Meer nummers van Vũ.
Beschrijving
Opgenomen door: A.N Productions
Strijkkwartet: Anastasiia
Bas: David Siman
Mixer: Lê Hiếu
Elektrische bas: Quang Thứ
Drums: Shin IE
Prestaties, zang: Vũ.
Gitaar: Đông Phong
Masterer, Mixer: Đông Phong
Producent: Đức Hà Lan
Componist: Hoàng Thái Vũ
Tekstschrijver: Hoàng Thái Vũ
Songtekst en vertaling
Origineel
Có khi nào hai đứa mình
Cùng chạy trốn trên chuyến xe ngày xưa?
Mà đôi ta khi mới bắt đầu
Ngày gặp nhau, đôi còn có đôi
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
(Ta-di-da, ta-di-da)
(Ta-di-da, ta-da-da-da)
Có khi nào hai đứa mình
Cùng lang thang và bâng khuâng ngày mưa?
Dấu chân còn đây, đôi mắt này
Ngày gặp nhau liệu còn như xưa?
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Nhắc đến lúc xưa
Trước khi gặp em, anh như cuộn phim mang hai màu
Về nỗi đau mà ta đã trải qua
Đang nhận ra anh và em chia xa hai lối
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Nếu những tiếc nuối nay không còn
Thì có chăng bây giờ mình mới có được nhau (mới có được nhau)
Có lẽ chuyện tình đôi chúng mình
Tình cờ như vô hình từ bao lần gặp gỡ (từ bao lần gặp gỡ)
Nếu những kí ức kia quay về
Thì chắc anh sẽ buồn vì đôi mắt của em (đôi mắt của em)
Có lẽ phút giây gặp nhau
Giống như mùa thu đang đợi cơn gió đông sang vụt qua
Nederlandse vertaling
Misschien wij tweeën
Laten we samen wegrennen met de oude bus?
Maar soms zijn we gewoon begonnen
De dag dat ze elkaar ontmoetten, was het stel nog steeds een stel
Misschien wij tweeën
Laten we dwalen en weemoedig zijn op een regenachtige dag?
De voetafdrukken zijn er nog, deze ogen
Zal de dag dat we elkaar ontmoeten nog steeds hetzelfde zijn?
Als deze spijt nu verdwenen is
Misschien kunnen we elkaar nu hebben
Misschien ons liefdesverhaal
Het is alsof het onzichtbaar is door zoveel vergaderingen
Als die herinneringen terugkeren
Dan zul je waarschijnlijk verdrietig zijn vanwege mijn ogen
Misschien op het moment dat we elkaar ontmoetten
Zoals de herfst, wachtend tot de winterwind voorbij is
(Ta-di-da, ta-di-da)
(Ta-di-da, ta-da-da-da)
Misschien wij tweeën
Laten we dwalen en weemoedig zijn op een regenachtige dag?
De voetafdrukken zijn er nog, deze ogen
Zal de dag dat we elkaar ontmoeten nog steeds hetzelfde zijn?
Als deze spijt nu verdwenen is
Misschien kunnen we elkaar nu hebben
Misschien ons liefdesverhaal
Het is alsof het onzichtbaar is door zoveel vergaderingen
Als die herinneringen terugkomen
Dan zul je waarschijnlijk verdrietig zijn vanwege mijn ogen
Misschien op het moment dat we elkaar ontmoetten
Zoals de herfst, wachtend tot de winterwind voorbij is
Doet me denken aan vroeger
Voordat ik je ontmoette, was ik als een filmrolletje met twee kleuren
Over de pijn die we hebben meegemaakt
Realiserend dat jij en ik onze eigen weg gaan
Als deze spijt nu verdwenen is
Als deze spijt nu verdwenen is
Dus misschien hebben we elkaar nu (alleen nu hebben we elkaar)
Misschien ons liefdesverhaal
Toevallig onzichtbaar door zoveel ontmoetingen (door zoveel ontmoetingen)
Als die herinneringen terugkeren
Dan zul je waarschijnlijk verdrietig zijn vanwege mijn ogen (mijn ogen)
Misschien op het moment dat we elkaar ontmoetten
Zoals de herfst, wachtend tot de winterwind voorbij is