Meer nummers van JustaTee
Beschrijving
Producent: Space-luidsprekers
Componist: JustaTee
Tekstschrijver: JustaTee
Muziekuitgever: Space Speakers
Songtekst en vertaling
Origineel
Đã lỡ yêu, lỡ yêu, yêu, yêu, yêu, yêu, yêu
Đã lỡ yêu, lỡ yêu, yêu, yêu, yêu, yêu, yêu
Đã lỡ yêu, lỡ yêu, yêu, yêu, yêu, yêu, yêu
Đã lỡ yêu, lỡ yêu, can you feel? Ah
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết ngắm mưa
Nhìn qua hàng cây được bao nhiêu hạt mưa
Là trong anh được bấy nhiêu nỗi nhớ em
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết đếm sao
Nhìn lên trời cao được bao nhiêu vì sao
Là trong lòng anh còn bấy nhiêu những nỗi lo
Sợ mình đánh mất em khi thu vừa sang, lá xanh bỗng úa vàng
Khi mưa còn chưa tới, em thay người yêu mới, oh-no-oh-no
Sợ mình sẽ khiến em yêu phai nhạt hơn giữa mênh mông bộn bề
Em ơi, chờ anh với (chờ anh với)
Chỉ biết nói cho em nghe vậy thôi (no)
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love (love)
Dù nắng mưa bao mùa thì tình anh vẫn luôn đây mà, chẳng phải kiếm đâu xa (xa)
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta (ta)
Để gió mang đi về một nơi không người (ah)
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh chỉ biết thế thôi (thế thôi)
Dù mai về sau mình không bên cạnh nhau
Dù tim mình đau khi biết em đã lỡ yêu người
Đã lỡ yêu em nhiều rồi thì anh sẽ bất chấp luôn (chấp luôn)
Dù mưa, dù giông, dù sông sâu, biển xa (xa)
Dù nắng cháy, anh cũng không hề lo
Chỉ sợ mình đánh mất em khi thu vừa sang, lá xanh bỗng úa vàng (oh-oh)
Khi mưa còn chưa tới (oh-no), em thay người yêu mới, oh-no, no
Sợ mình sẽ khiến em yêu phai nhạt hơn giữa mênh mông bộn bề
Em ơi, chờ anh với (chờ anh với)
Chỉ biết nói cho em nghe vậy thôi (chỉ biết nói), no
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love (love)
Dù nắng mưa bao mùa thì tình anh vẫn luôn đây mà, chẳng phải kiếm đâu xa
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta
Để gió mang đi về một nơi không người
Đã lỡ yêu, nah-nah-nah (lỡ yêu)
You know, oh, lỡ yêu, nah-nah-nah (lỡ yêu)
I love you so, bae, I love you so
Mình phải bước chậm lại vì ngày mai rất dài
Đã lỡ yêu, nah-nah-nah (lỡ yêu)
You know, oh, lỡ yêu, nah-nah-nah (lỡ yêu)
I love you so, bae, I love you so
Mình phải bước chậm lại vì ngày mai rất dài (chậm lại, chậm lại)
Vì biết đâu sớm mai thức dậy
Em không còn đây ôm anh, nhẹ hôn anh, để tình ta cứ trôi lững lờ
Chờ giông và bão cuốn đi bất ngờ
Rồi lỡ đâu giấc mơ không thành
Em không còn kề vai anh, tình mong manh, một người đứng, cứ trông với chờ
Người kia thì ôm giấc mơ (giấc mơ)
Vì đã lỡ yêu em rồi, chẳng dám hứa xa xôi (chẳng dám hứa thêm gì nữa, no-no-no-no-no-no)
Cứ nhắm mắt em lại và feel my love (can you feel my love, love, bae?)
Dù nắng mưa bao mùa (dù cho bao mùa anh vẫn sẽ ở đây) thì tình anh vẫn đây mà, chẳng phải kiếm đâu xa (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Vẫn giữ đó bầu trời của riêng chúng ta (love you so, love you so)
(Love you so much) để gió mang đi về một nơi không người (I love you so)
Đã lỡ yêu, vì một người lỡ yêu, lỡ yêu (yêu, yêu, yêu, yêu, yêu)
Nederlandse vertaling
Gemiste liefde, gemiste liefde, geliefd, geliefd, geliefd, geliefd, geliefd
Gemiste liefde, gemiste liefde, geliefd, geliefd, geliefd, geliefd, geliefd
Gemiste liefde, gemiste liefde, geliefd, geliefd, geliefd, geliefd, geliefd
Gemiste liefde, gemiste liefde, kun je voelen? Ach
Omdat ik zoveel van je hou, weet ik alleen hoe ik naar de regen moet kijken
Kijk door de bomen en zie hoeveel regendruppels er zijn
Het is in mij dat ik je zo erg mis
Omdat ik zoveel van je hou, kan ik alleen de sterren tellen
Hoeveel sterren kun jij naar de hemel kijken?
