Meer nummers van A$AP Rocky
Beschrijving
Bijbehorende artiest: A$AP Rocky
Componist, tekstschrijver: Rakim Mayers
Producent: N.v.t
Songtekst en vertaling
Origineel
I remember Miu Miu front row smellin' like weed (that was 2015)
Years later, same show, I'm smellin' like me (still smellin' like weed)
Sittin' all alone in the grass towel like Scarface, tryna hit vapes in a bubble bath shower
(Still smokin' my weed)
Down, bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Nigga talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, know I'm with my weapon
And then if you trespass, I'ma shut 'em down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Brand new- and I fuckin' tried
Big-ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVS's, motherfuckers blind
(Better not trespass)
Jump, jump. jumped off the porch, don't run up on my doorstep
Better watch your step, nigga
She want one-of-one sex, we don't do the quartet
Baby, lose your corset, we ain't felt divorce yet
We ain't lose in court yet, 'member used to forge checks
No Nike Cortez, but I'm seein' more checks
Movin' on up like George Jefferson
Bought the projects, now crib lookin' like gorgeous
Fe-fi-fo-fum, hummin', they done woken up the beast, huh?
Dawg roll one, broke it on the lease, huh
Don't you want a refund, but you ain't got no receipt, huh?
Fuck with me, I could put you on your feet, huh
Weak in the knees, that's W, the Vs
Chauffeur for the S, the U, the V
How you got drive? I'm the nigga with the keys
Eatin' in the buildin', but your name ain't on the lease
Niggas lookin' jealous, see it in his eyes
Niggas actin' desperate, you ain't gotta lie
I might move to Texas, roll 'round with protection
Pull up to your section, hit 'em with the fah
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Brand new- and I fuckin' tried
Big ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVS's, motherfuckers blind
AP Rolex, motherfuckin' time
Been that nigga since you knew me
Cash money, been that nigga since a juvie
Switchin' shit, ridiculous, jewelry drippin', dippin' different shit
Wear your shit, still up, shawty fixin' it
Boy, you know you window shoppers in the dealership
Boy, you seen the way I shop, you mean to live this shit
Drove straight up off the lot, saw the simple shit
Tried to tell him "Don't be dumb", he still an idiot
I might go to Barcelona, order Bosanova
I'm a boss when I walk, I push a Bentley stroller
Another kid, I'm about to raise the babysitter bonus
Used the kid's baby bottles measurin' the sodas
Ghetto birds in the air, they tried to pigeonhole us
Caught 'em a charge on the Saturday, they pendin' on you
Go to the church on the Sunday with the 6s on you
Straight from the courtroom to the stage, another big performance
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Bro shut it down, bro shut it down
Nigga talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, know I'm with my weapon
If they disrespecting, I'ma shut 'em down
Nederlandse vertaling
Ik herinner me dat Miu Miu op de eerste rij naar wiet rook (dat was 2015)
Jaren later, dezelfde show, ruik ik zoals ik (ruik nog steeds naar wiet)
Ik zit helemaal alleen in de grashanddoek, zoals Scarface, en probeer dampen te gebruiken in een bubbelbad met douche
(Ik rook nog steeds mijn wiet)
Naar beneden, bro, sluit het af, bro sluit het af
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Nigga praat roekeloos, hij moet gek zijn
X hem van de checklist, lees tussen de regels door
Misschien verhuis ik naar Texas, weet dat ik bij mijn wapen ben
En als je dan overtredingen begaat, sluit ik ze af
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Gloednieuw, en ik heb het verdomme geprobeerd
Grote ketting, Busta fuckin' Rhymes
VVS's, klootzakken blind
(Beter niet overtreden)
Spring, spring. sprong van de veranda, ren niet naar mijn deur
Let maar beter op je stappen, nigga
Zij wil één-op-één seks, wij doen niet aan het kwartet
Schat, verlies je korset, we hebben nog geen scheiding gevoeld
We zijn nog niet verloren in de rechtszaal, 'lid vervalste vroeger cheques
Geen Nike Cortez, maar ik zie meer cheques
Ga verder zoals George Jefferson
Ik heb de projecten gekocht, nu ziet de wieg er prachtig uit
Fe-fi-fo-fum, hummin', ze hebben het beest wakker gemaakt, hè?
Dawg rolt er één, heeft het huurcontract verbroken, hè
Wil je geen geld terug, maar heb je geen ontvangstbewijs?
Neuk met mij, ik zou je op de been kunnen brengen, hè
Zwak in de knieën, dat is W, de Vs
Chauffeur voor de S, de U, de V
Hoe ben je aan het rijden gekomen? Ik ben de nigga met de sleutels
Ik eet in het gebouw, maar jouw naam staat niet op het huurcontract
Niggas zien er jaloers uit, zie het in zijn ogen
Niggas handelen wanhopig, je hoeft niet te liegen
Misschien verhuis ik naar Texas, en rol rond met bescherming
Ga naar je sectie en sla ze met de fah
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Gloednieuw, en ik heb het verdomme geprobeerd
Ketting met grote kont, Busta fuckin' Rhymes
VVS's, klootzakken blind
AP Rolex, verdomde tijd
Ben die nigga sinds je mij kende
Contant geld, ben die neger sinds een jeugdgevangenis
Van shit wisselen, belachelijk, sieraden druipen, andere shit dippen
Draag je spullen, nog steeds omhoog, Shawty repareert het
Jongen, je kent jullie als etalageshoppers bij de dealer
Jongen, als je ziet hoe ik winkel, wil je deze rotzooi beleven
Ik reed regelrecht de parkeerplaats af en zag de simpele dingen
Probeerde hem te zeggen: "Doe niet zo dom", hij is nog steeds een idioot
Ik ga misschien naar Barcelona en bestel Bosanova
Ik ben een baas als ik loop, ik duw een Bentley-kinderwagen
Nog een kind, ik sta op het punt de babysitterbonus te verhogen
Ik gebruikte de babyflessen van het kind om de frisdrank af te meten
Gettovogels in de lucht, ze probeerden ons in een hokje te stoppen
Ik heb ze zaterdag betrapt, ze zijn afhankelijk van jou
Ga op zondag naar de kerk met de 6s bij je
Rechtstreeks vanuit de rechtszaal het podium op, weer een groots optreden
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Bro, sluit het af, bro sluit het af
Nigga praat roekeloos, hij moet gek zijn
X hem van de checklist, lees tussen de regels door
Misschien verhuis ik naar Texas, weet dat ik bij mijn wapen ben
Als ze geen respect tonen, sluit ik ze