Meer nummers van Killa Fonic
Beschrijving
Producent: Lu-K Beats
Componist: Killa Fonic
Componist: Luca George Lu-K Beats
Tekstschrijver: Killa Fonic
Songtekst en vertaling
Origineel
Știu că ai plecat de jos, mahala, favelă, dar statu' cauți un statut de milioneră.
Amore, la vida îți dă tot ce mintea ta conferă.
Poți să mergi cu mine de mână, sunt șefu' în sistem și se-ntreabă lumea de ce am aliura asta severă.
Am fost un copil cuminte, dar cu o minte prea rebelă, yeah.
Dar jur că n-am văzut drăcoaică ca tine vreodată, fată. Iată un buchet de flori, apoi de urcușuri pe masă.
Hai să nu mai jefuiești tu inima și caracteru', fată.
E prea obositor, care n-are în ADN ceva ciudat.
Ai plecat de jos, mahala, favelă, ah, dar nu justifică, deci ochii tăi sunt reci. Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Într-o noapte nebună în Portofino am privit-o cum dansa, dar c-o simțeam deja pe limbă. Ce mă fac cu o cerere reptilă? Asta e și felină.
Nu cred că e compulsiune, cred că-i chimie deplină. Nebun, nu mă pasă cum e nefăcută razna.
Trăiesc cu tine, dar suntem beznă și lumina.
Tot blocul mă știe, logat bun la tine-acasă. Un locutor romantic incurabil și nu-mi pasă.
Nici un psiholog nu m-ar înțelege vreodată. Disciplina mea în fața ei e ca și uitată.
Sunt singur la plată, aștept o repetată. E singurul drog de care nu scap intenționat.
Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Bella e voga un demonio ce mă cheamă în bailar.
Sprinte în lumină, în nori, dar vrea să-mi fure inima.
Cum m-a lăsat așa?
Adormit parcă în pat, dar iubesc, doamnă, un demonio.
Să-mi fie înger aș vrea.
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je van de bodem komt, de sloppenwijk, de favela, maar je zoekt naar de status van miljonair.
Amore, la vida geeft je alles wat je geest kan geven.
Je kunt met mij aan de hand lopen, ik ben de baas in het systeem en mensen vragen zich af waarom ik deze strenge houding heb.
Ik was een braaf kind, maar met een te rebelse geest, ja.
Maar ik zweer dat ik nog nooit zo'n griezel als jij heb gezien, meisje. Hier staat een boeket bloemen en daarna klimplanten op tafel.
Stop met het beroven van je hart en karakter, meisje.
Het is te vermoeiend en er zit niet iets raars in zijn DNA.
Je verliet de bodem, sloppenwijk, favela, ah, maar dat rechtvaardigt niet, dus je ogen zijn koud. Bella is voga een duivel die mij bailar noemt.
Hij sprint het licht in, de wolken in, maar hij wil mijn hart stelen.
Hoe heeft hij mij zo achtergelaten?
Ik slaap alsof ik in bed lig, maar ik hou, dame, van een duivel.
Ik zou graag willen dat hij mijn engel was.
Op een gekke avond in Portofino zag ik haar dansen, maar ik voelde het al op mijn tong. Wat moet ik doen met een reptielenverzoek? Dat is ook katachtig.
Ik denk niet dat het dwang is, ik denk dat het complete chemie is. Gek, het maakt mij niet uit hoe gek het is.
Ik leef met jou mee, maar wij zijn duisternis en licht.
Het hele blok kent mij, welkom bij jou thuis. Een ongeneeslijke romantische prater en het kan me niets schelen.
Geen enkele psycholoog zou mij ooit begrijpen. Mijn discipline voor haar is alsof ik vergeten ben.
Ik ben alleen bij de betaling, ik wacht op een herhaling. Het is het enige medicijn waar ik niet expres van afkom.
Bella is voga een duivel die mij bailar noemt.
Hij sprint het licht in, de wolken in, maar hij wil mijn hart stelen.
Hoe heeft hij mij zo achtergelaten?
Ik slaap alsof ik in bed lig, maar ik hou, dame, van een duivel.
Ik zou graag willen dat hij mijn engel is.
Bella is voga een duivel die mij bailar noemt.
Hij sprint het licht in, de wolken in, maar hij wil mijn hart stelen.
Hoe heeft hij mij zo achtergelaten?
Ik slaap alsof ik in bed lig, maar ik hou, dame, van een duivel.
Ik zou graag willen dat hij mijn engel was.