Meer nummers van A$AP Rocky
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: A$AP Rocky
Opnametechnicus, geassocieerde artiest: Jordan Patrick
Bijbehorende artiest: Danny Elfman
Koor: Ashly Williams
Koor: Jaden Gray
Koor: Anthony McEastland
Koor: Nakia Mason
Koor: Alexandria Dopson
Componist, tekstschrijver: Rakim Mayers
Componist, tekstschrijver: Brandon Banner
Componist, tekstschrijver: Kelvin JN Magnusen
Producent: Icy Twat
Producent, opnametechnicus: Kelvin Krash
Producent: Rance
Opnametechnicus: Zach Fogarty
Opnametechnicus: Gosha Usov
Opnametechnicus: Josh Shubach
Mengingenieur: Mike Dean #MWA
Meesteringenieur: Tatsuya Sato
Assistent Mastering Engineer: Ray Bergin
Songtekst en vertaling
Origineel
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kids
Swear to never lie, cross my heart, hope to die, uh
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
All-red Mary Janes just to match the 'Rari paint
Been shittin' on everything, wasn't even potty-trained
Niggas gettin' BBLs, lucky we don't body shame
Throwin' dirt on Rocky name, turn around and copy game (ready made, ready made)
Peace homes, black on black, P. Stone
Black onyx, black diamonds shinin', black jeans on
All-black Chrome, black whip, black iPhone
Black hoodie, Black boy don't dance, mostly gangster boogie
Stole my flow, so I stole yo' bitch (bitch)
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
Was independent, my niggas got major business
We in the building, my nigga, not just some tenants
You just a sensitive nigga, still in his feelings
You bit the image, my nigga, I had to switch it, uh (ready made, ready made)
First you was my bro, pussy nigga switched
Turned into a opp, fuck his block, he a bitch, boy
Might pull up to yo' crib, spin it like the rent, uh
Spend it like the time that you ain't spendin' with yo' kids (ready made, ready made)
We take these boys to school, they try to Columbine ya (yeah)
Word to Tyler, we see you bomb like Oppenheimer (yeah)
Couple milli' just to rock at a fuckin' concert (yeah)
Headliner, bottom line, I'm 'bout my dollar (yeah, ready made, ready made)
They say, "Flacko, where you been? Feel like you deprived us" (yeah)
Only goat with a llama, friendly reminder (yeah)
Our Father, I pray to always strive and prosper (yeah)
Now I'm a father, my bitch badder than my toddler (yeah, ready made, ready made)
My baby mama, Rihanna, so we unbothered (yeah, whoo, whoo)
Hip-hop is my house, welcome to mi casa, yeah (yeah, yeah)
Take me back to the days in the club (yeah)
When your boys gotta hold you up while she dutty wine ya (yeah)
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
I can't trust a soul, just my pole and my kid
Swear to never lie, right hand up to God
Then I sold the switch, then I hit it with a kiss, mwah
First you stole my flow, so I stole yo' bitch
If you stole my style, I need at least like ten percent
With all due disrespect, I hope you take offense
I'ma leave my print, and I won't leave you (ready made, ready made)
The rest of you motherfuckers, just sit back and wait
Quit actin' like groupies and shit
Wanna be like me so motherfuckin' bad
So when a maggot tell me about handlin' business, bein' about it
Makin' his money and still doin' what the fuck he wanna do
Then you can come up here and tell me some shit
Nigga, I'm just here to tell you stories, that's it
I ain't gotta explain to you motherfuckers every single little detail
And why and where and which and why and all this shit about all
Every last decision in my motherfuckin' life
I don't owe you shit!
