Meer nummers van BOOKER
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-11-14
Songtekst en vertaling
Origineel
Пора завязывать! Мы соберем манатки и оборвем все, что нас связывало с этим.
И не увидимся во снах, и если кайф - это страна, то я в ней точно велакант.
Все будет смыто в унитаз, и удовольствие не стоит ни одной твоей слезы из глаз.
Но я совру, если скажу, что, намотав сотню кругов, я не любил этот маршрут.
Меня связало, как бабуля свитер, и это чувство никогда не сможет стать забытым.
Вся эта боль тогда была некстати, и узелок мой развязался в этой стремной хате.
Я обещал, и я обманывал, опять искал ответы в бесполезных ритуалах и. . .
И что забавно, находил. Я думал, что я не такой, но оказалось, не такой один.
Не все смогли этим пройти путем. Их запах смоет проливным дождем.
Никто не знал, что не скажет "пока" мне. От них остались лишь камни на камне.
Мы веселились до конца и так надеялись найти, что не боялись потерять лица.
Пойдем на все четыре стороны, и что нам Бог подаст, мы, как всегда, поделим поровну.
Давай расплавимся в лучах заката и не оставим им ни фотки, ни координаты.
Будем смотреть, как оживает город шершавым звуком от простуженных таксомоторов.
И поглядим, кто нас искать захочет сквозь путешествия по краю ночи. У нас все время мира на запястье.
Переверни первую в пачке, это на счастье.
Дышать росой на газонах нестриженных и хохотать до боли в ребрах от того, что выжили. Мы были выжимкой из всех этих пиздатых фильмов.
Дыша дорожной пылью, мы отрастили крылья, чтоб отказаться от них, чтобы найти себя в хвосте этой мышиной возни, чтобы секретные слова заново стали пустыми, чтобы простить и попросить, чтобы простили.
Не так уж страшно быть обычным и постучать туда, куда вчера бы ты полез с отмычкой.
Тебе останется на сдачу опыт, и все нормально, хорошо, а не нормально. Похуй!
Свобода может быть ненужной, бросается в глаза, как мы разбрасывались дружбой.
Я подумал о себе так необычно и нечаянно, остался в тишине, она была необычаянна.
И чья вина, что мы такими были? Сколько вина, что мы такими стали?
Спасибо скажем, что не стали пылью, ведь были так, словно были из стали.
Нам точно будет что рассказывать, все четкие флешбеки и все пленки, что размазаны.
Все эти игры разума ни разу не разумные и оттого прекрасные.
Просто подумай и представь, как ты поставишь свою точку в центре чистого листа, а все черновики будут сокровищем наследникам, так что пора завязывать. Это последнее.
Nederlandse vertaling
Het is tijd om ermee op te houden! Wij halen onze spullen op en snijden alles af wat ons hiermee in verband bracht.
En we zullen elkaar niet zien in onze dromen, en als high een land is, dan ben ik er zeker een velakanth in.
Alles wordt door het toilet gespoeld, en het plezier is geen enkele traan uit je ogen waard.
Maar ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik na honderd ronden niet meer van deze route hield.
Ik was gebreid als een oma-trui, en dit gevoel kan nooit vergeten worden.
Al deze pijn was toen ongepast, en mijn knoop raakte los in dit enge huis.
Ik beloofde, en ik bedroog, opnieuw zocht ik naar antwoorden in nutteloze rituelen en... . .
En wat grappig is, ik heb het gevonden. Ik dacht dat ik anders was, maar het blijkt dat ik niet de enige ben.
Niet iedereen kon deze route bewandelen. Hun geur zal worden weggespoeld door stromende regen.
Niemand wist dat ze geen "dag" tegen mij zouden zeggen. Het enige wat er van overbleef waren stenen op stenen.
We hadden plezier tot het einde en hadden zo veel hoop dat we het zouden vinden, dat we niet bang waren om gezichtsverlies te lijden.
Laten we alle vier de kanten op gaan, en wat God ons ook geeft, we zullen, zoals altijd, gelijkelijk verdelen.
Laten we smelten in de stralen van de zonsondergang en geen foto's of coördinaten achterlaten.
Laten we kijken hoe de stad tot leven komt met het ruwe geluid van koude taxi's.
En laten we eens kijken wie ons wil zoeken tijdens onze reizen langs de rand van de nacht. We hebben alle tijd van de wereld om onze pols.
Draai de eerste van het pakket om, dat is voor geluk.
Adem dauw in op ongemaaid gazon en lach tot je ribben pijn doen omdat je het overleefd hebt. We werden uit al die slechte films gehaald.
Terwijl we het stof van de weg inademden, kregen we vleugels om ze in de steek te laten, om onszelf in de staart van dit muizengedoe te bevinden, zodat de geheime woorden weer leeg werden, om te vergeven en te vragen om vergeving.
Het is niet zo eng om gewoon te zijn en te kloppen waar je gisteren met een hoofdsleutel zou zijn aangekomen.
Je zult ervaring overhouden om te slagen, en alles is in orde, goed, niet normaal. Neuk het!
Vrijheid kan onnodig zijn; het is opvallend hoe we onze vriendschap hebben weggegooid.
Ik dacht zo ongewoon en onverwacht aan mezelf, ik bleef stil, het was ongebruikelijk.
En wiens schuld is het dat we zo waren? Hoeveel schuld is het dat wij zo worden?
Bedankt, laten we zeggen dat ze geen stof zijn geworden, omdat ze eruitzagen alsof ze van staal waren gemaakt.
We zullen zeker wat te vertellen hebben, al die duidelijke flashbacks en al die filmpjes die besmeurd zijn.
Al deze denkspelletjes zijn nooit redelijk en daarom mooi.
Denk maar eens na en stel je voor hoe je je punt in het midden van een leeg vel gaat plaatsen, en alle concepten zullen een schat zijn voor de erfgenamen, dus het is tijd om het vast te binden. Dit is de laatste.