Meer nummers van Ninho
Beschrijving
Meester: David Hachour
Opgenomen door: Etienne Macor
Menger: Lucien Roque
Zang: Ninho
Componist: Artro
Componist: Donnelli
Componist: Vorst
Componist: Hydro4k
Tekstschrijver: Ninho
Songtekst en vertaling
Origineel
Mon chef bandit! Ah, j'te jure les gars, mais t'es un ouf.
Quoi? Quand t'as pas un, ça joue sur les nerfs. Rejoins-moi au bureau ma main.
J'ai rangé sur la moon, ils font les gnounes et c'est des tanigones.
Y a pas écrit FR quand j't'envoie l'IBAN, normal.
J'ai tout rangé à sept heures d'ici, faut mettre sa kia s'arracher. Dix-huit recharges filtrées, y a trop de collabos infiltrés.
Qui jalouse? Qui jalouse?
Quand j'multiplie fois trois, y a plus trop de cœurs blancs, dommage, j'peux pas les éventrer.
On brasse, ils font les ventouses, des bandes de cité.
On a vendu avant Vendôme, on pardonne, mais c'est gravé. Et le vécu fera de nous des hommes forts, le respect, c'est la clé.
Cinq cents grammes de weed, vert comme chez Van Cleef.
Trois cents pompes, c'est tous les jours mon tour dans la tontine.
J'suis le même avec ou sans les collègues, on réplique dans les vingt-quatre heures.
Sten, à zetla, s'armer les couverts, on fait rentrer ta peur. C'est Osh, le manteau noir comme un coach.
Tout pour le gang comme Mitch, deux cent quatre-vingt-dix points pour la coacher.
Nous, c'est la cage, eux, c'est le catch.
Real nigga, c'est plus qu'un état d'esprit, c'est un métier. C'est plus qu'un état d'esprit, c'est un métier.
J'fume la teuch de Méthiol, trap house, obligé d'être té.
Pour le recul, j'travaille l'épaule, attaque de chevrotine, j'ai laissé.
Ça bara, ça bosse, rien de spécial à part le trente-huit.
Laister, laister comme le frère à Papou Grande, sacoche pour mes outils.
Laister, laister, laister comme le frère à Papou Grande, sacoche pour mes outils.
Gang, gang, gang, gang, Mental N. W. A.
, lunettes noires comme Eazy-E, les poignées, c'est quatre Benz, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum six cents si j'm'endors. Grimat fucking Motorsport, tu sais que j'fais ça sans effort, wesh.
Gang, gang, gang, gang, Mental N. W. A.
, lunettes noires comme Eazy-E, les poignées, c'est quatre Benz, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum six cents si j'm'endors. Grimat fucking Motorsport, tu sais que j'fais ça sans effort, wesh.
C'est digne d'un film mafieux, j'ai même les hommes de main pour le faire.
Parfois, j'avais le nez cassé, dans les rixes, j'ai goûté les barres en fer.
Ça rend fou, j'parle en ça.
Kilogrammes dans l'insert, double F sur les chaussures.
Et j'suis solide comme alchimiste, grosse logistique quand on sort. Appelle-moi, j'commence à m'impatienter, tu fais que tourner dehors.
Moi, j'suis dans le hood, bitch, autotune comme Rudy Rich.
J'lui serre plus la main, jamais, c'est un fucking snitch. Sa mère, un rat!
Deux recharges dans un bat, trop stressé, j'roule une bat.
J'roule une bat, elle kiffe le moteur Dutch, ah ouais. Y a trop de putes qui m'examinent, tu sais qu'on pète la forme.
Toutes les métaphores sont toujours placées.
J'suis pas bon qu'à ça, sa mère, j'vais me forger, j'vais apprendre. Et toujours prendre ce qu'on peut revendre cher.
Tu dois comprendre qu'on n'est pas des zoulous, mais des hommes d'affaires.
Y a trop d'humains autour, j'suis prêt pour la guerre. Gang, gang, gang, gang, Mental
N. W. A. , lunettes noires comme Eazy-E, les poignées, c'est quatre Benz, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum six cents si j'm'endors.
Grimat fucking Motorsport, tu sais que j'fais ça sans effort. Wesh! Gang, gang, gang, gang, Mental N. W. A.
, lunettes noires comme Eazy-E, les poignées, c'est quatre Benz, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimum six cents si j'm'endors.
Grimat fucking Motorsport, tu -sais que j'fais ça sans effort, wesh. -N. W. A. ,
Zink,
Jah Bardey,
M. I. L. S,
Mental N. W. A. , Zinkou!
