Meer nummers van Madihu
Meer nummers van Vũ.
Beschrijving
Producent: Madihu
Programmeur: Madihu
Zang: Madihu
Zang: Vũ.
Componist, tekstschrijver: Madihu
Tekstschrijver: Vũ.
Songtekst en vertaling
Origineel
Vì anh đâu có biết trái tim muộn ngang. Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang, chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang. Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian.
Vì anh đâu có biết nắng mai đằng đằng.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang, mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện. . . Anh rơi!
Anh ơi lạc trong từng cơn mưa, ngu ngơ bước theo nơi đôi bờ mi đón đưa.
Bâng khuâng chìm trong làn mây thưa, em ơi có rơi vào nhạt nhòa hay chưa?
Hay khi ngày em vô tình rơi, chơi vơi cuốn theo con tim này đi khắp nơi.
Ngân nga lời ca còn buông lơi, mang theo đắm say ngày nào còn trên môi.
Huh, huh, huh. Bởi vì anh, bởi vì anh.
Huh, huh, huh. Bởi vì anh, bởi vì anh.
Vì anh đâu có biết trái tim muộn ngang. Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang, chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang.
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian. Vì anh đâu có biết nắng mai đằng đằng.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang, mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện. . .
Anh rơi! Em là mây trôi trong gió, anh là cây nhiều đớn đau.
Cành lá không còn xanh như giấc mơ của anh, rơi xuống đi tìm kiếm câu trả lời. . .
Anh đánh rơi.
Vươn dài đôi tay ôm từng mây anh không có, khi ngày hôm nay còn lại gì ngoài lý do.
Nhìn áng mây mỏng manh bay lướt qua thật nhanh, anh ngỡ ra rằng chính câu trả lời anh đánh rơi là. . .
Bởi vì anh, bởi vì anh, bởi vì anh.
Là. . . Bởi vì anh, bởi vì anh, bởi vì anh.
Vì anh đâu có biết trái tim muộn ngang. Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang, chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang. Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian.
Vì anh đâu có biết nắng mai đằng đằng.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang, mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện. . . Anh rơi!
Vì anh đâu có biết. . . Vì anh đâu có biết trái tim muộn ngang.
Vì anh đâu có biết đúng sai ngỡ ngàng.
Vì anh luôn hối tiếc chiếc ôm dở dang, chìm trong đôi mắt biếc anh không thể mang. Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian.
Vì anh đâu có biết nắng mai đằng đằng.
Vì anh luôn hối tiếc anh không thể mang, mùi hương trên mái tóc giữ theo câu chuyện. . .
Vì anh đâu có biết giấu đi thời gian.
Vì anh đâu có biết, bởi vì anh đâu có hay, rằng chính anh chẳng có em.
Nederlandse vertaling
Omdat je niet weet hoe laat je hart is. Omdat je niet goed van kwaad kunt onderscheiden.
Omdat ik altijd spijt heb van de onafgemaakte knuffel, verloren in de blauwe ogen die ik niet kon dragen. Omdat je niet weet hoe je de tijd moet verbergen.
Omdat je niet weet waar de ochtendzon vandaan komt.
Omdat ik altijd spijt heb dat ik het niet kan dragen, houdt de geur in mijn haar het verhaal vast. . . Jij valt!
Beste broeder, verdwaald in de regen, dwaas volgend waar je wenkbrauwen je verwelkomen.
Weemoedig ondergedompeld in de dunne wolken, ben je in de vergetelheid geraakt?
Of als je op de dag dat je per ongeluk valt, dit hart overal mee naartoe neemt.
De teksten neuriën die nog los zijn, de passie dragen die nog op je lippen ligt.
Hé, hé, hé. Door jou, door jou.
Hé, hé, hé. Door jou, door jou.
Omdat je niet weet hoe laat je hart is. Omdat je niet goed van kwaad kunt onderscheiden.
Omdat ik altijd spijt heb van de onafgemaakte knuffel, verloren in de blauwe ogen die ik niet kon dragen.
Omdat je niet weet hoe je de tijd moet verbergen. Omdat je niet weet waar de ochtendzon vandaan komt.
Omdat ik altijd spijt heb dat ik het niet kan dragen, houdt de geur in mijn haar het verhaal vast. . .
Jij valt! Jij bent een wolk die in de wind zweeft, ik ben een boom vol pijn.
De takken en bladeren zijn niet langer groen zoals in zijn droom en vallen naar beneden op zoek naar antwoorden. . .
Hij liet het vallen.
Strek je armen uit om de wolken te omhelzen die je niet hebt, terwijl er vandaag niets anders over is dan redenen.
Toen hij naar de dunne wolken keek die zo snel voorbij vlogen, dacht hij dat dit het antwoord was dat hij liet vallen. . .
Door jou, door jou, door jou.
Zijn. . . Door jou, door jou, door jou.
Omdat je niet weet hoe laat je hart is. Omdat je niet goed van kwaad kunt onderscheiden.
Omdat ik altijd spijt heb van de onafgemaakte knuffel, verloren in de blauwe ogen die ik niet kon dragen. Omdat je niet weet hoe je de tijd moet verbergen.
Omdat je niet weet waar de ochtendzon vandaan komt.
Omdat ik altijd spijt heb dat ik het niet kan dragen, houdt de geur in mijn haar het verhaal vast. . . Jij valt!
Omdat je het niet weet. . . Omdat je niet weet hoe laat je hart is.
Omdat je niet goed van kwaad kunt onderscheiden.
Omdat ik altijd spijt heb van de onafgemaakte knuffel, verloren in de blauwe ogen die ik niet kon dragen. Omdat je niet weet hoe je de tijd moet verbergen.
Omdat je niet weet waar de ochtendzon vandaan komt.
Omdat ik altijd spijt heb dat ik het niet kan dragen, houdt de geur in mijn haar het verhaal vast. . .
Omdat je niet weet hoe je de tijd moet verbergen.
Omdat ik het niet weet, omdat ik het niet weet, dat ik jou niet heb.