Meer nummers van Vũ.
Beschrijving
Meester van de muziek: Bo Tho Heo
Gitaar: Chi Hung
Snaren: Nguyễn Hoàng Anh Minh
Onbekend, Strijkers: Trung Hoang
Producent: Trung Hoang
Zang: Vũ
Tekstschrijver: Thành Đồng
Componist: Vũ
Tekstschrijver: Vũ
Songtekst en vertaling
Origineel
Chào cơn mưa
Làm sao cứ kéo ta quay lại
Những rung động con tim
Lần đầu hai ta gặp gỡ
Chào hàng cây
Làm sao cố níu tay nhau lại
Để thấy nồng nàn
Đang về trên đôi mắt em
Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu
Cuối thu với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời
Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau
Cứ đắm đuối
Cứ thế hát bài hát chia xa
Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua
Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã
Lời em nói ngày xưa đâu đây
Vẫn âm thầm chìm vào trong mây
Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ
Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ
Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ
Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...
Hay ta chỉ nhìn
Lặng lẽ
Đi qua
Chào cơn mưa
Làm sao cứ kéo ta quay lại
Những rung động con tim
Lần đầu hai ta gặp gỡ
Chào hàng cây
Làm sao cố níu tay nhau lại
Để thấy nồng nàn
Đang về trên đôi mắt em
Chợt nhìn đôi bàn tay em run nắm lấy bờ vai, rất lâu
Cuối thu, với anh là ngày khiến hai hàng mi rối bời
Vì ngày ấy gặp nhau không ai dám nói một câu, chào nhau
Cứ đắm đuối chẳng thể chia xa
Mùa thu rơi vào em, vào trong giấc mơ hôm qua
Mùa thu ôm mình em, chạy xa vòng tay vội vã
Lời em nói ngày xưa đâu đây
Vẫn âm thầm chìm vào trong mây
Đến bao giờ, dặn lòng anh không mong nhớ
Mùa thu rơi vào em, vào trong chiếc hôn ngây thơ
Mùa thu không cần anh, vì em giờ đây còn mãi hững hờ
Ngày mai kia nếu có phút giây vô tình thấy nhau sẽ nói câu gì...
Hay ta chỉ nhìn
Lặng lẽ...
Đi qua
Nederlandse vertaling
Hallo regen
Hoe kun je mij steeds terugtrekken?
Hart fladdert
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Bomen aanbieden
Hoe kunnen we elkaars handen bij elkaar houden?
Om je gepassioneerd te voelen
Terugkomend op mijn ogen
Plotseling zag ik je trillende handen mijn schouders lange tijd vasthouden
De late herfst is voor mij de dag waarop mijn wimpers rommelig worden
Want die dag dat we elkaar ontmoetten, durfde niemand een woord te zeggen of elkaar gedag te zeggen
Gewoon genieten
Zing gewoon het lied van scheiding
De herfst valt op mij, in de droom van gisteren
De herfst omhelst me en rent weg met haastige armen
Wat ik in het verleden zei, staat ergens
Nog steeds stilletjes wegzinkend in de wolken
Tot wanneer, zeg me dat ik je niet mag missen
De herfst valt op je, in een onschuldige kus
De herfst heeft je niet nodig, want ik ben nu nog steeds onverschillig
Als we elkaar morgen per ongeluk zien, wat zullen we dan zeggen...
Of we kijken gewoon
Rustig
Ga erdoor
Hallo regen
Hoe kun je mij steeds terugtrekken?
Hart fladdert
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Bomen aanbieden
Hoe kunnen we elkaars handen bij elkaar houden?
Om je gepassioneerd te voelen
Terugkomend op mijn ogen
Plotseling zag ik je trillende handen mijn schouders lange tijd vasthouden
De late herfst is voor mij de dag waarop mijn wimpers rommelig worden
Want die dag dat we elkaar ontmoetten, durfde niemand een woord te zeggen of elkaar gedag te zeggen
Wees gewoon verliefd en kan niet uit elkaar zijn
De herfst valt op mij, in de droom van gisteren
De herfst omhelst me en rent weg met haastige armen
Wat ik in het verleden zei, staat ergens
Nog steeds stilletjes wegzinkend in de wolken
Tot wanneer, zeg me dat ik je niet mag missen
De herfst valt op je, in een onschuldige kus
De herfst heeft je niet nodig, want ik ben nu nog steeds onverschillig
Als we elkaar morgen per ongeluk zien, wat zullen we dan zeggen...
Of we kijken gewoon
Rustig...
Ga erdoor