Meer nummers van Puppy
Meer nummers van Dangrangto
Beschrijving
Producent: Snowz
Muziekuitgever: MaiDao Music
Muziekuitgever: DAO Music Entertainment
Componist Tekstschrijver: Nguyễn Hoàng Bảo Ngọc
Componist Tekstschrijver: Trần Hải Đăng
Songtekst en vertaling
Origineel
(Snowz, flex on them)
Yeah, mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu
Và có những lúc gục ngã, vụt mất niềm tin, yeah, I'm alone, yah
Giam mình trong màn đêm cô đơn bủa vây, chẳng thấy ai đâu, yah
Giấu nước mắt vào trong, oh, coi như chuyện đã xong, oh
Còn điều gì để nói nữa khi thực tâm em chẳng còn mong?
Người nói em nghe vài câu đi, em chỉ muốn được nghe giọng anh
Dù cho ta không hợp nhau nhưng trong đầu em vẫn đang giậm phanh
Hay do ta đã đậm sâu nên con tim em mãi chẳng thể quên?
Anh đã ôm em thật lâu nhưng vẫn xem ta như chưa từng quen, yah
Baby, yeah, you know it, I can feel that all (baby know)
Miss me, call my phone đi, em không muốn chờ lâu
Liệu ta có thể cùng nhau bước tiếp hết quãng đời sau?
Còn nhiều dòng suy nghĩ nữa em chẳng thể thành câu, yah
I feel alone, yeah (feel alone), I feel alone, yeah (feel alone)
I feel alone, I feel alone, yeah (I feel alone)
I gotta love, yeah (gotta love), I gotta love, yeah (gotta love)
I gotta love (gotta love), I gotta love (gotta love), yeah
Mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu
Và có những lúc gục ngã, vụt mất niềm tin, yeah, I'm alone, yah
Giam mình trong màn đêm cô đơn bủa vây, chẳng thấy ai đâu, yah
Giấu nước mắt vào trong, oh, coi như chuyện đã xong, oh
Còn điều gì để nói nữa khi thực tâm em chẳng còn mong? Yah (yah)
Em quay đi, ta mất nhau, yêu thương kia đành cất sâu
Yeah, con tim anh đã rất đau, đi nơi đâu để có phép nhiệm màu?
Anh không muốn phải níu đâu, hai ta chưa từng hiểu nhau
Cứ chạy đi, tìm nơi mà em thấy em thuộc về
Mặc kệ những tiếc nuối tìm tới khi mưa còn rơi
Cơn đau kia anh nhận lấy riêng anh mà thôi, em đâu cần quay đầu lại?
Và chỉ cần một lần cuối gỡ những nút thắt, quên đi mắt môi
350 xé đôi, cơn đau kia sẽ nguôi
Bởi vì anh cũng sẽ phải quên (quên), liệu không cần em ở bên (bên)
Nhìn mưa lao đi trong đêm (đêm), rồi lại lay lắt trên bậc thềm (thềm)
Liệu rằng mưa sẽ cuốn nàng đi (đi), hoặc là vương lên trên đôi mi?
Chỉ là cô đơn anh mỗi khi, khua tay anh giấu đi
Anh chỉ, anh chỉ muốn được yên bình, muốn có em của riêng mình
Em nói anh bị điên vì sự thật giờ đây có lẽ
Em giờ đang ở bên một ai rồi? Quên đi anh là ai rồi?
Vậy thì quay bước anh rời đi, anh đâu hề muốn gây khó dễ
Quay về nơi được cho là yên bình, châm nó lên và nghiêng mình
Chỉ là chua xót kia lại đang tuôn rơi từ ngay đôi mắt díu
Vì tình yêu đôi khi thật khó để anh chấp nhận và cho đi
Lựa chọn thêm bao nhiêu lần nữa, yeah, I still falling for you (yeah)
Mỗi buổi sáng thức giấc muốn thấy bình yên vẫn đang rộng chờ
Ngoài kia bao la điều mới, phải nhanh chân lên, không có thì giờ
Vậy em phải đi về đâu? Yah, phía trước toàn vực sâu, yah
Bao nhiêu là cạm bẫy vẫn đang chờ em, khiến em chìm sâu, yah
Yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh)
(Bao nhiêu là cạm bẫy khiến em chìm sâu, ooh-ooh, ooh-ooh)
Nederlandse vertaling
(Snowz, buig ze)
Ja, elke ochtend als ik wakker word, wil ik zien dat de vrede nog wacht
Er zijn zoveel nieuwe dingen dat je je moet haasten, er is geen tijd
Dus waar moet ik heen? Ja, de afgrond die voor je ligt, ja
Er wachten nog zoveel vallen op je, waardoor je diep wegzinkt
En er zijn momenten waarop ik val, het vertrouwen verlies, ja, ik ben alleen, ja
Opgesloten in de eenzame nacht, kan ik niemand zien, ja
Verberg je tranen vanbinnen, oh, het is voorbij, oh
Wat valt er nog meer te zeggen als ik het eerlijk gezegd niet meer wil?
