Meer nummers van BOOKER
Beschrijving
In deze chaos zit een bepaalde orde: het ritme klopt als een hart vol adrenaline en het lichaam verandert in een karikatuur van vrijheid. Dansen is niet voor de schoonheid, maar om te overleven. Om de blikken en verwijten van anderen van zich af te schudden, om het gelach achter je rug om te zetten in applaus, ook al is dat nog zo vals.
Elke beweging is een uitdaging, elke grimas een protest. Hier zijn geen choreografielessen en trendy cursussen in ‘ontspanning’ nodig. Het volstaat om je eigen apenachtige aard te accepteren en die volledig te laten zien: belachelijk, luidruchtig, met vonken van de voorruit en met de rook van feesten, waar platina naast bananen glinstert.
En hoe harder het publiek lacht, hoe luider deze wilde hymne klinkt: laat ze maar denken dat ik dronken ben. In werkelijkheid is dit een nuchtere manier om de wereld eraan te herinneren dat evolutie misschien grappig kan zijn, maar toch niet te stoppen is.
Songtekst en vertaling
Origineel
Меня выпустили из клетки.
Все надо мной смеются постоянно, потому что каждый день я танцую, как обезьяна. А!
С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Все смеются и думают, что я пьяный, потому что каждый день я танцую, как обезьяна.
А! С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Выгляжу как черный павиан. Все мартышки дэнсят и любят большой банан.
Меня бесит этот запад, мой полный бокал и туман. Мой талисман тусы не делает plan.
Малышка хочет золото и платину. Я перепутал и целую чутомаль типу.
В Гелендвагене курю, слушаю классику. Они хотят уроки танцев, нахуй математику!
Я контролирую движения рук, оставляя после себя вокруг осколки лабовух.
В моей танцевальной группе друг и парочка лесбух. It's very good, я новый повелитель мух.
Моим ученицам не звонят помешанные мамки. Моя банда злобные гориллы, бешеные манки.
Не стесняюсь рвать фестивали и штурмую замки.
Пусть пылают рейвы от Рубинштейна до Рики Манки.
Все надо мной смеются постоянно, потому что каждый день я танцую, как обезьяна. А!
С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Все смеются и думают, что я пьяный, потому что каждый день я танцую, как обезьяна.
А! С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Я родился долбоебом, очень с этого грустил.
Добрый доктор взял мне выписал билетик в Тусиберь. Мол, подумай, посиди. Я подумал, посидел.
Как итог имелся первый мой записанный в сети.
Потом все шло по накатанной. Эволюция под нитро от макаки до Дарвина.
Андеграунд на экран, потом обратно на мели мы. Я взорвался не корсаром, а титаном над
Марли.
Я ебучая горилла. Мы газуем на закате, будто солнце испарило.
Отрастился пятый палец, чтоб держать микро уверенней. Вопросиков ко мне нету. Арскелли, где
Довелена? С этих движений охуел бы Дробышевский.
Не линяю, но оставил за спиной много шерсти. Моя техника не маска, да, я сделал себя дома.
Обезьянская движня, тебе нельзя сюда.
Все надо мной смеются постоянно, потому что каждый день я танцую, как обезьяна. А!
С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Все смеются и думают, что я пьяный, потому что каждый день я танцую, как обезьяна.
А! С утра до ночи танцую, как обезьяна. А! Смотри сюда, я танцую, как обезьяна. А!
Как обезьяна.
А! Как обезьяна.
А! Как обезьяна.
А!
Nederlandse vertaling
Ik werd vrijgelaten uit de kooi.
Iedereen lacht me de hele tijd uit, omdat ik elke dag dans als een aap. A!
Van 's ochtends tot 's avonds dans ik als een aap. A! Kijk hier, ik dans als een aap. A!
Iedereen lacht en denkt dat ik dronken ben, omdat ik elke dag dans als een aap.
A! Van 's ochtends tot 's avonds dans ik als een aap. A! Kijk hier, ik dans als een aap. A!
Ik zie eruit als een zwarte baviaan. Alle apen dansen en houden van een grote banaan.
Dit Westen, mijn volle glas en mist maken me woedend. Mijn feestmascotte maakt geen plannen.
Baby wil goud en platina. Ik mengde het en kuste de man.
In Gelendvagen rook ik en luister ik naar klassiekers. Ze willen danslessen, fuck wiskunde!
Ik beheers de bewegingen van mijn handen en laat fragmenten van labovukh om me heen achter.
Ik heb een vriend en een paar potten in mijn dansgroep. Het is heel goed, ik ben de nieuwe Lord of the Flies.
Mijn leerlingen worden niet gebeld door gekke moeders. Mijn bende bestaat uit kwaadaardige gorilla's, hondsdolle lokvogels.
Ik aarzel niet om festivals te verscheuren en kastelen te bestormen.
Laat de raves losbarsten van Rubinstein tot Ricky Monkey.
Iedereen lacht me de hele tijd uit, omdat ik elke dag dans als een aap. A!
Van 's ochtends tot 's avonds dans ik als een aap. A! Kijk hier, ik dans als een aap. A!
Iedereen lacht en denkt dat ik dronken ben, omdat ik elke dag dans als een aap.
A! Van 's ochtends tot 's avonds dans ik als een aap. A! Kijk hier, ik dans als een aap. A!
Ik ben als een domkop geboren en dat maakte me erg verdrietig.
De goede dokter gaf me een kaartje naar Tusiber. Denk na, ga zitten. Ik dacht na en ging zitten.
Als gevolg hiervan liet ik mijn eerste online opnemen.
Toen verliep alles volgens plan. Evolutie onder nitro van de makaak tot Darwin.
Ondergronds naar het scherm, dan zijn we weer gestrand. Ik explodeerde niet als zeerover, maar als titan hierboven
Marley.
Ik ben een verdomde gorilla. We rennen de zonsondergang tegemoet alsof de zon is verdampt.
Er is een vijfde vinger gegroeid om de micro met meer vertrouwen vast te houden. Er zijn geen vragen voor mij. Arskelli, waar
Bent u tevreden? Drobyshevsky zou gek worden van deze bewegingen.
Ik verhaar niet, maar ik heb wel veel vacht op mijn rug achtergelaten. Mijn techniek is geen masker, ja, ik heb het zelf thuis gemaakt.
Apenverkeer, je kunt hier niet komen.
Iedereen lacht me de hele tijd uit, omdat ik elke dag dans als een aap. A!
Van 's ochtends tot 's avonds dans ik als een aap. A! Kijk hier, ik dans als een aap. A!
Iedereen lacht en denkt dat ik dronken ben, omdat ik elke dag dans als een aap.
A! Van 's ochtends tot 's avonds dans ik als een aap. A! Kijk hier, ik dans als een aap. A!
Als een aap.
A! Als een aap.
A! Als een aap.
A!