Meer nummers van Paul Kim
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-03-2018
Songtekst en vertaling
Origineel
네가 없이 웃을 수 있을까
생각만 해도 눈물이나
힘든 시간 날 지켜준 사람
이제는 내가 그댈 지킬 테니
너의 품은 항상 따뜻했어
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처
나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해
햇살처럼 빛나고 있었지
나를 보는 네 눈빛은
꿈이라고 해도 좋을 만큼
그 모든 순간은 눈부셨다
불안했던 나의 고된 삶에
한줄기 빛처럼 다가와 날 웃게 해준 너
나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해
알 수 없는 미래지만
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
영원 했으면 해
갈게 바람이 좋은 날에
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
처음 내게 왔던 그날처럼
모든 날, 모든 순간 함께해
Nederlandse vertaling
Kan ik lachen zonder jou
Als ik er alleen al aan denk, moet ik huilen
De persoon die mij beschermde in moeilijke tijden
Nu zal ik je beschermen
Je armen waren altijd warm
De enige rustplaats op mijn vermoeiende dag
Ik heb genoeg van jou
Zelfs als je niet veel zegt, weet ik alles met jouw ogen
Een bloem bloeit en valt
Wees elke dag, elk moment samen
Het scheen als de zon
De manier waarop je naar mij kijkt
Zozeer zelfs dat je zou kunnen zeggen dat het een droom was
Elk moment was oogverblindend
In mijn moeilijke, angstige leven
Je kwam als een lichtstraal en liet me glimlachen
Ik heb genoeg van jou
Zelfs als je niet veel zegt, weet ik alles met jouw ogen
Een bloem bloeit en valt
Wees elke dag, elk moment samen
Hoewel de toekomst onbekend is
Elk moment in je armen
Ik wil dat het voor altijd blijft bestaan
Ik ga op een dag met goede wind
Voor jou op een zonnige dag
Zoals de dag dat je voor het eerst bij mij kwam
Wees elke dag, elk moment samen