Meer nummers van Dangrangto
Meer nummers van TeuYungBoy
Meer nummers van DONAL
Beschrijving
Producent: DONAL
Componist: Tran Hai Dang
Componist: Nguyen Viet Anh
Tekstschrijver: Tran Hai Dang
Tekstschrijver: Nguyen Viet Anh
Arrangeur: DONAL
Songtekst en vertaling
Origineel
Workaholishi
Hah, hah, hah
Say what's up (say), say what's up (huh)
Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up
Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất
Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp
Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ
Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô
Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ
Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros
Khi nào hợp đồng giá trị? Yeah yeah yeah
Khi nào em sẽ sẵn sàng đi? Yeah yeah
Anh phải kiếm thêm polyme, yeah yeah yeah
Audition hay là Audi, yeah yeah
Anh chẳng muốn theo ma quỷ
Chỉ là gia vị cho vào ly, chỉ là gia vị cho vào ly, no
Buy những thứ expensive
BAPE cây na uy, BAPE cây na uy, yuh
Anh sẽ lướt cơn sóng này
Throwin' up gang sign, throwin' up gang sign, yuh
Vậy thì quên đi đau buồn
Mong cho Việt Nam quê anh băng qua thiên tai
Say what's up, say what's up
Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up
Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất
Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp
Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ
Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô
Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ
Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros
(Lả lướt)
Say what's up
Mấy em gái mặc đồ đẹp tryna flirt
Thích cái cách anh nhún nhảy, lại càng yêu anh hơn
Bật bài nhạc anh Sol7, làm ngụm bia Quy Nhơn
Cứ thế thôi lăn lội phải ra ngoài kia tìm con số lớn
Worka vẫn bên anh nên chưa một giây nào anh cô đơn
Em cứ đi nhé nếu em thích ở bên người hơn
Anh đâu trách chi, anh chỉ gửi một lời cảm ơn
Phút chốc cơn mưa tới mà chẳng kịp nói với anh câu nào
Callin' cho chị Đào, rằng mọi chuyện sẽ chẳng sao
Workaholishi nhìn làn sóng ấy đang dâng trào
Kệ những tiếng xì xào, we go round and round
(Trần Lả Lướt)
Anh đã sai khi đã tin nhầm người (nhầm người)
Rồi thì họ lật mặt và hất cả đội anh
Chỉ là lũ tay ngang yêu hip-hop cả cuộc đời
Giờ thì họ lại gán mác cho một anh muôn vàn tội danh
Anh thầm mong ông trời ban xuống cho đôi cánh (đôi cánh)
Thật đẹp, cho những người đã phản bội anh (phản bội anh)
Họ sẽ bay đến nơi khoảng trời (khoảng trời)
Cho nơi đây nó sẽ lại mọc thêm vài chồi xanh
Lả Lướt, không phải phố, anh local
Workaholishi răn tụi nó phải loyal
Mày bảo ghét sao vẫn tag tên anh ở title?