Nederlandse vertaling
Was onafhankelijk, mijn provence kreeg grote zaken
Wij in het gebouw, mijn nigga, niet zomaar een paar huurders
Je bent gewoon een gevoelige nigga, nog steeds in zijn gevoelens
Je beet in het beeld, mijn nigga, ik moest het veranderen, uh
Eerst stal jij mijn stroom, dus stal ik jouw teef
Ik kan geen ziel vertrouwen, alleen mijn paal en mijn kinderen
Zweer dat ik nooit zal liegen, kruis mijn hart, hoop te sterven, uh
Toen verkocht ik de schakelaar en drukte ik erop met een kus, mwah
Volledig rode Mary Janes, passend bij de 'Rari-verf'
Ik heb overal aan gezeikt, was niet eens zindelijk
Niggas krijgen BBL's, gelukkig hebben we geen lichaamsschaamte
Gooi vuil op de naam van Rocky, draai je om en kopieer het spel (kant en klaar, kant en klaar)
Vredeshuizen, zwart op zwart, P. Stone
Zwarte onyx, zwarte diamanten schijnen, zwarte jeans aan
Volledig zwart chroom, zwarte zweep, zwarte iPhone
Zwarte hoodie, zwarte jongen danst niet, meestal gangster-boogie
Stal mijn stroom, dus ik stal je bitch (bitch)
Als je mijn stijl steelt, heb ik minstens tien procent nodig
Met alle respect, ik hoop dat je je beledigd voelt
Ik laat mijn afdruk achter, en ik zal jou niet verlaten (kant en klaar, kant en klaar)
Was onafhankelijk, mijn provence kreeg grote zaken
Wij in het gebouw, mijn nigga, niet zomaar een paar huurders
Je bent gewoon een gevoelige nigga, nog steeds in zijn gevoelens
Je beet in het beeld, mijn nigga, ik moest het verwisselen, uh (kant en klaar, kant en klaar)
Eerst was jij mijn broer, kutnigga schakelde over
Veranderd in een tegenstander, fuck zijn blok, hij is een bitch, jongen
Misschien trek je naar je wieg, draai het als de huur, uh
Breng het door als de tijd die je niet met je kinderen doorbrengt (kant en klaar, kant en klaar)
We brengen deze jongens naar school, ze proberen je te Columbineren (ja)
Woord aan Tyler, we zien je bombarderen als Oppenheimer (ja)
Een paar milli', gewoon om te rocken tijdens een verdomd concert (ja)
Headliner, bottom line, ik ben 'over mijn dollar (ja, kant-en-klaar, kant-en-klaar)
Ze zeggen: 'Flacko, waar ben je geweest? Het voelt alsof je ons hebt beroofd' (ja)
Enige geit met een lama, vriendelijke herinnering (ja)
Onze Vader, ik bid om altijd te streven en te bloeien (ja)
Nu ben ik een vader, mijn teef slechter dan mijn peuter (ja, kant-en-klaar, kant-en-klaar)
Mijn baby mama, Rihanna, dus we hebben er geen last van (ja, whoo, whoo)
Hiphop is mijn huis, welkom bij mi casa, ja (ja, ja)
Breng me terug naar de dagen in de club (ja)
Als je jongens je moeten vasthouden terwijl ze wijn drinkt (ja)
Eerst stal jij mijn stroom, dus stal ik jouw teef
Ik kan geen ziel vertrouwen, alleen mijn paal en mijn kind
Zweer nooit te liegen, rechterhand omhoog naar God
Toen verkocht ik de schakelaar en drukte ik erop met een kus, mwah
Eerst stal jij mijn stroom, dus stal ik jouw teef
Als je mijn stijl steelt, heb ik minstens tien procent nodig
Met alle respect, ik hoop dat je je beledigd voelt
Ik laat mijn afdruk achter, en ik zal jou niet verlaten (kant en klaar, kant en klaar)
De rest van jullie klootzakken, leun achterover en wacht
Houd op met je te gedragen als groupies en zo
Ik wil zo verdomd slecht zijn als ik
Dus als een made me vertelt over zaken doen, erover gaan
Hij verdient zijn geld en doet nog steeds wat hij wil doen
Dan kun je hierheen komen en me wat dingen vertellen
Nigga, ik ben hier alleen om je verhalen te vertellen, dat is alles
Ik hoef jullie klootzakken niet elk klein detail uit te leggen
En waarom en waar en welke en waarom en al dat gedoe over allemaal
Elke laatste beslissing in mijn verdomde leven
Ik ben je niets schuldig!