Meer nummers van Antonia
Meer nummers van Killa Fonic
Beschrijving
Producent: Alex Kotoy Componist: ANTONIA Componist: Killa Fonic Componist: Florian Rus Componist: Alex Kotoy Tekstschrijver: ANTONIA Tekstschrijver: Killa Fonic Tekstschrijver: Florian Rus
Songtekst en vertaling
Origineel
SOS reciproc fiindcă ești asasină.
Ne-am duelat în poezii, săbii de scrima și comportamentul nu va dauna uniformă, nu. Pare compulsiune și că mintea-i obsesivă.
Știu că pari bipolară, cum ne combinăm e ceva rar.
Hei, dar idiotat tu ești altceva.
Te fac doar digo te quiero, fii a mea.
Hei, pune-mă, pune-mă lângă oglinda ta.
Ah, ah, dacă n-am relevanță.
Ah, ah. Tango, hai ni drill grind. SOS, dar eu nu vreau să evadez, nah.
Nici dacă mă stresezi iar o să te fac să vezi clar. Îți visam silueta, a, a, a, a, a.
Dacă te ating fluturam, dacă m-ai săruta gura.
Aș pleca și aș mai sta.
Bagă-mă în seamă chiar dacă ți-a luat blocu’.
Găsește tu o cale dacă chiar mă vrei cu totu’. Știu că-ți dau semnale bipolare, ăsta-i codu’.
Sper că mai știi interfonu’. Nu mă lăsa în pace, boy.
Chiar dacă asta-ți spun, mi-e frică de iubire.
Dar sunt deja pe drum. Sunt deja pe drum.
SOS, da, nu mă, nu mă căuta.
SOS, eu nu mai vreau, dar m-aș băga. SOS, da, e fun în camera ta.
Aș pleca și aș mai sta.
Aș pleca și aș mai sta.
Nederlandse vertaling
Wederzijdse SOS omdat je een moordenaar bent.
We duelleerden in gedichten, zwaarden schermen en gedrag zal het uniform niet beschadigen, nee. Het lijkt een dwang en dat de geest obsessief is.
Ik weet dat je bipolair lijkt, hoe we bij elkaar passen is zeldzaam.
Hé, maar jij idioot is iets anders.
Ik laat je alleen digo te quiero zijn, wees de mijne.
Hé, zet me, zet me naast je spiegel.
Ah, ah, als ik geen relevantie heb.
Ach, ach. Tango, laten we grind boren. SOS, maar ik wil niet ontsnappen, nee.
Zelfs als je me weer in stress brengt, zal ik je duidelijk laten zien. Ik droomde van je figuur, a, a, a, a, a.
Als ik je aanraak, zou ik zwaaien, als je mijn mond kust.
Ik zou weggaan en langer blijven.
Let op mij, zelfs als je bent geblokkeerd.
Vind een manier als je mij echt met alles wilt'. Ik weet dat ik je bipolaire signalen geef, dat is code.
Ik hoop dat je de intercom nog kent. Laat me niet alleen, jongen.
Zelfs als ik je dit vertel, ben ik bang voor de liefde.
Maar ik ben al onderweg. Ik ben al onderweg.
SOS, ja, zoek mij niet, zoek mij niet.
SOS, ik wil niet meer, maar ik zou wel meedoen. SOS, ja, het is gezellig in jouw kamer.
Ik zou weggaan en langer blijven.
Ik zou weggaan en langer blijven.