Meer nummers van Tzanca Uraganu
Meer nummers van Costel Biju
Beschrijving
Componist: Necsoiu Florin
Tekstschrijver: Necsoiu Florin
Songtekst en vertaling
Origineel
. . .
Hai acum dă-i din bul, corpu-i bun, zahăr brun, sistem bun, basu-i tun, atmosferă și bum bum! Uitați-vă ce gagică în geaca lu' Șumbudică.
Vai, vai, vai, vai, vai! Și dă-i la gambe, bine dă-i la, dă-i la gambe.
Și dă-i la gambe bine, ca la, ca la jambe. Dă-i la gambe, dă-i la, dă-i la gambe.
Dă-i la gambe, ca la, ca la -jambe. -Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță, ca la Miuță, ca la Miuță.
S-a lipit de pieptul meu ca lipitoarea.
Bag mâna-n buzunar și încep numărătoarea, că mă așa decoltată zici că-i directoarea. Mă bate la cap, zici că e ciocănitoarea.
Are picioare perfecte și în papuci și în ghete. Picioare perfecte se mișcă tâmpete.
Ca la, la, la Miuță, cum dădea Ariuță.
E bună, e bunuță măicuță, e bună, e -bunuță, măicuță.
-Asta nu-i de aia de curte, asta-i de aia de oraș. Asta dă bine pe tocuri, nu vine și în Adidas.
Ar fi bine să o lași că e satulă de pripași. Soarbe așa de la fistață, cum se leagă na pe bași.
Masu' bun, basu' bun, dansu' bun, haz de sun.
Când vă lângă ne vine le par că te ghiulea de tun.
Dă-i calce, dă pase, dă pase, dă-i dume, dă-i dume, arde un glume bune, -nu dă vechi dacă vrei să-ți dai urechi.
-Și dă-i la gambe, bine dă-i la, dă-i la gambe. Și dă-i la gambe bine, ca la, ca la jambe.
Dă-i la gambe, dă-i la, dă-i la -gambe. Dă-i la gambe, ca la, ca la jambe. -Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță, -ca la Miuță, ca la Miuță. -Move, move, move, ce temperatură ai?
Move, move, move, stai să-ți dau cu evantai. Evantai, tai, tai, tai, tai, tai.
Stai, stai să-ți dau cu evantai.
Are branda, are bulan, cred că face shotokan. Face arte marțiale, că prea zvârle din picioare.
Nărăvașă, nărăvașă, ia-și drace te o cravașă, că-i mare pușcăriașă.
Are picioare perfecte și în papuci și în ghete. Picioare perfecte se mișcă tâmpete.
Ca la, la, la Miuță, cum dădea Ariuță. E bună, e bunuță, măicuță.
E bună, e -bunuță, măicuță.
-Și dă-i la gambe, bine dă-i la, dă-i la gambe. Și dă-i la gambe bine, ca la, ca la jambe.
Dă-i la gambe, dă-i la, dă-i la -gambe. Dă-i la gambe, ca la, ca la jambe. -Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță.
Și dă-i urechi ca la, ca la, ca la Miuță, -ca la Miuță, ca la Miuță. -Move, move, move, ce temperatură ai?
Move, move, move, stai să-ți dau cu evantai. Evantai, tai, tai, tai, tai, tai.
Stai, stai să-ți dau cu evantai. Move, move, move, ce temperatură ai?
Move, move, move, stai să-ți dau cu evantai. Evantai, tai, tai, tai, tai, tai.
Stai, stai să-ți dau cu evantai.
Nederlandse vertaling
. . .
Kom op, schud maar, lichaam is goed, bruine suiker, goed systeem, bas is geweer, sfeer en boem boem! Kijk naar het meisje in Şumbudica's jasje.
Au, au, au, au, au! En schop ze, nou ja schop ze, schop ze.
En schop zijn kuiten goed, zoals benen. Schop ze, schop ze, schop ze.
Geef het aan de kuiten, zoals de, zoals de -benen. -En geef hem oren zoals la, zoals la, zoals Miuta.
En geef hem oren als la, zoals la, zoals Miuta.
En geef hem oren als la, zoals la, zoals Miuta, zoals Miuta, zoals Miuta.
Het bleef als een bloedzuiger aan mijn borst plakken.
Ik steek mijn hand in mijn zak en begin te tellen, omdat ik zo laag uitgesneden ben dat je zegt dat zij de regisseur is. Ik ben in de war, je zegt dat het de specht is.
Ze heeft perfecte voeten in zowel pantoffels als laarzen. Perfecte benen bewegen slim.
Graag, tegen, tegen Miuta, zoals Ariuta altijd zei.
Ze is goed, ze is goed moeder, ze is goed, ze is goed, moeder.
- Dit komt niet van de tuin, dit komt van de stad. Dat werkt goed op hakken, bij Adidas zit dat ook niet.
Je kunt haar beter laten gaan, want ze heeft genoeg van volgers. Nip zo van de pistache, hoe je de na op de bas bindt.
Masu' goed, basu' goed, dansu' goed, klinkt leuk.
Als je bij ons in de buurt komt, denken ze dat je een kanonskogel bent.
Schop erop, schop erop, schop erop, schop erop, schop erop, maak een goede grap, geef niet te veel als je je oren wilt geven.
-En schop ze in de kuiten, schop ze erin, schop ze in de kuiten. En schop zijn kuiten goed, zoals benen.
Schop ze, schop ze, schop ze -kalveren. Geef het aan de kuiten, graag, graag aan de benen. -En geef hem oren zoals la, zoals la, zoals Miuta.
En geef hem oren als la, zoals la, zoals Miuta.
En geef hem oren als la, zoals la, zoals Miuta, -zoals Miuta, zoals Miuta. -Beweeg, beweeg, beweeg, wat is je temperatuur?
Beweeg, beweeg, beweeg, laat me je waaien. Waaier, knip, knip, knip, knip, knip.
Wacht, wacht, laat me je waaien.
Hij heeft een zeildoek, hij heeft een bulan, ik denk dat hij shotokan doet. Hij doet aan vechtsporten, hij is geweldig.
Slet, slet, neuk haar, ze is een grote slobber.
Ze heeft perfecte voeten in zowel pantoffels als laarzen. Perfecte benen bewegen slim.
Graag, tegen, tegen Miuta, zoals Ariuta altijd zei. Ze is goed, ze is goed, moeder.
Ze is goed, ze is goed, moeder.
-En schop ze in de kuiten, schop ze erin, schop ze in de kuiten. En schop zijn kuiten goed, zoals benen.
Schop ze, schop ze, schop ze -kalveren. Geef het aan de kuiten, graag, graag aan de benen. -En geef hem oren zoals la, zoals la, zoals Miuta.
En geef hem oren als la, zoals la, zoals Miuta.
En geef hem oren als la, zoals la, zoals Miuta, -zoals Miuta, zoals Miuta. -Beweeg, beweeg, beweeg, wat is je temperatuur?
Beweeg, beweeg, beweeg, laat me je waaien. Waaier, knip, knip, knip, knip, knip.
Wacht, wacht, laat me je waaien. Bewegen, bewegen, bewegen, wat is je temperatuur?
Beweeg, beweeg, beweeg, laat me je waaien. Waaier, knip, knip, knip, knip, knip.
Wacht, wacht, laat me je waaien.