Meer nummers van A$AP Rocky
Beschrijving
Bijbehorende artiest: A$AP Rocky feat. Brent Faiyaz
Bijbehorende artiest, producent: A$AP Rocky
Bijbehorende artiest, producent: Brent Faiyaz
Tekstschrijver, componist: Rakim Mayers
Componist, tekstschrijver: Christopher Wood
Tekstschrijver, componist: Chauncey Alexander Hollis
Tekstschrijver, componist: Luke Fenton
Tekstschrijver, componist: Larrance Dopson
Tekstschrijver, componist: Stephen Lee Bruner
Tekstschrijver, componist: Kenyatta Lee Frazier Jr.
Componist, tekstschrijver: Clif Shayne
Producent: Hit-Boy
Producent: Loukemann
Producent: Rance
Extra productie: Thundercat
Opnametechnicus: Gosha Usov
Opnametechnicus: Josh Shubach
Mengingenieur: Rob Kinelski
Meesteringenieur: Tatsuya Sato
Assistent Mastering Engineer: Ray Bergin
Songtekst en vertaling
Origineel
Focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a -smoker, just holler me. -Look at the sky.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, -don't bother me. . . -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
-Hey, look at the sky.
-Don't bother me, keep a smoker, just holler me. The moon shining bright tonight.
-I wish that I could stay here for life. -Don't bother me.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back right now.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back right now.
-I wish that I could stay here.
-Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch. Wish I could buy time back.
-I wish that I could stay here.
-It's so hard to say goodbye, to think about and want the day to end. Ducking paparazzi, my Mercedes Benz five percent.
Gotta drive an hour, drive my Audi hundred ten.
Gotta speed and drive to be on time, your flight arrive at ten. Boys don't cry, but boy, that girl some boy to men.
Birdie told me girls don't cry unless it's over me.
Gone with the wind, if I'm gone, gone then.
Going rogue, we on ten, get a towel, throw it in. Fuck you, won't fuck your friend. Fuck sleep, let's fuck again.
Fuck you to sleep in my suite, then wake you up, then fuck again.
Most folks hope we don't win. Don't fold and we don't bend. When you alone, we have phone sex.
FaceTime me when you undress. I'm too strong to be role-playing.
Shoot the club, -we could co-parent. -Just look at the sky.
-Tell them hoes, "Mind your own business. " -My fairy tale with a happy ending.
-I wish that I could stay here for life. -Don't bother me.
-I wish that I could stay here.
-Don't bother me, keep a smoker, just -holler me. -Hey, look at the sky.
Don't bother me, keep a smoker, just holler me.
The moon shining bright -tonight. -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back right now. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back. -I wish that I could stay here.
Last call, but I'm at least like two in. Been waiting since you flew in.
Been thinking and pursuing. I see life through a new lens.
It's shaking, that shit moving. Been thinking you should move in. Let's mate and have a few kids.
Why the fuck not? Truth is, I just got struck by Cupid. Let's make this shit exclusive.
She wear it if the shoe fit. I lost her, I would lose it.
She hop up on it, do tricks. I twist it like a Rubik's. No pillow talk, no loose lips.
Why the fuck -not?
-Just like I've been looking for you all year long, have you been looking for me as well?
Am I onto something or am I wrong?
Only time will tell.
I wanna keep you here with me and do some things you won't believe.
Touch my baby girl, then I'll let you touch on me.
Just look at the sky, ooh, babe.
-Yeah, you know I got you. -I wish that I could stay here for life.
I -wish that I could stay here.
-Don't bother me, keep a smoker, just -holler me. -Hey, look at the sky.
Don't bother me, keep a smoker, just holler me.
The moon shining bright -tonight. -I wish that I could stay here for life.
-Don't bother me. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back right now. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Wish I could buy -time back. -I wish that I could stay here.
Ain't enough hours on the clock, got me looking down at my watch.
Focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
-Wish I could buy time back.
-I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me. I keep. . .
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me. This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me. Fuck it, bitch, I know what I need to think.
I'm drinking, in my body, staring in my things and just be straight chasing all this madness. And diving in, I feel a couple wading deeper in that big old money.
Trust me, niggas talk about fucking this and getting. . .
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
I keep focused, don't bother me, keep a smoker, just holler me.
