Meer nummers van Dangrangto
Meer nummers van DONAL
Beschrijving
Producent: DONAL
Componist: Trần Hải Đăng
Tekstschrijver: Trần Hải Đăng
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
Lả Lướt
Workaholishi
Tay em, vai em với làn môi em nó còn khắc sâu
Nàng cười nhẹ, vuốt tóc, anh không dám nhìn vào mắt đâu
Buông xuôi và quay đi có nghĩa là thôi anh sẽ chẳng nhớ đâu
Chỉ là bên trong, sâu hơn, anh mong ta quay về với nhau
Calling cho mama, con phải nghe theo lí trí
Cô ấy khiến cơn đau chằng chịt mà chẳng chịu ra đi
Miên man đêm ngày party, trên người đeo thêm VVs
Bỏ lại một người làm nhạc mà cứ tưởng mình là GD
Khi xưa em làm quen anh, em bảo "Sao anh quá chất?"
Worka gang với cả âm nhạc, anh nghĩ đó chính là nguyên nhân
Giờ thì mắt em, môi em, và kỉ niệm mới là nguyên nhân
Rồi lại tự mình ràng buộc mình, yeah
Trong đêm tối (trong đêm tối), mưa giăng lối (mưa giăng lối)
Anh như một kẻ điên tình đang đi tìm sự yên bình
Một người mới (một người mới), chung chăn gối (chung chăn gối)
Nhưng không phải là một gia đình, chưa bao giờ là một gia đình
Chờ em mãi, em mới tới
Nhưng em lại vụt qua mình
Chớp nhoáng như loài hoa quỳnh
Ôm anh trên đoạn Ba Đình
Ngân nga một bài ca tình
Anh không còn nhận ra mình
(Anh không còn nhận ra mình, yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh no (yeah)
(Anh không còn nhận ra mình)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh no
(Anh không còn nhận ra, anh không còn nhận ra mình)
Thôi, thôi, không cần phải tell me những lời sáo rỗng
Đi đi, xin đừng quan tâm, hỏi han anh có làm sao không?
Anh không làm sao đâu, chỉ là mang thêm hai, ba áo ấm
Khoác lên khi se lạnh, anh băng qua màn đêm đông
Bởi vì tương lai anh phải cố gắng
Chặng đường này còn dài, anh phải cầm chặt vô lăng
Cảnh tối đen, đường mịt mù nhưng anh tin một ngày có nắng
Chúc em yên bình vì chẳng còn gì phải lăn tăn
Vì tương lai anh phải cố gắng (yeah-yeah-yeah)
Chặng đường này còn dài, anh phải cầm chặt vô lăn (ooh-ooh-ooh)
Cảnh tối đen, đường mịt mù nhưng anh tin một ngày có nắng (yeah-yeah-yeah)
Chúc em yên bình vì chẳng còn gì phải lăn tăn
Lá vàng, tất cả chỉ còn lại là một đống lá vàng
Khi anh đi qua thăm nơi chúng mình hồi mọi chuyện chẳng cần chứng minh
Đưa con thuyền nơi trái tim anh ra khơi
Hết rồi, anh cũng thấy mình mệt phết rồi
Anh phải để cho cảm xúc được nghỉ ngơi
Chấp nhận em đã mãi thật xa vời
Ngồi lặng nhìn, trời mưa sao băng rơi
Rơi xuống đây
Rơi vào anh
(Anh không còn nhận ra mình)
Rơi xuống đây
Rơi vào anh
(Anh không còn nhận ra, anh không còn nhận ra mình)
Rơi xuống đây
Rơi vào anh
(Anh không còn nhận ra mình)
Rơi xuống đây
Rơi vào anh
Trong đêm tối (trong đêm tối), mưa giăng lối (mưa giăng lối)
Anh như một kẻ điên tình đang đi tìm sự yên bình
Một người mới (một người mới), chung chăn gối (chung chăn gối)
Nhưng không phải là một gia đình, chưa bao giờ là một gia đình
Chờ em mãi, em mới tới
Nhưng em lại vụt qua mình
Chớp nhoáng như loài hoa quỳnh
Ôm anh trên đoạn Ba Đình
Ngân nga một bài ca tình
Anh không còn nhận ra mình
(Anh không còn nhận ra mình, yeah)
Nederlandse vertaling
Ja
La Luoi
Werkaholishi
Je handen, je schouders en je lippen zijn nog steeds diep gegraveerd
Ze glimlachte zachtjes, streelde haar haar, hij durfde haar niet in de ogen te kijken
Opgeven en je afkeren betekent dat je het je niet meer zult herinneren
Het is gewoon dat ik van binnen, dieper, hoop dat we weer bij elkaar komen
Als je moeder belt, moet je naar de rede luisteren
Ze veroorzaakte eindeloze pijn, maar weigerde weg te gaan
Voortdurend feesten, dag en nacht, met VV's op mijn lichaam
Een muzikant achterlatend die dacht dat hij GD was
Toen ik je voor het eerst ontmoette, zei je: "Waarom ben je zo cool?"