Iemand, vertel me een paar woorden, ik wil gewoon je stem horen
Ook al zijn we niet compatibel, mijn gedachten staan nog steeds op de rem
Of is het omdat we zo diep zijn dat je hart het nooit kan vergeten?
Je omhelsde me een hele tijd, maar behandelde me nog steeds alsof we elkaar nooit kenden, ja
Schat, ja, je weet het, ik kan dat allemaal voelen (schat weet)
Mis me, bel mijn telefoon, ik wil niet te lang wachten
Kunnen we de rest van ons leven samen verder?
Er zijn zoveel meer gedachten dat ik geen zin kan vormen, ja
Ik voel me alleen, ja (voel me alleen), ik voel me alleen, ja (voel me alleen)
Ik voel me alleen, ik voel me alleen, ja (ik voel me alleen)
Ik moet liefhebben, ja (moet liefhebben), ik moet liefhebben, ja (moet liefhebben)
Ik moet liefhebben (moet liefhebben), ik moet liefhebben (moet liefhebben), ja
Elke ochtend als ik wakker word, wil ik zien dat de vrede nog wacht
Er zijn zoveel nieuwe dingen dat je je moet haasten, er is geen tijd
Dus waar moet ik heen? Ja, de afgrond die voor je ligt, ja
Er wachten nog zoveel vallen op je, waardoor je diep wegzinkt
En er zijn momenten waarop ik val, het vertrouwen verlies, ja, ik ben alleen, ja
Opgesloten in de eenzame nacht, kan ik niemand zien, ja
Verberg je tranen van binnen, oh, het is voorbij, oh
Wat valt er nog meer te zeggen als ik het eerlijk gezegd niet meer wil? Ja (ja)
Jij wendde je af, we raakten elkaar kwijt, die liefde moest diep gaan
Ja, mijn hart doet zoveel pijn, waar kan ik heen om een wonder te krijgen?
Ik wil het niet volhouden, we hebben elkaar nooit begrepen
Ren gewoon, zoek een plek waar je het gevoel hebt dat je erbij hoort
Negeer de spijt die ontstaat terwijl de regen nog steeds valt
Ik voel alleen die pijn, ik hoef niet terug te keren?
En nog een laatste keer om de knopen los te maken, vergeet de ogen en lippen
350 in tweeën gescheurd, die pijn zal verdwijnen
Omdat ik ook zal moeten vergeten (vergeten), heb je niet aan mijn zijde nodig (aan mijn zijde)
Kijken naar de regen die door de nacht (nacht) stroomt, en dan op de trappen blijven hangen (stappen)
Zal de regen haar wegspoelen of op haar oogleden terechtkomen?
Het is gewoon dat ik elke keer eenzaam ben, ik zwaai met mijn hand en verberg hem
Ik wil gewoon vrede hebben, ik wil je voor mezelf hebben
Je zegt dat ik gek ben, omdat de waarheid waarschijnlijk nu is
Ben je nu met iemand? Vergeten wie je bent?
Draai je dan om en vertrek, je wilt geen problemen veroorzaken
Keer terug naar de plek die vredig zou moeten zijn, steek hem aan en leun erin
Het is gewoon de bitterheid die uit die gesloten ogen stroomt
Omdat liefde voor mij soms moeilijk te accepteren en te geven is
Hoe vaak kan ik nog kiezen, ja, ik val nog steeds voor je (ja)
Elke ochtend als ik wakker word, wil ik zien dat de vrede nog wacht
Er zijn zoveel nieuwe dingen dat je je moet haasten, er is geen tijd
Dus waar moet ik heen? Ja, de afgrond die voor je ligt, ja
Er wachten nog steeds zoveel vallen op je, waardoor je diep wegzinkt, ja
Ja, ja
(Ooh-ooh-ooh)
(Zoveel vallen waardoor ik zink, ooh-ooh, ooh-ooh)