Meer nummers van A$AP Rocky
Beschrijving
Bijbehorende artiest, producent: A$AP Rocky
Producent, tekstschrijver, gitaar, componist: Cristoforo Donadi
Co-producent, tekstschrijver, gitaar, componist: Zach Fogarty
Drums, bas, coproducent: GING
Achtergrondzang: Jordan Patrick
Componist, tekstschrijver: Rakim Mayers
Tekstschrijver, componist: Adam King Feeney
Mengingenieur: Rob Kinelski
Meesteringenieur: Tatsuya Sato
Assistent Mastering Engineer: Ray Bergin
Songtekst en vertaling
Origineel
Sometimes
I forget what love is.
Trust me, love me, take me right back. Sometimes
I forget what love is.
Trust me, love me, take me -right back.
-I wanna fall in love, don't want no broken heart. Don't wanna grow apart, baby.
I wanna fall in love, don't want no broken -heart. Don't wanna grow apart, baby. -I thought I fell in love.
I thought she felt it too. I thought we was in love. She just another fluke.
I thought you was the one. I guess you just a two. You want the last laugh, look, now the joke's on you.
You thought you fell in love. You thought he felt it too.
I told her, "Don't be dumb, you just another fool. " You thought he was the one. I guess he just a two.
You want the last laugh, look, now the joke's on you.
I cried alone in my truck.
I felt alone and it fucked, 'cause I don't know who to trust.
And I've been going through some stuff. Don't trust these hoes you love, yeah.
Your ego's one hell of a drug, yeah. Economics, 'cause nothing's promised.
You hold a grudge and you treat me like I'm scum, like I'm scum. Gotta trust your gut.
You're the only one to judge. Now I'm confided in my cup, yeah. Now I see it!
I wanna fall in love, don't want no broken heart. Don't wanna grow apart, baby.
I wanna fall in love, don't want no broken heart. Don't wanna grow apart, baby.
I thought I fell in love. I thought she felt it too. I thought we was in love.
She just another fluke. I thought you was the one. I guess you just a two.
You want the last laugh, look, now the joke's on you. You thought you fell in love.
You thought he felt it too. I told her, "Don't be dumb, you just another fool.
" You thought he was the one. I guess he just a two.
You want the last laugh, look, now the joke's -on you. -Sometimes
I forget what love is.
Trust me, love me, take me right back.
She don't even wanna be my wife no more. Fuck it, man, life goes on.
How I'm supposed to write my wrongs? How many times do right go wrong?
Tell me how I'm supposed to write love songs? I don't even like them songs.
She ain't want me in my life no more. Got me crying in the microphone. Make me shout on the megaphone.
That hoe ain't gonna take no more. She ain't in my life no more.
I confide in my styrofoam cup.
I confide in my styrofoam cup. Yeah, homie, she drunk in love.
Left me with a blackened eye. She don't like those racks, I gotta take me back.
Trust in love, love, with a blackened eye.
I don't like to apologize, take me back
Nederlandse vertaling
Soms
Ik vergeet wat liefde is.
Geloof me, hou van me, breng me meteen terug. Soms
Ik vergeet wat liefde is.
Vertrouw me, hou van me, neem me terug.
-Ik wil verliefd worden, ik wil geen gebroken hart. Ik wil niet uit elkaar groeien, schat.
Ik wil verliefd worden, ik wil geen gebroken hart. Ik wil niet uit elkaar groeien, schat. -Ik dacht dat ik verliefd werd.
Ik dacht dat zij het ook voelde. Ik dacht dat we verliefd waren. Ze is gewoon weer een toevalstreffer.
Ik dacht dat jij degene was. Ik denk dat je maar een twee bent. Jij wilt de laatste lach, kijk, nu is de grap op jou gericht.
Je dacht dat je verliefd werd. Je dacht dat hij het ook voelde.
Ik zei tegen haar: 'Doe niet zo dom, jij bent gewoon een dwaas.' Je dacht dat hij de ware was. Ik denk dat hij maar een twee is.
Jij wilt de laatste lach, kijk, nu is de grap op jou gericht.
Ik huilde alleen in mijn vrachtwagen.
Ik voelde me alleen en het was klote, omdat ik niet weet wie ik kan vertrouwen.
En ik heb wat dingen meegemaakt. Vertrouw deze hoeren waar je van houdt niet, ja.
Je ego is een geweldige drug, ja. Economie, want er is niets beloofd.
Je koestert wrok en je behandelt me alsof ik uitschot ben, alsof ik uitschot ben. Je moet op je gevoel vertrouwen.
Jij bent de enige die oordeelt. Nu heb ik vertrouwen in mijn kopje, ja. Nu zie ik het!
Ik wil verliefd worden, ik wil geen gebroken hart. Ik wil niet uit elkaar groeien, schat.
Ik wil verliefd worden, ik wil geen gebroken hart. Ik wil niet uit elkaar groeien, schat.
Ik dacht dat ik verliefd werd. Ik dacht dat zij het ook voelde. Ik dacht dat we verliefd waren.
Ze is gewoon weer een toevalstreffer. Ik dacht dat jij degene was. Ik denk dat je maar een twee bent.
Jij wilt de laatste lach, kijk, nu is de grap op jou gericht. Je dacht dat je verliefd werd.
Je dacht dat hij het ook voelde. Ik zei tegen haar: "Doe niet zo dom, jij bent gewoon weer zo'n dwaas.
‘Je dacht dat hij de ware was. Ik denk dat hij maar een twee is.
Jij wilt de laatste lach, kijk, nu is de grap op jou gericht. -Soms
Ik vergeet wat liefde is.
Geloof me, hou van me, breng me meteen terug.
Ze wil niet eens meer mijn vrouw zijn. Fuck it, man, het leven gaat door.
Hoe moet ik mijn fouten opschrijven? Hoe vaak gaat goed fout?
Vertel me hoe ik liefdesliedjes moet schrijven? Ik hou niet eens van die liedjes.
Ze wil mij niet meer in mijn leven. Ik moest huilen in de microfoon. Laat me schreeuwen op de megafoon.
Die schoffel zal niet meer duren. Ze is niet meer in mijn leven.
Ik vertrouw mijn piepschuimbeker toe.
Ik vertrouw mijn piepschuimbeker toe. Ja, homie, ze was dronken van liefde.
Liet me achter met een zwart oog. Ze houdt niet van die rekken, ik moet me terugbrengen.
Vertrouw op liefde, liefde, met een zwart oog.
Ik hou er niet van om me te verontschuldigen, neem me terug