Meer nummers van Almighty
Beschrijving
Producent: Arkey-O
Componist: Alejandro Mosqueda Paz
Tekstschrijver: Alejandro Mosqueda Paz
Songtekst en vertaling
Origineel
Prometí que mis ojos solo serían de una mujer, ¿qué tiene mi mente que falla?
Ella no dice nada, se calla.
Es blanquita como una raya, y si me responde un texto, claro que la voy a ver.
Mi novia me puso canalla, me vieron contigo en la playa, y yo se lo niego todo aunque se vaya.
A mí no me importa que tú me hables claro, ¿a quién no le gusta el dinero, andar en carros caros?
A mí me da lo mismo si tú eres o no prepago, no me digas precio, que tú vales, yo lo pago.
Quiero que te vengas y te vayas como que soy mago, porque tengo mi mujer, pero nacimos malos.
Pa' guayarte el bumper como se guayan los aros, quiero fundirte el foco, pero es que tú eres un faro.
Nacimos malos, nacimos malos, porque no tengo licencia, pero tengo un palo. Nacimos malos, nacimos malos.
¿Qué tiene mi mente que -falla?
-Yo necesito que te vayas, duele la verdad, le tengo que mentir.
La otra no es visto como guaya, se convirtió en el cielo y no quiero salir.
La que tengo no me mata y yo quiero morir, la que quiero es con la que voy a salir. Yo necesito que te vayas, dime, ¿quién sale del infierno?
Por culpa del morbo, ahora te veo como estorbo.
Dijiste: "Te amo", el colmo lo colmo.
Me envicié con su agua de solo un sorbo, cambié la arena de mi playa por un polvo.
Ya tú no eres la luna de este lobo, no porque le rapeo a otra te hice un robo.
Porque este corazón es negro, se hizo rojo, ciego por ella, no sirvo a tus ojos borojos.
Y cuál abuela, que tú eres vieja escuela, y yo no quiero clases con esta maestra.
Botella por china te cambié por esta, me tatué tu nombre y me borré la letra. La otra no es juca, pero juquea.
Tú eres un mueble viejo de IKEA, un carro del noventa que liquea. Quédate donde tú estás, ahora es con la que me gusta.
La -vida no es justa, ma'.
-Yo necesito que te vayas, duele la verdad, le tengo que mentir.
La otra no es visto como guaya, se convirtió en el cielo y no quiero salir.
La que tengo no me mata y yo quiero morir, la que quiero es con la que voy a salir. Yo necesito que te vayas, dime, ¿quién sale del infierno?
Nacimos malos, nacimos malos, porque no tengo licencia, pero tengo un palo.
Nacimos malos, nacimos malos.
¿Qué tiene mi mente que falla? Nacimos, nacimos malos.
RKO.
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Nederlandse vertaling
Ik heb beloofd dat mijn ogen alleen aan een vrouw zouden toebehoren, wat is er mis met mijn geest?
Ze zegt niets, ze blijft stil.
Ze is zo wit als een streep, en als ze me terug sms't, zie ik haar natuurlijk.
Mijn vriendin noemde me een schurk, ze zagen me met jou op het strand, en ik ontzeg haar alles, zelfs als ze weggaat.
Het kan me niet schelen dat je duidelijk tegen me spreekt, wie houdt er niet van geld, dure auto's rijden?
Het maakt mij niet uit of je prepaid bent of niet, vertel me de prijs niet, je bent het waard, ik betaal het.
Ik wil dat je komt en vertrekt alsof ik een goochelaar ben, want ik heb mijn vrouw, maar we zijn slecht geboren.
Om je bumper te dragen zoals je de ringen draagt, wil ik je focus verpesten, maar je bent een vuurtoren.
We zijn slecht geboren, we zijn slecht geboren, want ik heb geen vergunning, maar ik heb een stok. We zijn slecht geboren, we zijn slecht geboren.
Wat is er mis met mijn geest?
-Ik wil dat je weggaat, de waarheid doet pijn, ik moet tegen hem liegen.
De andere wordt niet als cool gezien, het is de hemel geworden en ik wil niet meer weg.
Degene die ik heb doodt mij niet en ik wil dood, degene die ik wil is degene met wie ik ga daten. Ik wil dat je weggaat, vertel me, wie komt er uit de hel?
Vanwege de morbiditeit zie ik je nu als een belemmering.
Je zei: "Ik hou van je", de laatste druppel was de laatste druppel.
Ik raakte in één slok verslaafd aan het water, ik verruilde het zand op mijn strand voor poeder.
Je bent niet langer de maan van deze wolf, niet omdat ik voor iemand anders rap, heb ik je beroofd.
Omdat dit hart zwart is, is het rood geworden, verblind door haar, aan jouw rode ogen heb ik geen nut.
En wat een grootmoeder, jij bent ouderwets, en ik wil geen lessen bij deze leraar.
Fles voor China. Ik heb je voor deze geruild, ik heb je naam getatoeëerd en de tekst gewist. De andere is geen juca, maar juquea.
Je bent een oud meubelstuk van IKEA, een vloeibaar makende auto uit de jaren negentig. Blijf waar je bent, dit is degene die ik leuk vind.
Het leven is niet eerlijk, mevrouw.
-Ik wil dat je weggaat, de waarheid doet pijn, ik moet tegen hem liegen.
De andere wordt niet als cool gezien, het is de hemel geworden en ik wil niet meer weg.
Degene die ik heb doodt mij niet en ik wil dood, degene die ik wil is degene met wie ik ga daten. Ik wil dat je weggaat, vertel me, wie komt er uit de hel?
We zijn slecht geboren, we zijn slecht geboren, want ik heb geen vergunning, maar ik heb een stok.
We zijn slecht geboren, we zijn slecht geboren.
Wat is er mis met mijn geest? We zijn geboren, we zijn slecht geboren.
RKO.
Ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.