Meer nummers van Ninho
Beschrijving
Meester: David Hachour
Menger: Etienne Macor
Opgenomen door: Lucien Roque
Zang: Ninho
Componist: Gabby
Tekstschrijver: Ninho
Songtekst en vertaling
Origineel
Résine coupée en morceaux, j'ai le frozen couleur Omar Sy ou celui de la source, un peu paky, moteur, j'pars pour le trajet.
Imagine, compter sept cents en billets de cinquante, ça fait des crampes.
Il faut une machine, comme Wiz, j'me fais un bank, plusieurs sociétés, plusieurs banques.
Peyton cookie roulé au tonk, paye-moi en retard, des salamandes, traîne avec Soska dans l'Allemande.
J'suis dans une piscine à débordement dans le sud, pas loin, c'est l'Italie.
J'suis dans la cuisine, donc forcément, ça whipping.
Dans j'reviens au Bali, à l'ancienne, j'prenais des payes de ouf dans des terrains qui tournaient à quatorze jours. Le week-end, ça sortait la
Benz ou un méchant cab. Faire confiance en l'humain, c'est un gros kelb.
Avec le temps, ça devient fou, ça mord.
J'connais déjà le scénar, moi, j'connais déjà le scénario. Quand j'ai pas de plantignore, quand ça remonte, tu suces.
J'ai le juicy, j'ai la centrifuge, plus de diams que dans une biche.
Sur la tête du fiston, pas de piston, pas d'engrais. J'fractionne comme si j'étais tombé pour crime.
D'un coup, ça crame, mes paroles, c'est de l'essence en vrai.
En vrai, comme Pop, j'clique à la pompe. J'suis un lion, j'aime pas qu'on me tente.
Donc y a que la daronne qui me gronde. Il paraît que le paradis est sous ses pompes.
On grandit comme des jeunes pimps. J'me lève actif, j'déjeune pas.
Au poignet, j'ai quatre berlines, j'te mens pas. J'suis remonté, remonté à bloc.
La discipline et le boulot font des briques. Ça coule, faut pas que j'm'endorme.
Fallait que j'le fasse pour nous, pour que le Hermès prenne la place du Fubu.
J'enregistre dans la soucoupe, sur Terre, ça jacte à mort.
Nederlandse vertaling
Hars in stukjes gesneden, ik heb de bevroren Omar Sy-kleur of die van de bron, een beetje paky, motor, ik ga op pad.
Stel je voor dat je zevenhonderd in vijftig biljetten telt, je krijgt er krampen van.
Je hebt een machine nodig, zoals Wiz, ik ben een bank aan het opzetten, verschillende bedrijven, verschillende banken.
Peytonkoekje in tonk gerold, betaal me te laat, salamons, rondhangen met Soska in de Allemande.
Ik ben in een overloopzwembad in het zuiden, niet ver weg, het is Italië.
Ik ben in de keuken, dus het is duidelijk aan het kloppen.
Toen ik op de ouderwetse manier terugkwam op Bali, ontving ik een ongelooflijk loon in velden die veertien dagen duurden. In het weekend kwam het uit
Benz of een slechte taxi. Mensen vertrouwen is een groot probleem.
Na verloop van tijd wordt het gek, het bijt.
Ik ken het script al, ik ken het script al. Als ik plantignore niet heb, en het weer opduikt, ben je klote.
Ik heb de sappige, ik heb de centrifugale, meer diameters dan bij een hinde.
Op het hoofd van de zoon geen zuiger, geen kunstmest. Ik ging uit elkaar alsof ik veroordeeld was voor een misdaad.
Plotseling brandt het, mijn woorden zijn echte benzine.
In werkelijkheid klik ik, net als Pop, op de pomp. Ik ben een leeuw, ik hou er niet van om verleid te worden.
Het is dus alleen de moeder die mij uitscheldt. Het lijkt erop dat het paradijs onder zijn pracht staat.
We groeien op als jonge pooiers. Ik word actief wakker, ik ontbijt niet.
Om mijn pols heb ik vier sedans, ik lieg niet tegen je. Ik stond weer op, weer op.
Discipline en hard werken maken stenen. Het lekt, ik mag niet in slaap vallen.
Ik moest het voor ons doen, zodat de Hermès de plaats van de Fubu zou innemen.
Ik ben aan het opnemen in de schotel, op aarde, het klappert dood.