Meer nummers van Paul Kim
Beschrijving
Componist: Roh Sung-Eun
Componist: Lee SeungJoo
Arrangeur: Lee SeungJoo
Arrangeur: Haeneul
Arrangeur: MeowPunch
Songtekst en vertaling
Origineel
Little miss sweet, little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss
Why you lookin' at me like you offended?
All the sugar and spice that I'm blessed with
Got me busy at the top, so what's up?
I'm polite when you're good, but I'm rude when you're not
Can't help but they fall like dominos
Can't help but I'm so phenomenal
I been down, I been down, I been up
Feelin' myself and I can't get enough
Here then gone, chameleon
Soon as you figure me out, I change
If you wanna know who I am
I'll tell you my name
Little miss sweet, little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods
Little miss hot (hot), little miss cool (cool)
Little miss, let's break all the rules
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss
Go with the flow
Mess with the energy, big eye roll, oh
Bad vibes, that ain't my type
No, no, no drama when I arrive, oh
Switch on you, I'm seasonal
Picky, but I'm reasonable (what up? Hello, boo)
Texty with my bestie in the group chat
If he feasible
(Mm-mm) here then gone, chameleon (oh)
As soon as you figure me out, I change
If you wanna know who I am (who I am, yeah)
I'll tell you my name
Little miss sweet (sweet), little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods
Little miss hot (hot), little miss cool (cool)
Little miss, let's break all the rules
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss
Miss, miss, I'm little miss (ah)
Miss, miss, I'm little miss
Miss, miss, I'm little miss (oh)
Miss, miss, I'm little miss (I'm little miss)
Nederlandse vertaling
Kleine juffrouw lief, kleine juffrouw schattig
Kleine misser, oef, met de houding
Kleine juffrouw aardig, maar ik zou kunnen bijten, probeer het niet
Ik heb een miljoen stemmingen, ik ben een kleine juffrouw
Waarom kijk je naar mij alsof je beledigd bent?
Alle suiker en specerijen waarmee ik gezegend ben
Ik heb het druk aan de top, dus wat is er aan de hand?
Ik ben beleefd als je braaf bent, maar ik ben onbeleefd als je dat niet bent
Ik kan het niet helpen, maar ze vallen als dominostenen
Ik kan het niet helpen, maar ik ben zo fenomenaal
Ik ben beneden geweest, ik ben beneden geweest, ik ben boven geweest
Ik voel mezelf en ik kan er geen genoeg van krijgen
Hier dan weg, kameleon
Zodra je mij doorhebt, verander ik
Als je wilt weten wie ik ben
Ik zal je mijn naam vertellen
Kleine juffrouw lief, kleine juffrouw schattig
Kleine misser, oef, met de houding
Kleine juffrouw aardig, maar ik zou kunnen bijten, probeer het niet
Ik heb een miljoen stemmingen
Kleine juffrouw heet (heet), kleine juffrouw cool (koel)
Kleine juffrouw, laten we alle regels overtreden
Kleine juffrouw aardig, maar ik zou kunnen bijten, probeer het niet
Ik heb een miljoen stemmingen, ik ben een kleine juffrouw
Ga met de stroom mee
Knoeien met de energie, grote ogen rollen, oh
Slechte vibes, dat is niet mijn type
Nee, nee, geen drama als ik aankom, oh
Schakel je in, ik ben seizoensgebonden
Kieskeurig, maar ik ben redelijk (hoe gaat het? Hallo, boe)
Sms'en met mijn beste vriendin in de groepschat
Als hij haalbaar is
(Mm-mm) hier en toen weg, kameleon (oh)
Zodra je mij doorhebt, verander ik
Als je wilt weten wie ik ben (wie ik ben, ja)
Ik zal je mijn naam vertellen
Kleine juffrouw lief (lief), kleine juffrouw schattig
Kleine misser, oef, met de houding
Kleine juffrouw aardig, maar ik zou kunnen bijten, probeer het niet
Ik heb een miljoen stemmingen
Kleine juffrouw heet (heet), kleine juffrouw cool (koel)
Kleine juffrouw, laten we alle regels overtreden
Kleine juffrouw aardig, maar ik zou kunnen bijten, probeer het niet
Ik heb een miljoen stemmingen, ik ben een kleine juffrouw
Mevrouw, mevrouw, ik ben kleine mevrouw (ah)
Mevrouw, mevrouw, ik ben kleine mevrouw
Mevrouw, mevrouw, ik ben kleine mevrouw (oh)
Juffrouw, juffrouw, ik ben kleine juffrouw (ik ben kleine juffrouw)