Meer nummers van A$AP Rocky
Beschrijving
Producent, geassocieerde uitvoerder: A$AP Rocky
Componist, tekstschrijver: Rakim Mayers
Tekstschrijver, componist: Kelvin JN Magnusen
Componist, tekstschrijver: Soufien Rhouat
Opnametechnicus, producer: Kelvin Krash
Producent: Soufien 3000
Reconstructie: Dre Moon
Mengingenieur: Mike Dean #MWA
Meesteringenieur: Tatsuya Sato
Assistent Mastering Engineer: Ray Bergin
Songtekst en vertaling
Origineel
Four, five hundred on the Hummer, no gas
89, price on the ticket, uh
Exercise, eat all my vegetables
Fuck up some decimals, he 'bout his business
Stuntin' 'bout the hundreds, and it's comin' all fast
Shawty gon' bag it, lick it, uh
Gift wrap, package, ship it, uh
Nigga from rags to riches, uh
Dumb shit, dumb shit
Act like you don't know who run shit, run shit
On the front porch in the function, uh
Not checkin' my sneakers, no checks on my sneakers
Just Puma, Gap, and, yeah, the goody grim
Pull up to the church in my hoodie, then
I'm 'bout to get money with shorty then
I ride around in the all-pink Mercedes, the pussy whip
Like Killa Cam, my braids lookin' like I could be Jim
They lookin' around like that could be them
Lot of opps is around, and you could be them
If we talkin' 'bout pockets, you know mine fat
If we talkin' your chances, they could be thin
And I'm knocking at the door like, "let me in"
Who bring more pussy than the lesbian?
Hangin' from the helicopter, Spider-Man
Take my white tee off, spin it like a helicopter
Take my wife beat off, spin it like a helicopter
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko (yeah), might Petey pop you (grim)
Take my white tee off, spin it like a helicopter
Take my wife beat off, spin it like a helicopter
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko (yeah), might Petey pop you (grim, uh)
Used to be niggas do anything for a new check
Nowadays, these days, niggas do anything for a blue check, check
When tennis shoes had the check or three stripes on the side
Way before Puma cut the check, yeah
Three strikes, that's your life, uh
You niggas runnin' out of sweat, uh
Nigga runnin' out of breath, uh
Niggas runnin' out of time
Y'all niggas runnin' into debt
Word to everything, I invented it
From the internet, niggas set the trend, now the trend is set
Then they rather do it, and then forget who did it best
Take my white tee off, spin it like a helicopter (niggas know)
Take my wife beat off, spin it like a helicopter (like a helicopter)
Fu-fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (p-petey pop ya, P-)
Fuckin' with that pretty Flacko, I Petey pop you (grim)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko, might Petey pop you (grim)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko, might Petey pop you (grim)
Nederlandse vertaling
Vier, vijfhonderd op de Hummer, geen benzine
89, prijs op het kaartje, uh
Beweeg, eet al mijn groenten
Verpruts wat decimalen, hij gaat over zijn zaken
Stunt tegen de honderden, en het komt allemaal snel
Shawty gaat het inpakken, likken, uh
Cadeauverpakking, verpakken, verzenden, uh
Nigga van vodden naar rijkdom, uh
Domme shit, domme shit
Doe alsof je niet weet wie de boel runt, de shit runt
Op de veranda in de zaal, uh
Ik controleer mijn sneakers niet, geen controles op mijn sneakers
Alleen Puma, Gap en, ja, de Goody Grim
Ga dan naar de kerk in mijn hoodie
Dan ga ik geld krijgen met Shorty
Ik rij rond in de geheel roze Mercedes, de poeszweep
Net als Killa Cam, zien mijn vlechten eruit alsof ik Jim zou kunnen zijn
Ze kijken rond alsof zij het kunnen zijn
Er zijn veel tegenstanders in de buurt, en jij zou hen kunnen zijn
Als we het over zakken hebben, ken je mijn vet
Als we het over je kansen hebben, kunnen ze klein zijn
En ik klop op de deur van: 'laat me binnen'
Wie brengt meer poesje mee dan de lesbienne?
Hang aan de helikopter, Spider-Man
Doe mijn witte T-shirt uit en draai het als een helikopter
Haal mijn vrouw eraf, draai hem als een helikopter
Neuken met de jonge mooie Flacko, ik Petey pop ya (ja)
Neuken met die mooie Flacko (ja), misschien knalt Petey je neer (grimmig)
Doe mijn witte T-shirt uit en draai het als een helikopter
Haal mijn vrouw eraf, draai hem als een helikopter
Neuken met de jonge mooie Flacko, ik Petey pop ya (ja)
Neuken met die mooie Flacko (ja), zou Petey je kunnen laten knallen (grimmig, uh)
Vroeger deden provence alles voor een nieuwe cheque
Tegenwoordig doen provence alles voor een blauwe cheque, check
Toen tennisschoenen nog de ruit of drie strepen aan de zijkant hadden
Lang voordat Puma de cheque uitdeelde, ja
Drie slagen, dat is jouw leven, uh
Jullie provence hebben geen zweet meer, uh
Nigga raakt buiten adem, uh
Niggas hebben geen tijd meer
Jullie vinden allemaal schulden
Woord voor alles, ik heb het uitgevonden
Via internet zetten provence de trend, nu is de trend gezet
Dan doen ze het liever, en vergeten dan wie het het beste heeft gedaan
Doe mijn witte T-shirt uit, draai het als een helikopter (niggas weet het)
Haal mijn vrouw eraf, draai hem als een helikopter (zoals een helikopter)
Neuken met jonge mooie Flacko, ik Petey pop ya (p-petey pop ya, P-)
Fuckin' met die mooie Flacko, ik Petey pop je (grimmig)
Doe mijn witte T-shirt uit, draai het als een helikopter (ja)
Doe mijn witte T-shirt uit, draai het als een helikopter (ja)
Neuken met de jonge mooie Flacko, ik Petey pop ya (ja)
Neuken met die mooie Flacko, misschien knalt Petey je neer (grimmig)
Doe mijn witte T-shirt uit, draai het als een helikopter (ja)
Doe mijn witte T-shirt uit, draai het als een helikopter (ja)
Neuken met de jonge mooie Flacko, ik Petey pop ya (ja)
Neuken met die mooie Flacko, misschien knalt Petey je neer (grimmig)