll lie to they mama and daddy, but go tell the truth to an officer.
Don't be surprised when you're coughing up. Flip on a splat, then we offing him.
He tried to move out the country, I don't even think they like resting you, stop you.
Stay away -from the street 'cause it's mafia. -Drop top Benz with all my pendants.
Middle finger up, never pointing with my index.
'Bout to buy a stop sign shirt to stop the snitching. Won't drop a dime, do my time standing on the bidding.
Yeah, uh, Gucci jeans with the stones, like the old Jim Jones.
Did big Rick, did chrome. We were so thin back then, just skin and bones.
Look how much we've grown. We done been through it all. To the end from the start, let's go.
Nederlandse vertaling
Jongen, zo rijk leven de provence, alles kost te veel.
Jongen, zo rijk leven de provence, alles kost te veel.
Drop top Benz met al mijn hangers. Middelvinger omhoog, nooit wijzend met mijn wijsvinger.
'Ik ga een stopbord-shirt kopen om het verraden te stoppen.
Ik laat geen cent vallen, doe mijn tijd tijdens het bieden. Ja, alles kostte te veel.
Mijn provence, we balen te veel. Deze buren praten te veel.
Gesprek, ze bellen te veel.
Kijk, deze teven, ze praten te veel over dit en dat.
Echte provence, ze houden contact. Kleine nigga denkt dat hij niet aangeraakt kan worden.
Kleine vriend uit de buurt werd opgesloten, net als laatst.
Een rustig type dat bijna zijn hele leven lang iets te zeggen had.
Ik heb een zaak opgepakt en een deal gesloten met Satan. Hij werd afgeperst, hij deed betalingen.
Nu legt hij op kantoor verklaringen af. Geloof dat sommige mensen hem op de band hebben gezet!
Heeft wat dingen gedaan, toen vertelde hij het. Heeft een bod gedaan, nu is hij volwassen. Kwam naar huis, hij is een kloon. Nu is het als onbekend. Geen bezoek, geen telefoontje. De FBI heeft de hele tijd geluisterd.
Zelf een liedje horen. Ze waren op zijn telefoon aan het tikken
Tegenwoordig zijn deze provence van een andere school.
Tegenwoordig maakten deze jonge provence snitchen cool. Youngins spelen volgens verschillende regels.
Kijk, ik kom van waar provence praat, fysiek wordt. Niggas schiet, wees kritisch.
Als provence sterft, word dan bijbels. YG's tegen OG's, blijf verdomme weg met de interviews.
Je zei alleen maar 'Kaas', pratend als een scheidingsruimte.
Ricos voor het hele team, je gooide de grote B's over. Je partner doet de grote C's, nu dien je vijftien.
Gucci jeans met de steentjes, zoals de oude Jim Jones. Deed grote Rick, deed chroom.
We waren toen zo mager, slechts huid en botten. Kijk eens hoeveel we zijn gegroeid.
We hebben het allemaal meegemaakt. Laten we vanaf het begin naar het einde gaan.
Jongen, zo rijk leven de provence, alles kost te veel.
Jongen, zo rijk leven de provence, alles kost te veel. Jongen. . .
-Ik ben bezig met die baas-shit, een koffer vol rekken. Ga wat hondenpoep voor je halen, ik wed dat ze die kat weggooit.
Je baby-papa gaat zitten als hij pis, de meeste van deze rappers zijn door de bitch gemaakt.
Helemaal in Harlem, Colombiaanse teef, onder haar tong, een groot mes.
Hoe kun je je broer verraden als dat de persoon is die je huur betaald houdt? Limonade Cadillac, groot gelegd.
Wat dacht je van de V op woensdag? Grr, te veel paarden hier. Slapen met vrouwen van
Van Texas tot Londen, er is hier te veel keuze.
Ze kreeg twee miljoen omdat ze haar man verliet, ik kreeg een scheiding in mijn oor.
Gisteren viel ik in slaap in de 'Rari, mijn teef kreeg echt een Porsche achterin. Vriend, jouw stof is zachter.
Niggas liegen tegen mama en papa, maar vertel de waarheid aan een officier.
Wees niet verbaasd als je moet hoesten. Draai een splat om en dan gaan we van hem af.
Hij probeerde het land te verlaten, ik denk niet eens dat ze je graag rust geven, je tegenhouden.
Blijf weg van de straat, want het is maffia. -Drop top Benz met al mijn hangers.
Middelvinger omhoog, nooit wijzend met mijn wijsvinger.
'Ik ga een stopbord-shirt kopen om het verraden te stoppen. Ik laat geen cent vallen, doe mijn tijd tijdens het bieden.
Ja, een Gucci-jeans met de stenen, zoals de oude Jim Jones.
Deed grote Rick, deed chroom. We waren toen zo mager, slechts huid en botten.
Kijk eens hoeveel we zijn gegroeid. We hebben het allemaal meegemaakt. Laten we vanaf het begin naar het einde gaan.