Worka werkt samen op het gebied van muziek, ik denk dat dat de reden is
Nu zijn je ogen, je lippen en je herinneringen de oorzaak
Toen heb ik mezelf weer gebonden, ja
In de donkere nacht (in de donkere nacht) valt de regen (regen valt)
Hij is als een gek die op zoek is naar vrede
Een nieuwe persoon (een nieuwe persoon), die hetzelfde bed deelt (hetzelfde bed deelt)
Maar geen gezin, nooit een gezin
Wacht voor altijd op mij, ik zal komen
Maar ik kwam er weer langs
Bliksem flitst als een chrysanthemumbloem
Knuffel hem op het Ba Dinh-gedeelte
Een liefdesliedje neuriën
Hij herkende zichzelf niet meer
(Ik herken mezelf niet meer, ja)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh nee (ja)
(Ik herken mezelf niet meer)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh nee
(Ik herken mezelf niet meer, ik herken mezelf niet meer)
Oké, oké, je hoeft me geen loze woorden te vertellen
Ga weg, maak je geen zorgen, vraag of het goed met me gaat?
Het is oké, neem gewoon twee of drie warme kleding mee
Als het koud is, trekt hij hem aan en loopt hij door de winternacht
Want in de toekomst moet je het proberen
Deze weg is nog lang, je moet het stuur stevig vasthouden
Het tafereel was donker, de weg was mistig, maar hij geloofde dat er op een dag zonneschijn zou zijn
Ik wens je vrede, want er is niets om je zorgen over te maken
Voor de toekomst moet ik het proberen (ja-ja-ja)
Deze weg is nog lang, ik moet het stuur stevig vasthouden (ooh-ooh-ooh)
Het tafereel is donker, de weg is mistig, maar ik geloof dat er op een dag zonneschijn zal zijn (ja-ja-ja)
Ik wens je vrede, want er is niets om je zorgen over te maken
Gele bladeren, het enige dat overblijft is een stapel gele bladeren
Toen hij bij ons op bezoek kwam, hoefde niet alles bewezen te worden
Neem de boot in je hart mee naar zee
Het is voorbij, ik voel me ook moe
Je moet je emoties laten rusten
Accepteren dat je altijd zo ver weg bent geweest
Ga rustig zitten en kijk hoe het meteoren regent
Val hier neer
Val in hem
(Ik herken mezelf niet meer)
Val hier neer
Val in hem
(Ik herken mezelf niet meer, ik herken mezelf niet meer)
Val hier neer
Val in hem
(Ik herken mezelf niet meer)
Val hier neer
Val in hem
In de donkere nacht (in de donkere nacht) valt de regen (regen valt)
Hij is als een gek die op zoek is naar vrede
Een nieuwe persoon (een nieuwe persoon), die hetzelfde bed deelt (hetzelfde bed deelt)
Maar geen gezin, nooit een gezin
Wacht voor altijd op mij, ik zal komen
Maar ik kwam er weer langs
Bliksem flitst als een chrysanthemumbloem
Knuffel hem op het Ba Dinh-gedeelte
Een liefdesliedje neuriën
Hij herkende zichzelf niet meer
(Ik herken mezelf niet meer, ja)