Meer nummers van Vũ.
Beschrijving
Producent: Beste Jane
Prestaties, zang: Vũ.
Componist: Beste Jane
Tekstschrijver: Vũ.
Songtekst en vertaling
Origineel
Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Nếu hai ta không quên ngày ấy
Ngày những đôi môi trao nhau không lời
Thì niềm đau cũng đã trôi hết đi qua bao tháng năm anh với em
Lúc gặp nhau con tim nói không nên lời
Khi thời gian trôi như mây bay về trời
Và anh đem theo giấc mơ này để rồi mong ngày ta chung đôi
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Thức giấc lúc khi trời mưa
Chuyện yêu thương ùa về khiến anh nhận ra
Kí ức đón đưa ngày xưa
Chuyện đôi ta nghẹn ngào tình cờ đợi chờ để được quay lại giây phút đầu
Yeah-yeah
Hoh-woah-oh
Ooh-woah-no-no-no
Woah, eh
Anh sẽ nhớ mong một người là chính em
Sẽ nhớ thương thật nhiều điều vấn vương
Đôi mắt xưa còn đượm buồn
Theo vệt thời gian đã hóa tan theo làn sương
Hai ta có trên đường đời nhìn thấy nhau
Trong phút giây nghẹn ngào thì anh chẳng thể bước tới
Chào em như trong giấc mơ
Giấc mơ ta được có nhau
Nederlandse vertaling
Als we die dag niet vergeten
De dag dat onze lippen elkaar ontmoetten zonder woorden
Dan is de pijn verdwenen door de jaren tussen jou en mij
Toen we elkaar ontmoetten, was mijn hart sprakeloos
Wanneer de tijd verstrijkt als wolken die de lucht in vliegen
En ik neem deze droom mee en kijk uit naar de dag dat we samen zullen zijn
Ik zal iemand missen die jij bent
Ik zal zoveel blijvende dingen missen
De oude ogen waren nog steeds verdrietig
Met het verstrijken van de tijd is het met de mist verdwenen
Onderweg hebben we elkaar nog gezien
Op een verstikkend moment kon hij niet verder
Hallo zoals in een droom
Onze droom is om elkaar te hebben
Als we die dag niet vergeten
De dag dat onze lippen elkaar ontmoetten zonder woorden
Dan is de pijn verdwenen door de jaren tussen jou en mij
Toen we elkaar ontmoetten, was mijn hart sprakeloos
Wanneer de tijd verstrijkt als wolken die de lucht in vliegen
En ik neem deze droom mee en kijk uit naar de dag dat we samen zullen zijn
Ik zal iemand missen die jij bent
Ik zal zoveel blijvende dingen missen
De oude ogen waren nog steeds verdrietig
Met het verstrijken van de tijd is het met de mist verdwenen
Onderweg hebben we elkaar nog gezien
Op een verstikkend moment kon hij niet verder
Hallo zoals in een droom
Onze droom is om elkaar te hebben
Werd wakker toen het regende
Het liefdesverhaal snelde terug en deed hem het beseffen
Herinneringen aan vroeger
Het verstikkende verhaal van ons tweeën die per ongeluk wachten om terug te gaan naar het eerste moment
Ja-ja
Hoh-woah-oh
Ooh-woah-nee-nee-nee
Wauw, hè
Ik zal iemand missen die jij bent
Ik zal zoveel blijvende dingen missen
De oude ogen waren nog steeds verdrietig
Met het verstrijken van de tijd is het met de mist verdwenen
Onderweg hebben we elkaar nog gezien
Op een verstikkend moment kon hij niet verder
Hallo zoals in een droom
Onze droom is om elkaar te hebben