Meer nummers van Nija
Meer nummers van Jordan Adetunji
Beschrijving
Producent: Jack Rochon
A&R: Christian McCurdy
A&R: Junior Saba
Projectmanager: Mballa Mendouga
Artiestenbeheer: Legioenbeheer
Opnamelocatie: Anomaly Studios
Studiopersoneel: Advaitha Venkat
Opnametechnicus: Stanley Springer III
Mengingenieur: Patrizio “Tezio” Pigliapoco
Assistent mengingenieur: Emiliano Olocco
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Hoofdzang: Nija
Zang: Jordan Adetunji
Componist: Nija Charles
Componist: Jack Rochon
Componist: Jordan Adetunji
Songtekst en vertaling
Origineel
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa!
Mm, mm, mm.
No, no, no.
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa.
You know, you know. Shed, shed for me.
Let 'em rain down for me. Go on, pour it out for me.
Pour your heart out for me. Better cry me an ocean, salt water dripping from your eyes, that's devotion.
I know you tired tryna hide these emotions, and the thought of me is with you wherever you go, and it hurts you, I know, I know. But. . .
Try to break away and leave me alone, but I bet you're finding it difficult.
Funny how you still end up hitting my phone, yeah, hitting my phone.
I-I knew the side effects that I would bring, flashbacks laying next to your new fling.
'Cause I know I need to know tonight.
No matter the distance that's in between, know you belong to me, know you belong to me, whoa.
-Forever, forever, yeah, yeah. -No matter the distance that's in between-
Oh. . . know you belong to me, know you belong to me, whoa.
Whoa, forever.
You'll be mine. Label me an ex, I'm bound for crossing the line.
All the memories are infiltrating your mind. All the memories you try leaving behind.
All the memories of when we-- never mind.
Running and you're running, but you cannot hide, especially when the song's on the radio, mine.
Anyone you with, they see me in your eye, and I know you're tired, I know you're tired.
-Toxic, but I love it, girl, you know. -Know.
Trust me, girl, we locked in, I'm in your soul.
-Like I can't let you go.
-There's no one in the world I'd rather -know.
-Even if they 'bout it, baby, I don't want -it.
-When I'm in the water, you just pull me -back in. -I admit it, when I'm up in it.
Type of making love that makes you cry your toes.
-Sacrifice my feelings, guess I tried it. -So I go deeper when I get inside it.
-It's like you just know. -So bring it back home to me.
-I don't want nobody else involved. -No matter the distance that's in between-
Know you belong to me, know you belong to me, whoa.
-Forever, forever, yeah, yeah.
-No matter the distance that's in between- -Oh -. . .
know you belong to me, know you belong -to me, whoa.
-Whoa, forever, yeah.
Nederlandse vertaling
Ongeacht de afstand die er tussen zit, weet dat je bij mij hoort, weet dat je bij mij hoort, whoa!
Mm, mm, mm.
Nee, nee, nee.
Ongeacht de afstand die er tussen zit, weet dat je bij mij hoort, weet dat je bij mij hoort, whoa.
Weet je, weet je. Schuur, schuur voor mij.
Laat ze voor mij regenen. Ga door, giet het voor mij uit.
Stort je hart uit voor mij. Je kunt me maar beter een oceaan uitroepen, terwijl zout water uit je ogen druppelt, dat is toewijding.
Ik weet dat je het moe bent om deze emoties te verbergen, en de gedachte aan mij is bij je, waar je ook gaat, en het doet je pijn, ik weet het, ik weet het. Maar. . .
Probeer weg te komen en mij met rust te laten, maar ik wed dat je het moeilijk vindt.
Grappig hoe je nog steeds mijn telefoon raakt, ja, mijn telefoon raakt.
Ik wist welke bijwerkingen ik zou veroorzaken, flashbacks die naast je nieuwe affaire lagen.
Omdat ik weet dat ik het vanavond moet weten.
Ongeacht de afstand die er tussen zit, weet dat je bij mij hoort, weet dat je bij mij hoort, whoa.
-Voor altijd, voor altijd, ja, ja. -Ongeacht de afstand die er tussen zit-
O. . . Weet dat je bij mij hoort, weet dat je bij mij hoort, whoa.
Wauw, voor altijd.
Je zult de mijne zijn. Noem mij een ex, ik sta op het punt de grens te overschrijden.
Alle herinneringen infiltreren je geest. Alle herinneringen die je probeert achter te laten.
Alle herinneringen aan toen we... laat maar.
Rennen en jij rent, maar je kunt je niet verstoppen, vooral niet als het liedje op de radio is, de mijne.
Met wie je ook bent, ze zien mij in je ogen, en ik weet dat je moe bent, ik weet dat je moe bent.
-Giftig, maar ik vind het geweldig, meisje, weet je. -Weten.
Geloof me, meisje, we hebben ons opgesloten, ik ben in je ziel.
-Alsof ik je niet kan laten gaan.
-Er is niemand ter wereld die ik liever zou kennen.
-Zelfs als ze er last van hebben, schat, ik wil het niet.
-Als ik in het water ben, trek je me er gewoon weer in. -Ik geef het toe, als ik erin zit.
Een vorm van vrijen waar je van gaat huilen.
- Offer mijn gevoelens op, ik denk dat ik het heb geprobeerd. -Dus ik ga dieper als ik erin kom.
-Het is alsof je het gewoon weet. - Breng het dus terug naar huis.
-Ik wil niet dat er iemand anders bij betrokken is. -Ongeacht de afstand die er tussen zit-
Weet dat je bij mij hoort, weet dat je bij mij hoort, whoa.
-Voor altijd, voor altijd, ja, ja.
-Ongeacht de afstand tussen- -Oh -. . .
Weet dat je bij mij hoort, weet dat je bij mij hoort, whoa.
-Ho, voor altijd, ja.