Ik heb nog steeds zoveel zorgen in mijn hart
Ik ben bang dat ik je kwijtraak als de herfst aanbreekt en de groene bladeren plotseling geel worden
Als de regen nog niet is gekomen, verander ik in een nieuwe minnaar, oh-nee-oh-nee
Ik ben bang dat ik mijn liefde zal laten vervagen in de enorme chaos
Schatje, wacht op mij (wacht op mij)
Dat is alles wat ik je kan vertellen (nee)
Omdat ik al verliefd op je ben geworden, durf ik je niet te ver te beloven
Sluit gewoon je ogen en voel mijn liefde (liefde)
Ongeacht de seizoenen, jouw liefde is er altijd, je hoeft niet ver te zoeken
Nog steeds met behoud van onze eigen hemel (ons)
Laat de wind het meenemen naar een plek zonder mensen (ah)
Ik hou al zoveel van je, dat is alles wat ik weet (dat is alles)
Ook al zijn we morgen niet samen
Ook al doet mijn hart pijn als ik weet dat je verliefd bent geworden op iemand
Als ik te veel van je hou, zal ik het negeren (ik zal het accepteren)
Ook al regent het, ook al stormt het, ook al is de rivier diep, de zee is ver weg (ver weg).
Ook al brandt de zon, hij maakt zich helemaal geen zorgen
Ik ben gewoon bang dat ik je kwijtraak als de herfst komt en de groene bladeren plotseling geel worden (oh-oh)
Als de regen nog niet is gekomen (oh-nee), verander ik in een nieuwe minnaar, oh-nee, nee
Ik ben bang dat ik mijn liefde zal laten vervagen in de enorme chaos
Schatje, wacht op mij (wacht op mij)
Dat is alles wat ik je kan vertellen (zeg het gewoon), nee
Omdat ik al verliefd op je ben geworden, durf ik je niet te ver te beloven
Sluit gewoon je ogen en voel mijn liefde (liefde)
Ongeacht de seizoenen, je liefde is er altijd, je hoeft niet ver te zoeken
Nog steeds met behoud van onze eigen hemel
Laat de wind het meenemen naar een plek zonder mensen
Verliefd worden, nah-nah-nah (verliefd worden)
Weet je, oh, verliefd worden, nah-nah-nah (verliefd worden)
Ik hou zo van je, bae, ik hou zo van je
Ik moet langzamer gaan rijden, want morgen is erg lang
Verliefd worden, nah-nah-nah (verliefd worden)
Weet je, oh, verliefd worden, nah-nah-nah (verliefd worden)
Ik hou zo van je, bae, ik hou zo van je
Ik moet langzamer gaan, want morgen is erg lang (langzamer, langzamer)
Want wie weet word jij morgenochtend wakker
Ik ben hier niet langer om je vast te houden, je zachtjes te kussen, en onze liefde te laten blijven stromen
Wacht tot onweersbuien en stormen plotseling wegwaaien
Dan komt de droom misschien niet uit
Ik sta niet langer aan jouw zijde, de liefde is kwetsbaar, één persoon staat, wachtend en wachtend
De andere persoon heeft een droom (droom)
Omdat ik al verliefd op je ben geworden, durf ik verder niets te beloven (ik durf niets meer te beloven, nee-nee-nee-nee-nee-nee)
Sluit gewoon je ogen en voel mijn liefde (kun je mijn liefde voelen, liefde, bae?)
Ongeacht de seizoenen (ongeacht de seizoenen, ik zal er nog steeds zijn), mijn liefde is er nog steeds, het is niet nodig om ver te zoeken (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Nog steeds vasthoudend aan onze eigen hemel (hou zo van je, hou zo van je)
(Ik hou zo veel van je) laat de wind het wegvoeren naar een plek zonder mensen (ik hou zoveel van je)
Verliefd worden, verliefd worden op iemand, verliefd worden (liefde, liefde, liefde, liefde, liefde)