This my smoking focus, don't bother me, keep a smoker, just holler me. I keep focused, don't bother me.
Fuck it, bitch, I know what I need to think.
I'm drinking, in my body, staring in my things and just be straight chasing all this madness.
And diving in, I feel a couple wading deeper in that big old money. Trust me, niggas. . .
This is just a quick one, you dumb, narrow-minded motherfuckers out there.
I am not a player.
Listen to any of my shows, read any of my motherfucking stories, and you will see that I have never called myself a player.
So some of you niggas around here that's, quote-unquote, "look up to me," seem to feel that you're disappointed 'cause I've taken this latest relationship step that I've taken.
Let me tell y'all niggas something: fuck y'all niggas!
Nederlandse vertaling
Concentreer je, val me niet lastig, blijf roken, roep me gewoon.
Ik blijf gefocust, val me niet lastig, blijf roken, roep me gewoon.
Ik blijf gefocust, stoor me niet, blijf een roker, roep me gewoon. -Kijk naar de lucht.
Ik blijf gefocust, val me niet lastig, blijf roken, roep me gewoon.
Ik blijf gefocust, val me niet lastig. . . -Ik wou dat ik hier voor het leven kon blijven.
-Val me niet lastig. -Ik wou dat ik hier kon blijven.
Geconcentreerd, val me niet lastig, blijf roken, roep me gewoon.
-Hé, kijk naar de lucht.
-Val me niet lastig, blijf roken, bel me gewoon. De maan schijnt vanavond helder.
-Ik wou dat ik hier voor het leven kon blijven. -Val me niet lastig.
-Ik wou dat ik hier kon blijven.
-Er staan niet genoeg uren op de klok, waardoor ik op mijn horloge kijk. Ik wou dat ik nu tijd terug kon kopen.
-Ik wou dat ik hier kon blijven.
-Er staan niet genoeg uren op de klok, waardoor ik op mijn horloge kijk. Ik wou dat ik tijd terug kon kopen.
Er staan niet genoeg uren op de klok, waardoor ik op mijn horloge kijk. Ik wou dat ik nu tijd terug kon kopen.
-Ik wou dat ik hier kon blijven.
-Er staan niet genoeg uren op de klok, waardoor ik op mijn horloge kijk. Ik wou dat ik tijd terug kon kopen.
-Ik wou dat ik hier kon blijven.
-Het is zo moeilijk om afscheid te nemen, na te denken en te willen dat de dag eindigt. Paparazzi ontwijken, mijn Mercedes Benz vijf procent.
Ik moet een uur rijden, rijd met mijn Audi honderdtien.
Je moet snel zijn en rijden om op tijd te zijn, je vlucht arriveert om tien uur. Jongens huilen niet, maar jongen, dat meisje is een jongen voor mannen.
Birdie vertelde me dat meisjes niet huilen tenzij het over mij heen is.
Weg met de wind, als ik weg ben, weg dan.
We gaan schurkenstaten, wij op tien, pakken een handdoek en gooien hem erin. Fuck you, ik wil je vriend niet neuken. Fuck slaap, laten we nog een keer neuken.
Neuk je in slaap in mijn suite, maak je wakker en neuk dan opnieuw.
De meeste mensen hopen dat we niet winnen. Vouw niet en wij buigen niet. Als je alleen bent, hebben we telefoonseks.
FaceTime mij als je je uitkleedt. Ik ben te sterk om een rollenspel te spelen.
Schiet op de club, we zouden co-ouderschap kunnen hebben. - Kijk maar naar de lucht.
-Zeg tegen ze: 'Bemoei je met je eigen zaken.' -Mijn sprookje met een happy end.
-Ik wou dat ik hier voor het leven kon blijven. -Val me niet lastig.
-Ik wou dat ik hier kon blijven.
-Val me niet lastig, blijf roken, roep me maar. -Hé, kijk naar de lucht.
Val me niet lastig, blijf roken, bel me gewoon.
De maan schijnt helder vanavond. -Ik wou dat ik hier voor het leven kon blijven.
-Val me niet lastig. -Ik wou dat ik hier kon blijven.
Er staan niet genoeg uren op de klok, waardoor ik op mijn horloge kijk.
Ik wou dat ik nu meteen tijd terug kon kopen. -Ik wou dat ik hier kon blijven.
