Meer nummers van Stefan Costea
Meer nummers van Alex Bittman
Beschrijving
Producent: Alex Bittman
Producent: Pitariu George
Componist: Stefan Costea
Componist: Alex Bittman
Componist: Pitariu George
Tekstschrijver: Stefan Costea
Tekstschrijver: Alex Bittman
Tekstschrijver: Pitariu George
Songtekst en vertaling
Origineel
They got nothing on you, nothing on you, nothing on you, girl. They got nothing on me, nothing to see.
Nobody else but you.
Seară de seară la tine la ușă, știu că sună mult prea puși și mă uit prin vizor. Seară de seară sunt surd sau mut.
Seară de seară știu că-i prea mult, dar nu mai am control.
Tot, tot, tot te caut printre alți oameni, oameni, oameni, oameni. Și tu mă cauți.
Nu știe nimeni unde -sunt, no. -Seară de seară la tine la ușă.
Știu că sună prea puși și știu că sună prea bine să fie adevărat.
Nu-mi vine să cred că m-am întors la tine în pat.
Pare bine să văd că nimic nu s-a schimbat.
De, de, de, de, de când am plecat te văd în poze.
Te văd cu altcineva și coze, dar mă bazez pe faptul că o să-mi deschizi, o să îmi deschizi, o să mi te deschizi. Seară de seară la tine la ușă.
Știu că sună mult prea puși și mă uit prin vizor. Seară de seară sunt surd sau mut.
Seară de seară știu că-i prea -mult, dar nu mai am control.
-Tot, tot, tot te caut printre alți oameni, oameni, oameni, oameni.
Și tu mă cauți.
Nu știe nimeni unde sunt, -no. -Seară de seară la tine la ușă.
Oh, yeah, yeah!
Nederlandse vertaling
Ze hebben niets over jou, niets over jou, niets over jou, meisje. Ze hebben niets over mij, niets te zien.
Niemand anders dan jij.
Nacht na nacht aan je deur, ik weet dat ze veel te opzichtig klinken en ik kijk door het kijkgaatje. Nacht na nacht ben ik doof of stom.
Nacht na nacht weet ik dat het te veel is, maar ik heb de controle niet meer.
Ik blijf je zoeken tussen andere mensen, mensen, mensen, mensen. En jij zoekt mij.
Niemand weet waar ik ben, nee. -Avond bij u aan de deur.
Ik weet dat ze te oubollig klinken en ik weet dat ze te mooi klinken om waar te zijn.
Ik kan niet geloven dat ik weer bij jou in bed lig.
Het lijkt goed om te zien dat er niets is veranderd.
Sinds, sinds, sinds, sinds ik wegging, zie ik je op foto's.
Ik zie je met iemand anders en staarten, maar ik reken erop dat je me gaat openen, je gaat me openen, je gaat me openen. Avond na avond bij u aan de deur.
Ik weet dat ze veel te cheesy klinken en ik kijk door de zoeker. Nacht na nacht ben ik doof of stom.
Nacht na nacht weet ik dat het te veel is, maar ik heb de controle niet meer.
-Ik blijf naar je zoeken onder andere mensen, mensen, mensen, mensen.
En jij zoekt mij.
Niemand weet waar ik ben, -nee. -Avond bij u aan de deur.
O ja, ja!