Meer nummers van Ozuna
Meer nummers van Beéle
Meer nummers van Ovy On The Drums
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Ozuna, Beéle, Ovy On The Drums
Bijbehorende artiest: Ozuna
Bijbehorende artiest: Beéle
Producent, geassocieerde uitvoerder: Ovy On The Drums
Componist: Jan Carlos Ozuna Rosado
Componist: Brandon De Jesús López Orozco "Beele"
Componist, tekstschrijver: Diego León Vélez
Componist: Kevyn Mauricio Cruz "Keityn"
Componist: Anthony Santos
Tekstschrijver: Daniel Echavarría Oviedo
Componist: Daniel Esteban Gutiérrez Lopera
Opnametechnicus: Hi-Flow
Opnametechnicus: Brandon Lopez
Mengingenieur, Masteringingenieur: Mosty
Songtekst en vertaling
Origineel
¿Que si a mí me matan los celos cuando te veo con él?
Eso es obvio
Si te conozco más de lo que te conoce el que dice que es tu novio
Puedo notar, puedo notar
Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, con él sí
Puedo notar, puedo notar
Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real
Con ese puedo notar
Ha sido en vano irnos tan lejos
O cómo estamos por esto y aquello
Lo que sentimos los dos no lo sentimos en ellos
Y no has pensao que estamos
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos somos victimarios de un amor correspondido
Si contigo había sentido lo que nunca había sentido
Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh
Puedo notar, puedo notar
Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, con ese
Puedo notar, puedo notar
Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, óyeme
Si nos juntamos somos el hambre y las ganas de comer
No existe algo peor que un ciego que él mismo no quiere ver
Si ellos se enteran, sigue tranquila que yo lo voy a resolver
Y así estamos
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos somos victimarios de un amor correspondido
Si contigo había sentido lo que nunca había sentido
Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh
O-O-Ovy On The Drums
Ozu-, Ozuna
Yeah, rasta, yeah, mi pana
Óyelo, Super Dá
Ah-yeah
Alright, alright
Nederlandse vertaling
Wat als jaloezie mij doodt als ik jou met hem zie?
Dat is duidelijk
Als ik jou beter ken dan de persoon die zegt dat hij je vriend is, kent jij jou
Ik kan het opmerken, ik kan het opmerken
Je moet je verstoppen als ik zie dat je hand in hand zit met die en die
Die mooie ogen schijnen niet langer op jou
Bij mij was je echt, bij hem ja
Ik kan het opmerken, ik kan het opmerken
Het is moeilijk voor je om je te verstoppen als ik je hand in hand zie met die en die
Die mooie ogen schijnen niet langer op jou
Bij mij was je echt
Daarmee kan ik het merken
Het is tevergeefs geweest om zo ver te gaan
Of hoe we over dit en dat denken
Wat we allebei voelen, voelen we niet in hen
En je hebt niet gedacht dat wij dat zijn
Jij en ik slapen met de vijanden
Twee wezens waar we nooit van hebben gehouden
We zijn allebei slachtoffer van een wederkerige liefde
Als ik bij jou had gevoeld wat ik nog nooit had gevoeld
Ik weet heel goed dat het verboden is, maar jij vermoordt mij
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh-uh
Ik kan het opmerken, ik kan het opmerken
Het is moeilijk voor je om je te verstoppen als ik je hand in hand zie met die en die
Die mooie ogen schijnen niet langer op jou
Bij mij was je daarmee echt
Ik kan het opmerken, ik kan het opmerken
Je moet je verstoppen als ik zie dat je hand in hand zit met die en die
Die mooie ogen schijnen niet langer op jou
Bij mij was je echt, luister naar mij
Als we samenkomen, zijn we honger en het verlangen om te eten
Er is niets erger dan een blinde man die zelf niet wil zien.
Als ze erachter komen, blijf kalm, dan los ik het op.
En dat zijn wij ook
Jij en ik slapen met de vijanden
Twee wezens waar we nooit van hebben gehouden
We zijn allebei slachtoffer van een wederkerige liefde
Als ik bij jou had gevoeld wat ik nog nooit had gevoeld
Ik weet heel goed dat het verboden is, maar jij vermoordt mij
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh
O-O-Ovy op de drums
Ozu-, Ozuna
Ja, rasta, ja, mijn vriend
Hé, superdag
Ah-ja
Oké, oké