Meer nummers van Ninho
Beschrijving
Meester: David Hachour
Mixer, opgenomen door: Lucien Roque
Zang: Ninho
Tekstschrijver: Ninho
Componist: ZegP
Songtekst en vertaling
Origineel
J'reviens comme Key Glock (comme Key Glock)
Seul, j'remonte la pente, sin-cou
T'inquiètes, j'connais la musique, j'ai pas besoin d'toi pour m'indiquer
J'suis radical, j'esquiverai pas les embûches
Donc j'ai préparé toutes les flèches
Précis comme un Apache, un demi-animal
J'suis pas venu faire le mannequin, porter l'dernier Gucci (Gucci)
Alors qu'ma mère est pas propriétaire
Y a une tonne de soucis qu'on gère en silence (en silence)
On fait la unе d'la presse pour nos rimes, pour lе shit qu'on pousse
Plusieurs carapaces, mais pas plusieurs faces
Pour y arriver, poto, y a que la nage (y a que la nage)
Motivé par le Cullinan, sur le côté, j'ai deux canines
Y a la mâche de Culiacan, y a même celle des caraïbes (hein)
La mâche de Culiacan, y a même celle des caraïbes (hein)
C'est en voyant l'humain qu'j'ai apprécié l'chien, la nature
La solitude, le bon teh, le cahier tout plein d'ratures
Océan containers, Zodiac, bord de mer
J'ai pris tous leurs diamants pendant qu'ils faisaient l'amour
Le vice d'un soixantenaire ('naire)
Et j'sais à quoi m'en tenir, j'peux pas tout raconter (eh)
Ils font que mythonner, ah, ils font que d'inventer (font que d'inventer)
Aux premières loges avec le petit dernier d'la famille Vuitton, wesh
Présent trop opé', elles ont trop opé' (elles ont trop opé')
J'ai les mêmes Ray-ban que Tony, cadran rose, palmiers sur la chemise
J'suis mouillé jusqu'au menton, j'fais les choses, en face, ça agonise
En scred, on s'organise, dès qu'on peut on kill (han)
J'sais pas si tu captes, j'suis dans laquelle, mais ça tient qu'à un fil
Ils sucent après, ils vilipendent, t'inquiète, j'suis bien renseigné
J'écoute même pas les piques qu'ça lance aujourd'hui, j'peux enseigner (ouais)
Ma montre, c'est ton budget market multiplié par quatre
Violent sur la maquette, style C4, mode Sasuke, man
J'suis l'meilleur, j'sors de Générations (Générations)
J'savais même pas que j'allais générer ça, trop dans l'feu de l'action
Illets-bi couleur pamplemousse, j'en ai six
Ça fait du violet plus une pomme
Concentré d'puis le placenta, j'ai patienté pour voir les sommes
Eh (eh, yeah, yeah)
Adrénaline, on gamberge, ah, comment quitter vite le territoire-
Après une dinguerie (une dinguerie)
J'ai cassé la puce française, j'prends une INOUI +212
Fuck les vils-ci (les vils-ci)
Tu sais qu'on vit, qu'on meurt en OG (qu'on vit, qu'on meurt en OG)
Et que le temps n'efface rien (et que le temps n'efface rien)
La weed, un peu d'hashish dans mon pli-
La crosse du canon fait des fucking bisous à mon bassin (eh)
Adrénaline, on gamberge, ah, comment quitter vite le territoire-
Après une dinguerie (une dinguerie)
J'ai cassé la puce française, j'prends une INOUI +212
Fuck les vils-ci (les vils-ci)
Tu sais qu'on vit, qu'on meurt en OG (qu'on vit, qu'on meurt en OG)
Et que le temps n'efface rien (et que le temps n'efface rien)
La weed, un peu d'hashish dans mon pli-
La crosse du canon fait des fucking bisous à mon bassin (à mon bassin)
Nederlandse vertaling
Ik kom terug als Key Glock (zoals Key Glock)
Alleen ga ik de helling weer op, sin-cou
Maak je geen zorgen, ik ken de muziek, je hoeft het mij niet te vertellen
Ik ben radicaal, ik zal de valkuilen niet vermijden
Dus ik heb alle pijlen voorbereid
Precies als een Apache, een half dier
Ik ben niet gekomen om model te zijn, om de nieuwste Gucci (Gucci) te dragen
Terwijl mijn moeder niet de eigenaar is
Er zijn een heleboel zorgen waar we in stilte mee omgaan (in stilte)
We halen de voorpagina van de pers vanwege onze rijmpjes, voor de onzin die we pushen
Veel schelpen, maar niet veel gezichten
Om daar te komen, maatje, kun je alleen maar zwemmen (er kun je alleen maar zwemmen)
Gemotiveerd door de Cullinan, aan de zijkant, heb ik twee hoektanden
Er is Culiacaanse veldsla, er is zelfs Caribische veldsla (eh)
Culiacaanse veldsla, er is zelfs die van het Caribisch gebied (eh)
Door mensen te zien, waardeerde ik honden en de natuur
Eenzaamheid, goed, het notitieboekje vol doorhalingen
Zeecontainers, Zodiac, aan zee
Ik heb al hun diamanten meegenomen terwijl ze de liefde bedreven
De ondeugd van een zestigjarige
En ik weet wat ik kan verwachten, ik kan niet alles vertellen (eh)
Ze mythologiseren gewoon, ah, ze bedenken gewoon (vinden gewoon uit)
Op de eerste rij met het jongste lid van de Vuitton-familie, Wesh
Presenteer te veel, ze hebben te veel (ze hebben te veel)
Ik heb dezelfde Ray-bans als Tony, roze wijzerplaat, palmbomen op het shirt
Ik ben nat tot aan mijn kin, ik doe dingen, van aangezicht tot aangezicht, het is pijnlijk
In werkelijkheid organiseren we onszelf, zodra we kunnen doden we (han)
Ik weet niet of je begrijpt in welke situatie ik zit, maar het hangt aan een zijden draadje
Ze zuigen achteraf, ze belasteren, maak je geen zorgen, ik ben goed op de hoogte
Ik luister niet eens naar de weerhaken die mensen tegenwoordig gooien, ik kan het leren (ja)
Mijn horloge is uw marktbudget vermenigvuldigd met vier
Gewelddadig op het model, C4-stijl, Sasuke-modus, man
Ik ben de beste, ik kom uit generaties (generaties)
Ik wist niet eens dat ik dat zou genereren, te veel in de hitte van het moment
Grapefruitkleurige anjers, ik heb er zes
Het maakt paars plus een appel
Geconcentreerd sinds de placenta, wachtte ik op de bedragen
Eh (eh, ja, ja)
Adrenaline, we denken, ach, hoe we snel het gebied kunnen verlaten...
Na een waanzin (een waanzin)
Ik heb de Franse chip gebroken, ik neem een INOUI +212
Fuck de gemene (de gemene)
Je weet dat we leven, we sterven in OG (we leven, we sterven in OG)
En de tijd wist niets (en de tijd wist niets)
Wiet, een beetje hasj in mijn kudde-
De kolf van het kanon geeft verdomde kusjes op mijn bekken (eh)
Adrenaline, we denken, ach, hoe we snel het gebied kunnen verlaten...
Na een waanzin (een waanzin)
Ik heb de Franse chip gebroken, ik neem een INOUI +212
Fuck de gemene (de gemene)
Je weet dat we leven, we sterven in OG (we leven, we sterven in OG)
En de tijd wist niets (en de tijd wist niets)
Wiet, een beetje hasj in mijn kudde-
De kolf van het kanon geeft verdomde kusjes aan mijn bekken (aan mijn bekken)