Meer nummers van MAZZEL
Beschrijving
Zanger: MAZZEL
Uitvoerend producent, producer, tekstschrijver, componist: SKY-HI
Producent, componist: Toshiya Hosokawa
Opnametechnicus: Yohei Kunii
Mengingenieur: D.O.I.
Masteringingenieur: Mike Bozzi
Componist: Anna Kusakawa
Componist: LOAR
Songtekst en vertaling
Origineel
何百回抱きしめても
触れ合えても足りないから
目の前の今の君の全てをちょうだい
重なり合う瞬間
もうこれ以上無いのにさ
僕が知らない君を探してしまう
この魔法に溺れてる
どんな言葉もいらない
見つめていて
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
Sunday君に会いたくて
Monday不安になっちゃって
TuesdayからThursday泣いちゃって
Friday会いにきたよ待てなくて
なんか肌寒くなって
心配になっちゃったってだけ
本当にそれだけ
でもせっかく会えたし
どんな事があったとか
教えてよね
もう誰にも笑わせない
"好き"の形全部
愛してるのに
愛せない
痛みを抱いてきたんだ
もうただ一つ傷つけない
君というキセキ
I miss you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してる
思う以上に君で溢れてるよ
約束一つでこんなに満たされてる
生きる意味をありがとう
もう誰にも触らせない
髪も指も全部
わからなくていい
わからせないでいい
全部わかってるから
もう何一つ見逃さない
君といるキセキ
Only you
忘れないでね
この世界の誰よりも
君を愛してるよ
Nederlandse vertaling
Zelfs als ik je honderden keren knuffel
Zelfs als we elkaar kunnen aanraken, is dat niet genoeg
Geef me alles wat je nu voor me hebt
momenten van overlap
Er is niets meer
Ik zoek je die ik niet ken
Ik verdrink in deze magie
Ik heb geen woorden nodig
Starend naar mij
Ik laat niemand mij meer aanraken
haar, vingers, alles
Je hoeft het niet te begrijpen
Laat het mij niet begrijpen
Omdat ik alles begrijp
Ik zal niets meer missen
Wonder met jou
Alleen jij
Vergeet niet
meer dan wie dan ook op deze wereld
ik hou van je
Zondag wil ik je ontmoeten
Maandag voel ik me angstig
Van dinsdag tot en met donderdag begon ik te huilen
Vrijdag kwam ik bij je langs, ik kan niet wachten
Het wordt wat fris
Het is gewoon dat ik me zorgen maak
Dat is echt alles
Maar ik heb je kunnen ontmoeten
wat er is gebeurd
Vertel het me alsjeblieft
Ik laat niemand meer lachen
Alle vormen van "vind ik leuk"
Ik hou van je
Ik kan niet van je houden
Ik heb pijn gedragen
Ik zal je geen pijn meer doen
Een wonder heeft je geroepen
Ik mis je
Vergeet niet
meer dan wie dan ook op deze wereld
ik hou van je
Ik ben gevuld met meer van jou dan ik dacht
Slechts één belofte maakt mij zo tevreden
Bedankt voor de zin van het leven
Ik laat niemand mij meer aanraken
haar, vingers, alles
Je hoeft het niet te begrijpen
Laat het mij niet begrijpen
Omdat ik alles begrijp
Ik zal niets meer missen
Wonder met jou
Alleen jij
Vergeet niet
meer dan wie dan ook op deze wereld
ik hou van je