Meer nummers van Killa Fonic
Beschrijving
Producent: Costel Dominteanu
Producent: Snel
Componist: Killa Fonic
Componist: Costel Dominteanu
Componist: Snel
Componist: Alexandru Turcu
Tekstschrijver: Killa Fonic
Songtekst en vertaling
Origineel
Deși însetat am renunțat să caut, să mai sper
Unele vor ceva din tine, dar n-au să-ți ofere
Am învățat că poți crea cu orice fată specialul
Prea ușor m-am aruncat fix pe tavă ca fraierul
Ochii des confundă realitatea cu nevoia
Eu vreau doar loialitatea și să simt chemarea
Observ că în fața lor pare că am de piatră fața
Ce simt pe interior habar n-ai cum arată rana
Mult prea cerebrală, tu ia-mă de mână nu ezita (na-na-na-na-na)
Jur că niciun glonț nu doare cât doare dragostea
Un dor să stau cu tine sub stelele verii baby
În ochii tăi mă pierd, e cel mai special stargazing
Touch-ul tău a rămas în esența pielii mele
Ce scriu acum e ca un tatuaj refăcut baby
Câte inimi, câte lacrimi, câte femei, câte paturi
Și tot n-o găsesc, parcă mă otrăvesc
Mă prefac că sunt de piatră
Și solo sunt complet, dar pe interior sec
Sete de afecțiune
Câte inimi, câte lacrimi, câte femei, câte paturi
Și tot n-o găsesc, parcă mă otrăvesc
Mă prefac că sunt de piatră
Și solo sunt complet, dar pe interior sec
Sete de afecțiune (yeah)
Sete de afecțiune (yeah)
Sete de afecțiune (yeah)
Sete de afecțiune (yeah)
Nederlandse vertaling
Hoewel ik dorst had, gaf ik het zoeken op, om te hopen
Sommigen willen iets van je, maar ze willen het je niet geven
Ik heb geleerd dat je met elk meisje iets speciaals kunt creëren
Te gemakkelijk wierp ik mezelf als een sukkel op het dienblad
De ogen verwarren de werkelijkheid vaak met behoefte
Ik wil gewoon de loyaliteit en de roep voelen
Ik merk dat het voor hen lijkt alsof ik een stenen gezicht heb
Wat ik van binnen voel, je hebt geen idee hoe de wond eruit ziet
Veel te cerebraal, je pakt mijn hand, aarzel niet (na-na-na-na-na)
Ik zweer dat geen kogel pijn doet zoals liefde pijn doet
Een verlangen om bij je te zitten onder de zomersterren, schat
Ik verlies mezelf in jouw ogen, het is het meest bijzondere sterrenkijken
Jouw aanraking bleef in de essentie van mijn huid
Wat ik nu schrijf is als een vernieuwde tattoo-baby
Hoeveel harten, hoeveel tranen, hoeveel vrouwen, hoeveel bedden
En ik kan het nog steeds niet vinden, het is alsof ik mezelf vergiftig
Ik doe alsof ik van steen ben
En solo zijn compleet, maar van binnen droog
Honger naar genegenheid
Hoeveel harten, hoeveel tranen, hoeveel vrouwen, hoeveel bedden
En ik kan het nog steeds niet vinden, het is alsof ik mezelf vergiftig
Ik doe alsof ik van steen ben
En solo zijn compleet, maar van binnen droog
Dorstig naar genegenheid (ja)
Dorstig naar genegenheid (ja)
Dorstig naar genegenheid (ja)
Dorstig naar genegenheid (ja)