Er staan niet genoeg uren op de klok, waardoor ik op mijn horloge kijk.
Ik wou dat ik tijd terug kon kopen. -Ik wou dat ik hier kon blijven.
Laatste telefoontje, maar ik ben al met z'n tweeën binnen. Ik wacht al sinds je bent ingevlogen.
Heb nagedacht en nagestreefd. Ik zie het leven door een nieuwe lens.
Het trilt, die shit beweegt. Ik dacht dat je moest intrekken. Laten we paren en een paar kinderen krijgen.
Waarom niet? De waarheid is dat ik net getroffen werd door Cupido. Laten we deze shit exclusief maken.
Ze draagt het als de schoen past. Ik verloor haar, ik zou het verliezen.
Ze springt erop en doet trucjes. Ik draai het als een Rubik's. Geen kussenpraat, geen losse lippen.
Waarom verdomme niet?
-Net zoals ik het hele jaar naar jou op zoek ben, ben jij ook naar mij op zoek?
Zit ik ergens mee of heb ik het mis?
Alleen de tijd zal het leren.
Ik wil je hier bij mij houden en dingen doen die je niet gelooft.
Raak mijn kleine meisje aan, dan laat ik jou mij aanraken.
Kijk maar naar de lucht, ooh, schat.
-Ja, je weet dat ik je heb. -Ik wou dat ik hier voor het leven kon blijven.
Ik wou dat ik hier kon blijven.
-Val me niet lastig, blijf roken, roep me maar. -Hé, kijk naar de lucht.
Val me niet lastig, blijf roken, bel me gewoon.
De maan schijnt helder vanavond. -Ik wou dat ik hier voor het leven kon blijven.
-Val me niet lastig. -Ik wou dat ik hier kon blijven.
Er staan niet genoeg uren op de klok, waardoor ik op mijn horloge kijk.
Ik wou dat ik nu meteen tijd terug kon kopen. -Ik wou dat ik hier kon blijven.
Er staan niet genoeg uren op de klok, waardoor ik op mijn horloge kijk.
Ik wou dat ik tijd terug kon kopen. -Ik wou dat ik hier kon blijven.
Er staan niet genoeg uren op de klok, waardoor ik op mijn horloge kijk.
Geconcentreerd, val me niet lastig, blijf roken, roep me gewoon.
-Ik wou dat ik tijd terug kon kopen.
-Ik blijf gefocust, val me niet lastig, blijf roken, roep me gewoon. Ik houd. . .
Dit is mijn focus op roken, stoor me niet, blijf een roker, roep me gewoon.
Ik blijf gefocust, val me niet lastig, blijf roken, roep me gewoon. Dit is mijn focus op roken, stoor me niet, blijf een roker, roep me gewoon.
Ik blijf gefocust, stoor me niet. Fuck it, trut, ik weet wat ik moet denken.
Ik drink, in mijn lichaam, staar in mijn spullen en wees gewoon eerlijk en jaag al deze waanzin na. En als ik erin duik, voel ik een stel dieper in dat grote oude geld waden.
Geloof me, provence praat over dit neuken en krijgen. . .
Dit is mijn focus op roken, stoor me niet, blijf een roker, roep me gewoon.
Ik blijf gefocust, val me niet lastig, blijf roken, roep me gewoon.
Dit is mijn focus op roken, stoor me niet, blijf een roker, roep me gewoon. Ik blijf gefocust, stoor me niet.
Fuck it, trut, ik weet wat ik moet denken.
Ik drink, in mijn lichaam, staar in mijn spullen en wees gewoon eerlijk en jaag al deze waanzin na.
En als ik erin duik, voel ik een stel dieper in dat grote oude geld waden. Geloof me, provence. . .
Dit is maar een korte, jullie domme, bekrompen klootzakken daarbuiten.
Ik ben geen speler.
Luister naar een van mijn shows, lees een van mijn verdomde verhalen, en je zult zien dat ik mezelf nooit een speler heb genoemd.
Dus sommigen van jullie hier in de buurt, die, quote-unquote, 'kijk naar mij op', lijken het gevoel te hebben dat je teleurgesteld bent omdat ik de laatste relatiestap heb gezet die ik heb gezet.
Laat me jullie provence iets vertellen: fuck jullie provence!