Đấy thì vào bú đi, anh cho trải nghiệm tí viral
Uh, uh, yeah, uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Băng qua lả lướt, uh uh uh uh
Mỗi khi anh pull up, em đâu thể cản được Worka Gang
Say what's up, say what's up
Baby lướt đi ngang, I tryna say what's up
Cho nó lấp, thằng nào cũng là nhất
Chắc nhạc anh hơi vibe nên đường đi anh hay vấp
Camel dưa hấu bấm nút hút ở ngay khung cửa sổ
Ridin' lambo, lambo mà cứ tưởng ngựa ô
Cùng với mấy thằng em, anh không muốn chúng nó phải khổ
Bật mic ghi điểm, thi triển với cả all my bros
Nederlandse vertaling
Werkaholishi
Ha, ha, ha
Zeg wat er aan de hand is (zeg), zeg wat er aan de hand is (huh)
Baby gleed voorbij, ik probeer te zeggen wat er aan de hand is
Vul maar in, iedereen is de beste
Misschien heeft zijn muziek een bepaalde sfeer waardoor hij vaak struikelt
Watermelon Camel drukt op de zuigknop vlak bij het raamkozijn
Lambo rijdend, Lambo dacht dat het een donker paard was
Samen met mijn jongere broers wil ik niet dat zij lijden
Zet de microfoon aan om punten te scoren, en treed op met al mijn broers
Wanneer is het contract geldig? Ja ja ja
Wanneer ben ik klaar om te gaan? Ja ja
Ik moet meer polymeer krijgen, ja ja ja
Auditie of Audi, ja ja
Ik wil de duivel niet volgen
Gewoon kruiden in een kopje, gewoon kruiden in een volle kop
Koop dure dingen
BAPE Noorse boom, BAPE Noorse boom, yuh
Ik zal op deze golf surfen
Ik geef een bendebord over, ik geef een bendebord over, yuh
Vergeet dan het verdriet
Ik hoop dat jouw geboortestad Vietnam natuurrampen kan overwinnen
Zeg wat er is, zeg wat er is
Baby gleed voorbij, ik probeer te zeggen wat er aan de hand is
Vul maar in, iedereen is de beste
Misschien heeft zijn muziek een bepaalde sfeer waardoor hij vaak struikelt
Watermelon Camel drukt op de zuigknop vlak bij het raamkozijn
Lambo rijdend, Lambo dacht dat het een donker paard was
Samen met mijn jongere broers wil ik niet dat zij lijden
Zet de microfoon aan om punten te scoren, en treed op met al mijn broers
(Flirten)
Zeg wat er aan de hand is
Meisjes die mooie kleren dragen, proberen te flirten
Ik hou van de manier waarop je danst, ik hou nog meer van je
Zet het liedje van Sol7 aan en drink Quy Nhon-bier
Zomaar moet ik naar buiten gaan en het grote getal vinden
Worka was nog steeds bij hem, dus hij was geen seconde alleen
Ga je gang als je liever bij mij bent
Ik neem het je niet kwalijk, ik heb net een bedankje gestuurd
Plotseling begon het te regenen en ik had geen tijd om iets tegen hem te zeggen
Ik bel naar Dao, dat alles goed komt
Workaholichi keek naar de opkomende golf
Negeer het gefluister, we gaan rond en rond
(Tran La Luoi)
Het was verkeerd dat ik de verkeerde persoon vertrouwde (verkeerde persoon)
Toen draaiden ze zich om en gooiden zijn hele team
Gewoon een stel jongens die hun hele leven van hiphop houden
Nu bestempelen ze één man met talloze misdaden
Stiekem hoop ik dat God mij vleugels (vleugels) geeft.
Zo mooi, voor degenen die mij hebben verraden (mij hebben verraden)
Ze zullen naar de lucht vliegen (de lucht)
Hier zullen nog een paar groene scheuten groeien
La Luot, geen straat, een lokale man
Workaholichi waarschuwde hen om loyaal te zijn
Je zegt dat je me haat, waarom tag je me nog steeds in de titel?
Kom binnen en zuig eraan, ik geef je een virale ervaring
Uh, uh, ja, uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Ik kom langs, uh uh uh uh
Elke keer als ik stop, kun je Worka Gang niet tegenhouden
Zeg wat er is, zeg wat er is
Baby gleed voorbij, ik probeer te zeggen wat er aan de hand is
Vul maar in, iedereen is de beste
Misschien heeft zijn muziek een bepaalde sfeer waardoor hij vaak struikelt
Watermelon Camel drukt op de zuigknop vlak bij het raamkozijn
Lambo rijdend, Lambo dacht dat het een donker paard was
Samen met mijn jongere broers wil ik niet dat zij lijden
Zet de microfoon aan om punten te scoren, en treed op met al mijn broers