Meer nummers van Ninho
Beschrijving
Meester: David Hachour
Mixer, opgenomen door: Etienne Macor
Zang: Ninho
Componist: Camaya
Componist: Jerzey
Tekstschrijver: Ninho
Songtekst en vertaling
Origineel
J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles
(J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles)
Impliqué, mouillé, je peux pas nier
Hey
J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles
Paranoïaque, on s'équipe, mais on laisse pas d'ADN
Des fois les faux sont vraiment bien déguisés (bien déguisés)
Et le fer est vraiment noir comme le couteau qu'j'aiguisais
Si c'est renta moi j'y vais, c'est l'mussala qui paye
C'est des incapables, des assistés, aucune vista
Mais c'est la route qu'ils veulent m'indiquer
J'en roule un, j'en mets beaucoup pour oublier c'qui m'vénère
On prend l'avance, on recoupe, on range au cas où la guerre
Nouveau tampon on té-goû, c'est bon sur pe-cou
Rendez-vous là-haut (là-haut), les cicatrices, c'est à cause d'en bas
Mon frère laisse tomber, c'est pas carré le gros (c'est pas carré le gros)
J'ai trop mal à la cabeza
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait-
Hé, hé, hé-hé-hé
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait passer (en S)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (yes)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (laisse)
Impliqué, mouillé, j'peux pas nier
Menottes au tournant, un dernier billet
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
J'ai déjà les mains dedans, trop bendo
J'aime pas tes manières de salope, jamais de la vie, on galope
RDV sur le Gueliz, j'sors d'la véritable merguez
J'oublie d'investir, j'vis un peu, c'est plus important
Les bons moments, on profite, on sait pas quand on part en vrai
Moi, j'sais pas c'qui peut m'arriver
Mais je reste outillé, au cas où souvent quillé
Eux c'est des jaloux de ouf, et j'vais jamais oublier
On s'parle plus pour un billet, c'est la merde
Mais j'suis stylé, rasta, gangsta, connexion opérationnelle
J'bois pas trop, c'est occasionnel
Comme ça j'suis à l'affût peut-être que ça parle oseille
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait-
Hé, hé, hé-hé-hé
J'le quitte, j'reviens, j'suis attaché (binks)
Quatre balles pour la go qu'il a fait passer (en S)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (yes)
Si j'en rajoute six, ça va l'attacher (laisse)
Impliqué, mouillé, j'peux pas nier
Menottes au tournant, un dernier billet
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais (ouais, ouais)
Impliqué, mouillé, j'peux pas nier
J'ai déjà les mains dedans, ouais, ouais
J'ai pris les roses, les applaudissements, toutes les séquelles
Nederlandse vertaling
Ik nam de rozen, het applaus, alle nawerkingen
(Ik nam de rozen, het applaus, alle nawerkingen)
Betrokken, nat, dat kan ik niet ontkennen
Hé
Ik nam de rozen, het applaus, alle nawerkingen
Paranoïde, we rusten onszelf uit, maar we laten geen DNA achter
Soms zijn de vervalsingen echt goed vermomd (goed vermomd)
En het ijzer is echt zwart, net als het mes dat ik heb geslepen
Als het Renta is, ga ik, het is de Mussala die betaalt
Ze zijn onbekwaam, geholpen, geen visie
Maar dit is de route die ze mij willen laten zien
Ik rol er een, ik draag veel om degenen te vergeten die mij vereren
We nemen het voortouw, we herpakken, we zetten het weg voor het geval er oorlog uitbreekt
Nieuwe tampon vinden we leuk, hij zit goed in mijn nek
Tot ziens daar (boven), de littekens komen van daar beneden
Mijn broer liet het los, hij is geen grote jongen (hij is geen grote jongen)
Mijn hoofd doet zoveel pijn
Ik verlaat hem, ik kom terug, ik ben gehecht (binks)
Vier kogels voor onderweg deed hij-
Hé, hé, hé, hé, hé
Ik verlaat hem, ik kom terug, ik ben gehecht (binks)
Vier kogels voor de rit die hij passeerde (in S)
Als ik er zes bij optel, is het gelijk (ja)
Als ik er zes bij optel, zal hij vastgebonden worden (riem)
Betrokken, nat, dat kan ik niet ontkennen
Handboeien bij de bocht, nog een laatste kaartje
Ik heb mijn handen al in, ja, ja (ja, ja)
Ik heb mijn handen al in, ja, ja (ja, ja)
Ik heb er al mijn handen in, te goed
Ik hou niet van je sletterige manieren, nooit in het leven galopperen we
Bijeenkomst in Gueliz, ik verlaat de echte Merguez
Ik vergeet te investeren, ik leef een beetje, het is belangrijker
We genieten van de goede tijden, we weten niet wanneer we echt vertrekken
Ik, ik weet niet wat er met mij kan gebeuren
Maar ik blijf uitgerust, voor het geval dat ik vaak in de problemen kom
Ze zijn waanzinnig jaloers, en ik zal het nooit vergeten
We praten niet meer voor een kaartje, het is shit
Maar ik ben stijlvol, rasta, gangsta, operationele connectie
Ik drink niet te veel, het is af en toe
Op die manier ben ik op zoek, misschien gaat het over zuring
Ik verlaat hem, ik kom terug, ik ben gehecht (binks)
Vier kogels voor onderweg deed hij-
Hé, hé, hé, hé, hé
Ik verlaat hem, ik kom terug, ik ben gehecht (binks)
Vier kogels voor de rit die hij passeerde (in S)
Als ik er zes bij optel, is het gelijk (ja)
Als ik er zes bij optel, zal hij vastgebonden worden (riem)
Betrokken, nat, dat kan ik niet ontkennen
Handboeien bij de bocht, nog een laatste kaartje
Ik heb mijn handen al in, ja, ja (ja, ja)
Ik heb mijn handen al in, ja, ja (ja, ja)
Betrokken, nat, dat kan ik niet ontkennen
Ik heb er al mijn handen in, ja, ja
Ik nam de rozen, het applaus, alle nawerkingen