Meer nummers van LACAZETTE
Meer nummers van GWENDO
Beschrijving
Producent: Sean Combs
Producent: Chucky Thompson
Componist: Mary J. Blige
Componist: Sean Combs
Componist: Carl Thompson
Componist: Darryl Howard
Componist: Duane Burres
Componist: Isaac Hayes
Componist: Percy Jackson
Tekstschrijver: Mary J. Blige
Tekstschrijver: Sean Combs
Tekstschrijver: Carl Thompson
Tekstschrijver: Darryl Howard
Tekstschrijver: Duane Burres
Tekstschrijver: Isaac Hayes
Tekstschrijver: Percy Jackson
Tekstschrijver: Lac4ze1te
Songtekst en vertaling
Origineel
Sie ist verliebt in ein G.
Oh Majoli Sakim, ich habe mich in seine Tochter verliebt!
Tut mir leid, Baby, manchmal suche ich Streit.
Du gehst, doch ich weiß, dass du für ewig bei mir bleibst. Wir zwei sind wie Bonnie und Clyde.
Komm nachts leise rein, sie schmeißt auf dem Boden ihr Kleid.
Alles, was du anziehst, sieht so aus wie angegossen. Meine Wunden heil'n, mein Herz war bisschen angebrochen.
Schau dich an und wisch' mit meiner Hand durch deine Locken.
Ich meine dich, doch jede andere fühlt sich angesprochen. Sag mir, erinnerst du dich?
Ich hab' die Blumen auch im Winter geschickt.
Wir haben zusammen auf hohen Dächern gekifft oder nachts im Spielplatz neben einem Klettergerüst. Ich hab' im Kopf wieder die
Melodie vom Saxophon, warte in dei'm Treppenhaus und rauche eine Marlboro.
Brauch' deine Nähe oder Tilidin und Alkohol.
Hier am Telefon, ich schau von -unten hoch auf dein'n Balkon.
-Ich sitz' jetzt neben ihm und im Radio läuft dein Lied. Und ich tu' so, als wenn es dich nicht gibt.
Wir wollten uns verändern, doch wir war'n nie bereit, nein.
Und ich frag' mich bis heut, wer schuld war von uns zwei.
Du sagst, du vermisst mich, doch schweigst, wenn ich frag', ob du bleibst.
Du sagst, dass du mich nicht mehr liebst, doch jedes deiner Lieder klingt nach -uns zwei.
-Wir haben gelacht, geweint, du warst für mich die Eins. Wir war'n noch nicht so alt, das war die beste Zeit.
Wir haben nur uns beide und die Welt geteilt und ich hab' auf die Welt gekackt, denn du allein hast mir gereicht.
Heute schreib' ich dieses Lied für dich, damit du es mit jemand hören kannst, während ihr euch küsst.
Lass meine Seele auf das Blatt raus durch diesen Stift. Eine lange Zeit ging's wie vor kurzem widerlich.
Will dir in die Augen gucken könn'n, falls du mich wieder triffst.
Könnte noch so viel erzählen von uns, aber lieber nicht. Trag' immer noch die Sneaker öfter als die
Shiba mit, doch will ins Paradies komm', wer weiß, vielleicht sieht man sich.
Denk an die alte Zeit vom Mondschein bis zum Sonnenaufgang.
Du magst nicht auf, aber du hörst dir meine Lieder laut an.
Tage vergeh'n und ich vergess' wie deine Augen ausseh'n, deshalb halt' ich den Mercedes manchmal vor dei'm Haus an.
Ich sitz' jetzt neben ihm und im Radio läuft dein Lied.
Und ich tu' so, als wenn es dich nicht gibt.
Wir wollten uns verändern, doch wir war'n nie bereit, nein.
Und ich frag' mich bis heut, wer schuld war von uns zwei.
Du sagst, du vermisst mich, doch schweigst, wenn ich frag', ob du bleibst.
Du sagst, dass du mich nicht mehr liebst, doch jedes deiner Lieder klingt nach uns zwei.
Nederlandse vertaling
Ze is verliefd op een G.
Oh Majoli Sakim, ik werd verliefd op zijn dochter!
Sorry schat, soms zoek ik ruzie.
Je gaat weg, maar ik weet dat je voor altijd bij mij zult blijven. Wij tweeën lijken op Bonnie en Clyde.
Kom 's avonds rustig binnen, ze gooit haar jurk op de grond.
Alles wat je aantrekt, ziet eruit als een handschoen. Mijn wonden genezen, mijn hart was een beetje gebroken.
Kijk naar jou en ga met mijn hand door je krullen.
Ik bedoel jou, maar alle anderen voelen zich aangesproken. Vertel me, weet je het nog?
Ik stuurde de bloemen ook in de winter.
We rookten samen wiet op hoge daken of 's avonds in de speeltuin naast een klimrek. Ik heb het weer in mijn hoofd
Melodie op de saxofoon, wacht in je trappenhuis en rook een Marlboro.
Ik heb je nabijheid nodig, of Tilidine en alcohol.
Hier aan de telefoon kijk ik van onderaf naar uw balkon.
-Ik zit nu naast hem en jouw liedje speelt op de radio. En ik doe alsof je niet bestaat.
We wilden veranderen, maar we waren er nooit klaar voor, nee.
En tot op de dag van vandaag vraag ik me af wie de schuldige was tussen ons tweeën.
Je zegt dat je me mist, maar zwijg als ik vraag of je blijft.
Je zegt dat je niet meer van me houdt, maar elk liedje dat je zingt klinkt als ons tweeën.
-We lachten, huilden, jij was degene voor mij. We waren nog niet zo oud, dat was de beste tijd.
We deelden alleen ons tweeën en de wereld en ik poepte op de wereld omdat jij alleen genoeg voor mij was.
Vandaag schrijf ik dit liedje voor jou, zodat je er samen met iemand naar kunt luisteren terwijl je kust.
Laat mijn ziel via deze pen op de pagina verschijnen. Het was lange tijd walgelijk, net als onlangs.
Ik wil je in de ogen kunnen kijken als je mij weer tegenkomt.
Ik zou je nog zoveel meer over ons kunnen vertellen, maar dat doe ik liever niet. Draag de sneakers nog steeds vaker
Shiba gaat mee, maar wil naar het paradijs komen, wie weet zien we elkaar nog.
Denk aan vroeger, van maanlicht tot zonsopgang.
Je houdt er niet van, maar je luistert luid naar mijn liedjes.
Dagen gaan voorbij en ik vergeet hoe je ogen eruitzien, dus soms stop ik de Mercedes voor je huis.
Ik zit nu naast hem en jouw liedje speelt op de radio.
En ik doe alsof je niet bestaat.
We wilden veranderen, maar we waren er nooit klaar voor, nee.
En tot op de dag van vandaag vraag ik me af wie de schuldige was tussen ons tweeën.
Je zegt dat je me mist, maar zwijg als ik vraag of je blijft.
Je zegt dat je niet meer van me houdt, maar elk liedje dat je zingt klinkt als ons tweeën.