Nederlandse vertaling
Mijn bandietenleider! Ik zweer het jullie, maar jullie zijn gek.
Wat? Als je er geen hebt, werkt het op je zenuwen. Ontmoet mij op kantoor, mijn hand.
Ik heb het op de maan opgeborgen, zij maken de gnounes en het zijn tanigones.
Er staat geen FR als ik je de IBAN stuur, normaal.
Om zeven uur heb ik alles opgeborgen, jij moet je Kia opbergen. Achttien gefilterde aanvullingen, te veel geïnfiltreerde medewerkers.
Wie is jaloers? Wie is jaloers?
Als ik vermenigvuldig met drie, zijn er niet zoveel witte harten, jammer, ik kan ze niet openscheuren.
Wij brouwen, zij gedragen zich als sukkels, stadsbands.
We verkochten vóór Vendôme, we vergeven het, maar het is geëtst. En ervaring zal ons sterke mannen maken, respect is de sleutel.
Vijfhonderd gram wiet, groen zoals die van Van Cleef.
Driehonderd push-ups is elke dag mijn beurt in de tontine.
Hetzelfde geldt voor mij, met of zonder collega's, wij reageren binnen vierentwintig uur.
Sten, in zetla, bewapen jezelf met bestek, we zullen je angst terugbrengen. Het is Osh, de zwarte jas als een coach.
Alles voor de bende zoals Mitch, tweehonderdnegentig punten voor het coachen van haar.
Wij zitten in de kooi, zij zijn aan het worstelen.
Echte nigga, het is meer dan een gemoedstoestand, het is een beroep. Het is meer dan een gemoedstoestand, het is een beroep.
Ik rook Méthiol teuch, trap house, verplicht om teech te zijn.
Voor terugslag werk ik aan de schouder, hagelaanval, ik heb het achtergelaten.
Het is saai, het is hobbelig, niets bijzonders behalve de achtendertig.
Laister, laister zoals de broer van Papou Grande, tas voor mijn gereedschap.
Laister, laister, laister zoals de broer van Papou Grande, tas voor mijn gereedschap.
Bende, bende, bende, bende, mentale N.W.A.
, zwarte bril zoals Eazy-E, de handvatten zijn vier Benzen, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimaal zeshonderd als ik in slaap val. Grimat, verdomde Motorsport, je weet dat ik dat moeiteloos doe, wesh.
Bende, bende, bende, bende, mentale N.W.A.
, zwarte bril zoals Eazy-E, de handvatten zijn vier Benzen, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimaal zeshonderd als ik in slaap val. Grimat, verdomde Motorsport, je weet dat ik dat moeiteloos doe, wesh.
Het is een maffiafilm waardig, ik heb zelfs de handlangers om het te doen.
Soms was mijn neus gebroken, tijdens de gevechten proefde ik de ijzeren staven.
Het is gek, daar heb ik het over.
Kilogrammen in de inleg, dubbele F op de schoenen.
En ik ben sterk als alchemist, grote logistiek als we uitgaan. Bel me, ik begin ongeduldig te worden, je loopt gewoon buiten rond.
Ik, ik zit in de buurt, bitch, autotune zoals Rudy Rich.
Ik zal hem nooit de hand schudden, het is een verdomde verrader. Zijn moeder, een rat!
Twee vullingen in een knuppel, te gestrest, ik rol een knuppel.
Ik rijd een knuppel, die houdt van de Nederlandse motor, oh ja. Er zijn te veel hoeren die mij onderzoeken, je weet dat we er slecht aan toe zijn.
Alle metaforen worden altijd geplaatst.
Daar ben ik niet goed in, moeder, ik ga mezelf verbeteren, ik ga leren. En neem altijd wat je voor een hoge prijs kunt verkopen.
Je moet begrijpen dat wij geen Zoeloes zijn, maar zakenlieden.
Er zijn te veel mensen in de buurt, ik ben klaar voor oorlog. Bende, bende, bende, bende, mentaal
N. W. A., zwarte bril zoals Eazy-E, de handvatten zijn vier Benzen, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimaal zeshonderd als ik in slaap val.
Grimat verdomde Motorsport, je weet dat ik dat moeiteloos doe. Wes! Bende, bende, bende, bende, mentale N.W.A.
, zwarte bril zoals Eazy-E, de handvatten zijn vier Benzen, amen!
Bang, bang, bang, bang, minimaal zeshonderd als ik in slaap val.
Grimat, verdomde Motorsport, je weet dat ik dat moeiteloos doe, wesh. -N. WA,
Zink,
Jah Bardey,
M.I.L.S,
Mentale NWA, Zinkou!